-
1 латен
-
2 йӱлатен колташ
Григорий Петрович кагазшым лык-лук ыштыш, шырпым удыралын, йӱлатен колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович скомкал бумагу, чиркнув спичку, сжёг её.
Составной глагол. Основное слово:
йӱлаташ -
3 йӱлатен пытараш
– Чыла поян тӱшкам тыге йӱлатен пытараш кӱлеш! – ала-кӧ кычкырале. Я. Ялкайн. – Всех богатых так надо сжечь! – крикнул кто-то.
Составной глагол. Основное слово:
йӱлаташ -
4 поздний латен
-
5 йӱлатен колташ
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱлатен колташ
-
6 йӱлатен пытараш
а) сжечь; б) выжечь;Основное слово: йӱлаташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱлатен пытараш
-
7 йӱлатен шӱташ
прожечь (отверстие).Основное слово: йӱлаташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱлатен шӱташ
-
8 La-Tene
латенлатенская культура (железного века)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > La-Tene
-
9 латенская культура
латен мәдениетіРусско-казахский терминологический словарь "История" > латенская культура
-
10 йӱлаташ
Г. йыла́таш -ем1. жечь, сжигать, сжечь; уничтожать, уничтожить огнём. Олымым йӱлаташ сжечь солому; кагазым йӱлаташ жечь бумагу.□ Ялым немыч-шамыч йӱлатеныт. С. Вишневский. Деревню сожгли немцы. Белобородов Озаҥлишне ятыр помещик именийым йӱлатен. К Васин. Вблизи Казани Белобородов сжёг много помещичьих имений.2. жечь, сжигать, сжечь; заставлять, заставить гореть (для отопления, освещения). Пум йӱлаташ жечь дрова; мланде шӱйым йӱлаташ жечь каменный уголь.□ Оза лампым чӱктымылан вурса, --- керосиным шуко йӱлатет, манеш. В. Любимов. Хозяин ругает за пользование лампой, говорит, что я жгу много керосина.3. обжигать, обжечь; прокаливать, прокалить; изготовлять, изготовить, подвергая действию жары. Коҥгаш йӱлаташ обжигать в печке; вурсым йӱлаташ прокалить сталь.□ Йӱлатымеке, вурсат пушкыдемеш. Калык мут. Прокалишь, и сталь становится мягче.4. перен. жечь, сжигать, сжечь; производить ощущение жжения, ожога. Уло кӧргым ала-можо йӱлата. М. Иванов. Внутри всё жжёт. Тул огыл – йӱлата. Тушто. Не огонь, а жжёт. Ср. когарташ.5. перен. жечь, сжечь; волновать, тревожить, мучать. Чыташ лийдыме кочо ойго Митян шӱмжым йӱлата. Т. Батырбаев. Нестерпимое горе мучает Митино сердце. Мыйын рвезе кумылемым йӱлата у муро сем. «Ончыко». Мою молодую душу волнует новая песня.6. перен. освещать, осветить; ярко сверкать. Пычкемыш кавам йӱлатен пучкын, Ойган шӱдыр волен кая. Ю. Артамонов. Освещая тёмное небо, падает звезда несчастья.// Йӱлатен колташ сжечь. Григорий Петрович кагазшым лык-лук ыштыш, шырпым удыралын, йӱлатен колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович скомкал бумагу, чиркнув спичку, сжёг её. Йӱлатен пытараш сжечь (дотла). – Чыла поян тӱшкам тыге йӱлатен пытараш кӱлеш! – ала-кӧ кычкырале. Я. Ялкайн. – Всех богатых так надо сжечь! – крикнул кто-то.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱлаташ
-
11 йӱлаташ
йӱлаташГ.: йылаташ-ем1. жечь, сжигать, сжечь; уничтожать, уничтожить огнёмОлымым йӱлаташ сжечь солому;
кагазым йӱлаташ жечь бумагу.
Ялым немыч-шамыч йӱлатеныт. С. Вишневский. Деревню сожгли немцы.
Белобородов Озаҥ лишне ятыр помещик именийым йӱлатен. К. Васин. Вблизи Казани Белобородов сжёг много помещичьих имений.
2. жечь, сжигать, сжечь; заставлять, заставить гореть (для отопления, освещения)Пум йӱлаташ жечь дрова;
мланде шӱйым йӱлаташ жечь каменный уголь.
Оза лампым чӱктымылан вурса, керосиным шуко йӱлатет, манеш. В. Любимов. Хозяин ругает за пользование лампой, говорит, что я жгу много керосина.
3. обжигать, обжечь; прокаливать, прокалить; изготовлять, изготовить, подвергая действию жарыКоҥгаш йӱлаташ обжигать в печке;
вурсым йӱлаташ прокалить сталь.
Йӱлатымеке, вурсат пушкыдемеш. Калыкмут. Прокалишь, и сталь становится мягче.
4. перен. жечь, сжигать, сжечь; производить ощущение жжения, ожогаУло кӧргым ала-можо йӱлата. М. Иванов. Внутри всё жжёт.
Тул огыл – йӱлата. Тушто. Не огонь, а жжёт.
