-
1 лютый
хунхор, сангдил, дарранда, бераҳм -
2 лютый
-
3 лютый
прл( свирепый - о звере) feroz, bravo; sanguinário; прн ( жестокий) cruecruento; ( кровавый) sanguinário; ( мучительный) atroz, torturante; (очень сильный - о холоде, ветре) intenso, cortante- лютый бой
- лютый мороз
- лютый ветер
- лютая ненависть -
4 лютый
-ая, -ое
1. Iэл, гущIэгъуншэ, лъынф; лютый зверь псэущхьэ Iэл; лютый враг бий гущIэгъуншэ
2. перен. гуащIэ, ткIий: лютый мороз щIыIэ ткIий -
5 лютый
κ. (απλ.) лютойεπ.θηριώδης, αιμοβόρος. || μτφ. σκληρός, άσπλαχνος, απάνθρωπος•лютый человек σκληρόκαρδος άνθρωπος.
|| δυνατός, ισχυρός•лютый мороз δριμύ ψύχος•
лютый голод λιμός.
|| αφοσιωμένος, δοσμένος ολόψυχα. -
6 лютый
1. прил.йыртҡыс, уҫал, ҡанһыҙ, яуыз2. прил. перен.бик ҡаты, әсе, зәһәр, үтә (бик) көслө -
7 лютый
fierce, ferocious; (о человеке тж.) cruel -
8 лютый
1) (свирепый, жестокий) crudele, feroce, efferato2) ( очень сильный) terribile, atroce* * *прил.1) feroce, efferatoлю́тый зверь — bestia feroce
2) перен. feroce, spietato, crudeleлю́тый мороз — freddo feroce
лю́тая ненависть — odio viscerale
* * *adjgener. crudele, efferato -
9 лютый
-
10 лютый
-ая; -ое1) ерткыч..., кансыз, явыз2) зәһәр, ачы, коточкыч каты, бик каты, бик көчлелютый холод — зәһәр салкын, зәмһәрир суыгы
-
11 лютый
-
12 лютый
-
13 лютый
-
14 лютый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. догшн, аврлт уга; лютый зверь догшн аң; 2. күчтә; лютый холод күчтә киитн -
15 лютый
(лют, -а, -о)1. хунхор, дарранда, сангдил, бераҳм, пурхашм, қаттол; лютый враг душмани қаттол // перен. шиддатнок, сахт, шадид; лютое сражение ҳарбу зарби шадид2. перен. пуразоб, сахт, тоқатфарсо; лютая казнь қатли пуразоб; лютая злоба кинаи сахт; лютый мороз хунукии қаҳратун3. тк. кр. ф. прост. серҳавас, пуршавқ, пуррағбат -
16 лютый
1) (жестокий) лютий, жорстокий, запеклий. [Лютий звір (Метл.). Зима люта (Шевч.) Не бачив кінця моїй лютій муці (Сторож.)]. -тый враг - лютий ворог, запеклий (затятий) ворог. -тая стужа - лютий мороз, люта холоднеча, лють (-ти). -тая боль - лютий біль. Чрезвычайно -тый - лютенний;2) (рьяный) загарливий, запальний, щирий (до роботи); (бойкий) меткий, моторний. Он лют на песни - він до співу аж наввипередки, він співати моторний.* * *1) лю́тий, жорсто́кий, запе́клий; ( ярый) затя́тий\лютый враг — лю́тий (жорсто́кий, запе́клий) во́рог
2) ( рьяный) завзя́тий, заповзя́тий, запальни́й, щи́рий, усилит. завзяту́щий -
17 лютый
-
18 лютый
-
19 лютый
прил.1. мэхъэджэлютый человек цIыф мэхъадж2. перен.: лютая стужа щтырыгъукIы дэд -
20 лютый
1) General subject: cruel, fierce, grim, sanguinary, cruel-hearted, warrigal2) Biology: ferocious
См. также в других словарях:
ЛЮТЫЙ — ЛЮТЫЙ, свирепый, зверский, кровожадный, неукротимый, жестокий; злой, безмерно злобный, злодейский; мучительный, невыносимый, не в меру тяжкий. Кому село Любово, а кому горе лютое. Лютые звери, большие хищные, опасные человеку. Лютый человек,… … Толковый словарь Даля
лютый — • лютый бой • лютый ветер • лютый враг • лютый гнев • лютый мороз • лютый страх • лютый холод … Словарь русской идиоматики
ЛЮТЫЙ — ЛЮТЫЙ, лютая, лютое; лют, люта, люто (книжн., поэт.). 1. Свирепый, кровожадный, хищный. Лютый зверь. || Жестокий, безжалостный, бессердечный. Лютый человек. Лютое сердце. || перен. Суровый, беспощадный. Лютый враг. 2. перен. Свирепый, причиняющий … Толковый словарь Ушакова
лютый — См. жестокий … Словарь синонимов
ЛЮТЫЙ — «ЛЮТЫЙ», СССР, Казахфильм, 1973, цв., 97 мин. Притча. По мотивам рассказа Мухтара Ауэзова «Серый Лютый». События в фильме происходят в начале 20 века. Мальчик, рано оставшийся без родителей, поселяется в доме дяди и, вопреки воле взрослых, берет… … Энциклопедия кино
лютый до — рьяный, старательный, злой до, усердный Словарь русских синонимов. лютый до прил., кол во синонимов: 4 • злой до (4) • … Словарь синонимов
лютый — ЛЮТЫЙ, ая, ое. Шутл. Слово интенсификатор: ярко выраженный, проявленный, вопиющий. Лютая красотка! лютый рогалик сильно преуспевающий человек … Словарь русского арго
ЛЮТЫЙ — ЛЮТЫЙ, ая, ое; лют, люта, люто. 1. Злой, свирепый, беспощадный. Л. зверь. Л. враг. 2. перен. Очень сильный, тяжкий, причиняющий мучения. Л. мороз. Лютая ненависть. Лютое горе. | сущ. лютость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
лютый — (в просторечии лютой), кратк. ф. лют, люта, люто, люты; сравн. ст. лютее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Лютый — Лютый фамилия. Известные носители: Лютый, Александр Алексеевич (1942 2001) российский географ картограф, доктор географических наук, профессор; академик РАЕН. Лютый, Александр Сергеевич (1920 1944) морской пехотинец, Герой… … Википедия
лютый — ая, ое; лют, люта/, лю/ты 1) устар. Свирепый, кровожадный (о животных). Лютый пес. [Платон:] Самому лютому зверю льву и тому в глаза правду скажу (А. Островский). Синонимы: зло/бный, неукроти/мый 2) Жестокий, беспощадный (о человеке). Лютые враги … Популярный словарь русского языка