Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Лахи

  • 1 всполох

    сполох, ґвалт, тривога. [Вдарили на сполох. На дзвіниці задзвонено на ґвалт].
    * * *
    1) ( тревога) спо́лох, -у
    2)

    всполо́хи — (мн.: северное сияние, зарницы) диал. спо́лохи, -хів, спа́лахи

    Русско-украинский словарь > всполох

  • 2 зарница

    1) (утрен.) зірниця, (у)ранішня зоря, (вечерняя) вечірня (вечерова) зірниця, зоря; см. Заря;
    2) метеор. - мигавка, (диал.) мигушка.
    * * *
    I
    ( вспышка) блискави́ця, спа́лахи, -хів, спо́лохи, спо́лох, -у; поэз. зірни́ця; ми́гавка
    II
    ( звезда) зірни́ця (поэз.); ( утренняя) ура́нішня (ра́нішня) зоря́; ( вечерняя) вечі́рня зоря́

    Русско-украинский словарь > зарница

  • 3 отрепье

    1) см. Отрёпки 1;
    2) дрантя, лахміття, лахи, лахмани (-нів), лати, руб'я, рам'я, риззя, ґноття, страп'я, канцур'я, курмання, курмаччя.
    * * *
    тж. отр`епья
    1) дра́нтя, лахмі́ття, ла́ти, род. п. лат, ра́м'я; ла́хи, -хів, ла́хмани, -нів и лахмани́, -ні́в
    2) см. отрёпки 1)

    Русско-украинский словарь > отрепье

  • 4 Лохмотье

    и Лохмотья лахміття, лахмаття, хламіття (-ття), лахи (-хів) и (редко, гал.) лах (- ху), лахмани (-нів), лахмання (-ння), лати (р. лат), дрантя (-тя), рам'я (-м'я), руб'я (-б'я), хвантя (-тя), риззя, (-ззя), (гал.) фурфантя (-тя); ум. лахміттячко, дрантячко и т. п. [Дівчинка малесенька в лахмітті якомусь (Тесл.). На ній якесь лахмаття (Звин.). Лежать на великому гуртовому полу серед брудного хламіття (Грінч.). У таких лахах ходив, що й глянути гидко (Проскурівщ.). Доки ще ти в цих лахманах ходитимеш? (Київщ.). На вбогому лати, на багачі шати (Грінч.). Яка там свита? дрантя саме (Канівщ.). Які худі! в якому рам'ю! (Куліш). Старець труситься в дірявому риззі (Г. Барв.)]. Состоящий из -тьев, в -тьях (об одежде) - дрантивий, лахматний, лахмануватий; (рубище) дранка, лахманина, шарпанина. [Одежа на йому дрантива (лахманувата) (М. Грінч.). Одягнені вони були вбого, в якісь дранки (Крим.)]. Ходить в -тьях - ходити в лахмітті, в дранті и т. п.; дрантям (риззям, руб'ям) трясти, трусити; голим тілом (голою спиною) світити. [Треба прясти, щоб руб'ям не трясти (Борзенщ.). Мерзне в лихій одежині та світить голим тілом (Єфр.)].

    Русско-украинский словарь > Лохмотье

  • 5 Оттрёпки

    (одежды) дрантя (ср. р.), лахміття (ср. р.), лахманина, лахи (-хів); (конопли) костриця, терміття (ср. р.). Срв. Отрепье.

    Русско-украинский словарь > Оттрёпки

  • 6 картошка

    ж разг, картошка; печеная картошка картошкаи гӯлахи; в мундире картошкаҷӯшак (бо пусташ)

    Русско-таджикский словарь > картошка

См. также в других словарях:

  • ЛАХИ — под пахи. Лит. Шутл. О вещах, переносимых подмышкой. СРНГ 16, 296 …   Большой словарь русских поговорок

  • Лахи — Деревня Лахи Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Лахи (значения) — Лахи: Лахи, Генри Чарлз американский музыковед британского происхождения Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Ирландия …   Википедия

  • Лахи (Ирландия) — Деревня Ирландии Лахи англ. Laghey, ирл. An lathaigh Страна Ирландия …   Википедия

  • Лахи, Генри Чарлз — Генри Чарлз Лахи (англ. Henry Charles Lahee; 2 июля 1856, Лондон 11 апреля 1953, Хингем, штат Массачусетс) американский музыковед британского происхождения. Сын композитора Генри Лахи. Пел в известном хоре мальчиков Колледжа святого Михаила …   Википедия

  • лахи — ів, мн., розм. Те саме, що лахміття …   Український тлумачний словник

  • Лахи — 216557, Смоленской, Рославльского …   Населённые пункты и индексы России

  • лахи — множинний іменник лахміття розм …   Орфографічний словник української мови

  • Лахи под пахи — Лит. Шутл. О вещах, переносимых подмышкой. СРНГ 16, 296 …   Большой словарь русских поговорок

  • 216557 — Лахи, Смоленской, Рославльского …   Населённые пункты и индексы России

  • Кур'ан — Ислам     История ислама Столпы вер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»