Сравни с:
когарташ5. перен. жечь, сжечь; волновать, тревожить, мучатьЧыташ лийдыме кочо ойго Митян шӱмжым йӱлата. Т. Батырбаев. Нестерпимое горе мучает Митино сердце.
Мыйын рвезе кумылемым йӱлата у муро сем. «Ончыко» Мою молодую душу волнует новая песня.
6. перен. освещать, осветить; ярко сверкатьПычкемыш кавам йӱлатен пучкын, ойган шӱдыр волен кая. Ю. Артамонов. Освещая тёмное небо, падает звезда несчастья.
Составные глаголы:
-
12 йӱлаташ
2 спр.1) жечь, сжигать, сжечь кого-что-л.;2) выжигать, выжечь что-л.;Составные глаголы:- йӱлатен колташ
- йӱлатен пытараш
- йӱлатен шӱташСловарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱлаташ
-
13 La-Tene
сокр.геол. латен, латенская культура (железного века) -
14 Spät-La-Tene
поздний латен (культура бронзового века)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spät-La-Tene
-
15 La-Tene-Kultur
fкультура позднего железного века (ок. 400 до н.э.), пришедшая на смену хальштаттской культуре. Носителями латенской культуры были кельты, занимавшиеся земледелием, скотоводством, ремесленничеством. В настоящее время сохранились остатки поселений, городища, могильники, клады. В Австрии находки на территории провинции Норик [название по городищу Латен (La Tene), Швейцария] -
16 Spät-La-Tene
прил. -
17 шӱташ
I. 2 спр.1) развязывать, развязать; распускать, распустить, распутывать, распутать; разматывать, размотать, расплетать, расплести; развивать, развить; раскрутить что-л.;2) разбирать, разобрать, разнимая по частям, разрушить что-л.;3) пороть, распороть, расшить, расшивать.II. 2 спр.1) сверлить, просверлить, долбить, продолбить; проточить, пробивать, пробить, проламывать, проломить, продырявить; прокалывать, проколоть; протыкать, проткнуть что-л.;2) употребляется для образования составных глаголов со значением действия, направленного сквозь что-л., напр.:пурын шӱташ — прогрызть, прогрызать
;йӱлатен шӱташ — прожигать, прожечь
;Составные глаголы:- шӱтен ончаш -
18 виешлаш
виешлаш-ем1. насиловать кого-л.; совершать, совершить насилие над кем-л.; принуждать, принудить кого-л. к чему-л.А кӧлан тиде ок келше, виешлаш огына тӱҥал. П. Корнилов. А кому это не нравится, принуждать не будем.
2. насиловать, изнасиловать кого-л.; насилием принуждать к половому актуПуштедаш, толаш, виешлаш тӱҥалыт, чыла йӱлатен пытарат, манын ойлышт. В. Иванов. Говорили, что будут убивать, грабить, насиловать, сжигать всё.
-
19 виешлаш
-ем1. насиловать кого-л.; совершать, совершить насилие над кем-л.; принуждать, принудить кого-л. к чему-л. А кӧлан тиде ок келше, виешлаш огына тӱҥал. П. Корнилов. А кому это не нравится, принуждать не будем.2. насиловать, изнасиловать кого-л.; насилием принуждать к половому акту. Пуштедаш, толаш, виешлаш тӱҥалыт, чыла йӱлатен пытарат, манын ойлышт. В. Иванов. Говорили, что будут убивать, грабить, насиловать, сжигать всё.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > виешлаш
См. также в других словарях:
латен — а, м. La Tène. Культура железного века кельтских племен, живших во второй пол. 1 тысячелетия до н. э. на территории Центральной Европы. Название от местности Ла Тен близ берега Невшательского озера (lac de Neuchâtel ) на западе Швейцарии. В 1907… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Латен — Коммуна Латен Lathen Герб Страна … Википедия
ЛАТЕН — (La Tène) местность в Швейцарии на вост. берегу Невшательского оз., где во 2 1 вв. до н. э. находилось поселение галльского племени гельветов. Большое количество находок было сделано в 1861 81, когда понизился уровень озера, и в 1907 17. Найдено… … Советская историческая энциклопедия
Латен — (La Тёпе), местонахождение скопления вотивных предметов железного века на мелководье у восточного берега оз. Невшатель (Швейцария). Исследования 1907–1917 гг. выявили деревянные сваи, две бревенчатые плотины и множество оружия и орудий из… … Археологический словарь
Эмсланд (район) — Landkreis Emsland Герб … Википедия
Эмсланд — (район) Landkreis Emsland Герб Расположение Страна: Германия Федеральная земля … Википедия
Зуструм — Коммуна Зуструм Sustrum Герб Страна … Википедия
Нидерланген — Коммуна Нидерланген Niederlangen Герб … Википедия
Фрезенбург — Коммуна Фрезенбург Fresenburg Герб Страна … Википедия
Оберланген — Коммуна Оберланген Oberlangen Герб … Википедия
Ренкенберге — Коммуна Ренкенберге Renkenberge Герб Страна … Википедия
