-
1 концентрический склероз Лане-Бало
Medicine: Schilder disease, encephalitis periaxialis diffusaУниверсальный русско-английский словарь > концентрический склероз Лане-Бало
-
2 зло
с1) явызлык, усаллык, яманлыкпричинить зло кому-л.— кемгә булса да усаллык эшләү
2) бәла, фетнә, афәт, бәхетсезлек3) ( досада) ачу, ачу тойгысы, гарьлексорвать зло на ком-л. — кемнән булса да ачуны алу
-
3 отвратить
сов.; высок.( что) (не дать осуществиться) булдырмау, булдырмый калу -
4 вилланела
муз.вілане́ла -
5 тӱланаш
тӱланашI-емдиал.1. пытаться, стараться что-л. сделатьТудлан сай марийым муаш от тӱлане мо, ачаже? Я. Ялкайн. Отец, не пытаешься ли найти ей хорошего мужа?
Мер пашаште эре шеҥгелан кодаш тӱланен. М. Шкетан. На общественной работе всегда старался оставаться сзади.
Смотри также:
тыршаш2. уставать, устать; утомляться, утомиться; изнуряться, изнуриться; изнемогать, изнемочьНур ӱмбалне калыкше пашам ыштен тӱланен. «Й. кече» Народ на поле устал от работы.
Тудо (Лашманов) корным кычал тӱланен. Н. Лекайн. Лашманов устал в поисках дороги.
Смотри также:
нояш3. заниматься, быть занятым чем-л.; делать что-л., действовать (усиленно, усердно)Ачам кемым ургыштын, кызытат нолен шогышо шинчаж дене тудо пашамак тӱлана. М. Шкетан. Отец мой шил сапоги, и сейчас со своими слезящимися глазами занимается тем же делом.
Казанцев первый курсышто тунеммыж годымак кусарыме паша дене тӱлана ыле. А. Асылбаев. Казанцев ещё на первом курсе усиленно занимался переводами.
4. беспокоиться; утруждать себя чем-л.Тудо полк коклаште связь лийме верч тӱлана. А. Фурманов. Он беспокоится о наличии связи между полками.
Эреак шканем тӱланаш логале. «Ончыко» Всё время пришлось беспокоиться самому.
II-емплодиться, расплодиться; размножаться, размножиться; оплодотворяться, оплодотвориться; опылятьсяТыште (Карымский ерыште) кол вашке тӱланен. «Мар. ком.» В Карымском озере рыба быстро расплодилась.
Кож укшлаште лум сакалтеш гын, мӱкш сай тӱлана. Пале. Если на ветвях ели повиснет снег, то пчёлы хорошо расплодятся.
См. также в других словарях:
Лане — Коммуна Лане Lanet Страна ФранцияФранция … Википедия
Лимбург-на-Лане — Город Лимбург на Лане Limburg an der Lahn Герб … Википедия
Сен-Мишель-де-Лане — Коммуна Сен Мишель де Лане Saint Michel de Lanès Страна ФранцияФранция … Википедия
си лане — * s il en est. Если бывают. Хорошие браки, говорит Монтень, прибавляя s il en est гораздо ближе к дружбе, чем к любви. К.Ярош 10 я сказка для взрослых. // РВ 1899 8 469 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Єланець — іменник чоловічого роду районний центр в Україні … Орфографічний словник української мови
Тайны Смолвиля — «Тайны Смолвиля» «Smallville» … Википедия
Тайны Смолвилля — «Тайны Смолвилля» («Тайны Смолвиля») «Smallville» Постер десятого сезона сериала. Жанр(ы) фантастика … Википедия
Тайны Смолвиля (пятый сезон) — «Тайны Смолвиля». Пятый сезон («Тайны Смолвиля». Пятый сезон) Обложка DVD пятого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (шестой сезон) — «Тайны Смолвиля». Шестой сезон («Тайны Смолвиля». Шестой сезон) Обложка DVD шестого сезона сериала. Страна … Википедия
Smallville — Тайны Смолвиля Smallville Начальная заставка сериала с 5 сезона Жанр научная фантастика Автор идеи Джерри Сигел Джо Шустер Продюсер … Википедия
Smallville (Тайны Смоллвиля) — Тайны Смолвиля Smallville Начальная заставка сериала с 5 сезона Жанр научная фантастика Автор идеи Джерри Сигел Джо Шустер Продюсер … Википедия
