Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Лача

  • 1 Лача

    оз.
    (РФ) Lacha

    Русско-английский географический словарь > Лача

  • 2 звон

    м
    1. садои занг, ҷиринг-ҷиринг, ҷарангос; звон бубенцов ҷиринг-ҷиринги зангӯлачаҳо; звон бокалов ҷарангоси қадаҳҳо // (гул) гуввос; звон комаров ғуввоси хомӯшак
    2. перен. прост. (сплетни, толки) ғайбат, овоза; слышал звон, да не знает, где он посл. « ман аз осиё омадаму ту дӯл холӣ мегӯӣ <> малйновый звон садои хушоҳанги зангӯлаву зангӯлачаҳо; задать звону кому прост. ҷазо додан, сарзаниш кардан

    Русско-таджикский словарь > звон

  • 3 побрякивание

    с ҷаранг-ҷаранг, ҷиринг-ҷиринг; побрякивание колокольчика ҷарангоси зангӯлача, ҷиринг-ҷиринги зангӯлача

    Русско-таджикский словарь > побрякивание

  • 4 шарик

    м курача, гулӯлача, кулӯлача, саққоча <> белые кровяные шарики см. лейкоциты; красные кровяные шарики см. эритроциты

    Русско-таджикский словарь > шарик

  • 5 колокольчик

    зангӯлача

    Русско-таджикский словарь > колокольчик

  • 6 тюбик

    лӯлача

    Русско-таджикский словарь > тюбик

  • 7 чашечка

    пиёлача

    Русско-таджикский словарь > чашечка

  • 8 ботало

    с обл.
    1. (колокольчик) зангӯлача, ҷарас
    2. (шест) хода

    Русско-таджикский словарь > ботало

  • 9 бряцание

    с (по внач. гл. бряцать) ҷарангосзанӣ, ҷарангосзанонӣ; (звуки) ҷаранг-ҷаранг, ҷиринг-ҷиринг, шарақ-шуруқ; бряцание колокольчиков ҷиринг-ҷиринги зангӯлачаҳо

    Русско-таджикский словарь > бряцание

  • 10 колокольчик

    м
    1. уменьш. к коло-кол 1; на расписной дуге бренчал колокольчик дар дуғаи нақшин зангӯлача ҷиринг--ҷиринг мекард
    2. бот. гули момо (рас-тании заигулачамонанд)

    Русско-таджикский словарь > колокольчик

  • 11 малиновый

    1. …и тамашк, …и кайҳа; малиновый куст буттаи тамашк; малинов ый сироп шарбати тамашк
    2. (о цвете) сурхи сиеҳтоб; малиновая лента тасмаи сурхи сиеҳтоб <> малиновый звон садои хушоҳанги зангӯлаву зангӯлачаҳо

    Русско-таджикский словарь > малиновый

  • 12 обрубок

    м ғӯлача; мунча; обрубок дё-рева ғӯлачаи дарахт; обрубок хвоста мунчаи дум

    Русско-таджикский словарь > обрубок

  • 13 однозв?чно

    нареч. ба як оҳанг, як-навохт, якранга, якзайла, ба як садо; однозв?чно зоднозв?чновенйт колокольчик зангӯлача як-зайла ҷарангое мезанад

    Русско-таджикский словарь > однозв?чно

  • 14 палочка

    ж
    1. уменьш. к палка; дирижёрская палочка чӯбчаи днрижёрӣ; барабанные палочки чӯбакҳои табл
    2. ғӯлача; палочка мела қалами табошир, парчаи бур
    3. разг. хатчаи рост (дар хатнависӣ)
    4. бакт. микроби чӯбчашакл; палочки Коха микробҳои Кох; палочки сибирской язвы микробҳои касалии сӯхтанӣ <> палочка выручалочка чӯбаки халоскунак (номи як навъ бозии бачаҳо); нолъ без палочки прост. ҳеҷ чӣ; ҳеҷ бар ҳеҷ

    Русско-таджикский словарь > палочка

  • 15 отзвенеть

    сов.
    1. занг задан; вдали отзвенели колокольчики аз дур садои зангӯлачаҳо баромад
    2. (перестать звенеть) ҷарангос зада хомӯш шудан

