Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ладе

  • 1 он ездит на Ладе

    General subject: he drives a Lada

    Универсальный русско-английский словарь > он ездит на Ладе

  • 2 наклад

    1) см. Накладка 1;
    2) (расход) наклад (-ду), (убыток) утрата, шкода. [Без накладу зиску не буде (Номис). Не хочеш утрати, - не лізь ні в куми, ні в свати (Приказка). Шкода нікому не мила (Номис)]. В -лад, в -ладе, с -дом - з утратою. Быть, остаться в -ладе - програти; не заробити, а проробити; не заробити, а ще й свого доложити (докласти); бути з утратою, втратити; (шутл.) шилом патоки вхопити. [Не заробив я на тому крамі, а проробив (Богодух.). Думав заробити, та не то не заробив, а ще й своїх доложив (Канівщ.)]. Если возьмётся за это дело, то не будет в -де - якщо за цю справу візьметься, то не програє. Барыш с -дом на одних санях ездят - де зиск, там і втрата;
    3) стар. - см. Лихва 2.
    * * *
    I тип.
    накла́д, -у и на́клад
    II
    ( убыток), диал. накла́д, -у и накла́д (разг.); ( потеря) втра́та

    в \наклад д кому́ — ( в убыток) з утра́тою для ко́го

    быть (остава́ться, оста́ться) в \наклад де — бу́ти (залиша́тися, залиши́тися) в на́кладі, програва́ти, програ́ти, втрача́ти, втра́тити (втра́чу, втра́тиш), несов. бу́ти з утра́тою

    Русско-украинский словарь > наклад

  • 3 упоминание о заслугах

    Official expression: honorary mention (кого-л. - в приказе, док ладе и т. п.)

    Универсальный русско-английский словарь > упоминание о заслугах

  • 4 готовый

    готовий, готов (ум. готовенький), наготовлений, злагоджений, злаштований, зладжений [Магазин (крамниця) готового одягу], (о лицах) - готовий, наготовлений до чого, на що = приготовившийся к чему-л.). [На це треба готовим бути (Єфр.). Аби він губу розтулив, - всі вже наготовлені сміятися (Крим.)]; (согласный, склонный) готовий на що, охочий, ладен (-дна, -дне), рад, радніший. [Це залюбки ладен зробити я. Радніший цілу днину жартувати (Крим.)]. От души готов всё сделать для вас - радніший душею все для вас зробити. Быть наготове - бути напоготові. Г-вый к услугам - готовий до послуги (до послуг). Готов (пьян вдребезги) - п'янісінький, повний.
    * * *
    гото́вий; (склонен, расположен) ла́ден и ладе́н, ла́дний, ра́дий

    \готовый к услу́гам — за́вжди до ва́ших по́слуг, гото́вий до по́слуг

    Русско-украинский словарь > готовый

  • 5 Филадельф

    Філаде́льф

    Русско-украинский словарь > Филадельф

  • 6 Филадельфия

    Філаде́льфія

    Русско-украинский словарь > Филадельфия

  • 7 лад

    [lad] m. (prepos. о ладе, в ладу, pl. лады)
    1.
    1) armonia (f.), accordo

    жить в ладу с кем-л. — andare d'accordo con qd

    2) modo, maniera (f.)

    на мирный лад — pacificamente (avv.), d'amore e d'accordo

    3) (mus.) tasti (pl.)
    2.
    ◆

    быть не в ладах с + strum. — essere in rotta con qd

    Новый русско-итальянский словарь > лад

  • 8 строгать

    (стругом) ирэпчӣде-мӣ, дулудя-мӣ диал.; (жердь юрты) ӈе̄ладе-мӣ; (топором) алдыдя-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > строгать

См. также в других словарях:

  • Ладе — Ладе, Генрих Эдуард фон Связать? Генрих Эдуард фон Ладе (24 февраля 1817, Гейзенхейм 7 августа 1904, Гейзенхейм) немецкий банкир и астроном любитель. Родился в городе Гейзенхейме, на Рейне, в семье виноторговца. Занимался банковскими о …   Википедия

  • Ладе — ЛАДЕ, б въ у зап. бер. М. Азіи, противъ города Милета. Здѣсь въ 494 г. до Р. Х. произошло грандіоз. сраженіе между персид. и греч. флотами, рѣшившее судьбу возставшихъ противъ персовъ іонич. колоній. Центромъ возстанія былъ Милетъ; сюда и… …   Военная энциклопедия

  • ладе́йка — ладейка, и; р. мн. ладеек …   Русское словесное ударение

  • ладе́йный — ладейный …   Русское словесное ударение

  • Ладе, Генрих Эдуард фон — Генрих Эдуард фон Ладе Генрих Эдуард фон Ладе (24 февраля 1817, Гейзенхейм 7 августа 1904, Гейзенхейм) немецкий банкир и астроном любитель. Родился в городе Гейзенхейме …   Википедия

  • Ладе Генрих Эдуард фон — Генрих Эдуард фон Ладе (24 февраля 1817, Гейзенхейм 7 августа 1904, Гейзенхейм) немецкий банкир и астроном любитель. Родился в городе Гейзенхейме, на Рейне, в семье виноторговца. Занимался банковскими операциями и экспортом в Гамбург и Париж. К… …   Википедия

  • Ладе — (Lade) 1. Ионийское восстание Место сражения 494 до Р. X., в котором участвовали персид. флот из 600 судов, блокировавший Милет под командованием Артаферна, и 353 лесбосских, хиосских и самосских корабля, пытавшихся снять осаду. Самосский флот,… …   Энциклопедия битв мировой истории

  • ладе́йный — ая, ое. прил. к ладья 2. Ладейная защита …   Малый академический словарь

  • Битва при Ладе — Греко персидские войны …   Википедия

  • Битва при Ладе (494 до н. э.) — Битва при Ладе Греко персидские войны Карта Ладе, Милета и полуострова Микале Дата 494 до н. э …   Википедия

  • Фон Ладе, Генрих Эдуард — Генрих Эдуард фон Ладе (24 февраля 1817, Гейзенхейм 7 августа 1904, Гейзенхейм) немецкий банкир и астроном любитель. Родился в городе Гейзенхейме, на Рейне, в семье виноторговца. Занимался банковскими операциями и экспортом в Гамбург и Париж. К… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»