    Русско-таджикский словарь > отзвенеть

  • 16 туба

    ж
    1. карнайи печон
    2. лӯлача (ғилофи мулоими сурбӣ барои нигоҳ доштани моддаҳои хамирамонанд)

    Русско-таджикский словарь > туба

  • 17 побрякивать

    несов. гоҳ-гоҳ ҷарангос задан, андак ҷаранг-ҷаранг (ҷиринг-ҷиринг) кардан; гдё-то побрякивал колокольчик дар кимкуҷо зангӯлача ҷиринг-ҷиринг мекард // чем ҷарангос занондан; побрякивать ключами калидҳоро ҷарангос занондан; побрякивать посудой зарфҳоро ҷарангос занондан

    Русско-таджикский словарь > побрякивать

  • 18 прозвенеть

    сов.
    1. ҷарангос (ҷингирос, ҷирингос) задан, занг (зангӯла) задан; прозвенел колокольчик зангӯлача чирингос зад; прозвенели детские голоса овози (садои) бачагон ба гӯш расид
    2. мудда­те ҷарангос (ҷингирос, ҷирингос) задан

    Русско-таджикский словарь > прозвенеть

  • 19 прозвучать

    сов.
    1. садо (овоз) баро­вардан, садо додан; шунида шудан, ба гӯш расидан; прозвучал колокольчик садои зангӯлача баромад; вдали прозвучала песня аз дур овози суруд ба гӯш расид
    2. намоён (падидор, зоҳир) шудан; в его голосе прозвучала горечь аз овози ӯ аламу ҳасрат зоҳир гашт

    Русско-таджикский словарь > прозвучать

  • 20 скатать

    сов. что
    1. печондан, лӯла кардан; скатать ковер гилемро лӯла кардан
    2. кулӯла (кулӯлача) кардан; скатать снежок барф кулӯла кардан
    3. обл. молидан; скатать кошму намадро молидан
    4. прост. (списать) кӯчонда гирифтан; нусха бардоштан

    Русско-таджикский словарь > скатать

См. также в других словарях:

  • Лача — Координаты: Координаты: 61°20′00″ с. ш …   Википедия

  • ЛАЧА — Короткотощехвостые овцы молочно мясо шерстного направления продуктивности. Лача типичная порода Басских провинций Испании (лача по басски грубый). Отары из 80 100 животных пасут на необработанных и заброшенных землях, жнивье, залежах, в горах. Я …   Мировое овцеводство

  • ЛАЧА — жен., пермяц., сиб., пск. лад, образец, способ. На ту же лачу, на одну лачу. Уж лача такая: год не пьет, два не льет, а в один день все пропьет! | камч. ловля, место ловли, добычи; | удача на лову. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЛАЧА — озеро в Архангельской обл. Плошадь 345 км². Глубина до 5,0 м. В Лачу впадают рр. Свидь, Ковжа, Лекшма и др.; вытекает р. Онега. Судоходство …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛАЧА — ЛАЧА, озеро в Архангельской обл. Пл. 345 км2. Глубина до 5,0 м. В Лачу впадают реки Свидь, Ковжа, Лекшма и др.; вытекает р. Онега. Судоходство. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Лача — Лаче, озеро, басс. Онеги; Архангельская обл. Название из карел. лаччу низкий, низменный; мелкий, неглубокий; отлогий , что хорошо характеризует оз.: оно мелководно, его низменные берега почти со всех сторон окаймлены болотами . Географические… …   Географическая энциклопедия

  • лача — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лача — озеро в Архангельской области. Площадь 345 км2. Глубина до 5,0 м. В Лачу впадают pp. Свидь, Ковжа, Лекшма и др.; вытекает р. Онега. Судоходство. * * * ЛАЧА ЛАЧА, озеро в Архангельской обл. Плошадь 345 км2. Глубина до 5,0 м. В Лачу впадают рр.… …   Энциклопедический словарь

  • Лача — Sp Lačià Ap Лача/Lacha L ež. RF Archangelsko sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Лача (озеро) — Лача Координаты: 61.333333, 38.861°20′00″ с. ш …   Википедия

  • лача — способ , перм., сиб., ловля, место ловли , камч. (Даль). Из коми latša наудачу, наугад ; см. Калима, FUF 18, 30 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»