-
1 посёлко
посёлкоПосёлко кушкеш посёлок растёт;
пашазе посёлко рабочий посёлок;
нефтяник-влак посёлко посёлок нефтяников.
Шуко-шуко ял ден посёлко, ола-влак шеҥгелан кодыт. К. Березин. Остаются позади многие деревни и посёлки, города.
Кеҥежым олаш да посёлкеш кодшо школьник-влак верч кугун тыршыман. «Мар. ком» Нужно проявить большую заботу о школьниках, остающихся на лето в городах и посёлках.
2. в поз. опр. посёлка; поселковый; относящийся к посёлкуПосёлко тӱр окраина посёлка;
посёлко урем улица посёлка.
Сулий румбыкалтын ташлен, пӱя вӱд посёлко уремлашке пурен. И. Васильев. Река Сылва помутнела и разлилась, прудовая вода затопила поселковые улицы.
Сравни с:
поселковый -
2 кокон дикого шёлко пряда
Textile: wild cocoonУниверсальный русско-английский словарь > кокон дикого шёлко пряда
-
3 однолетний шёлко пряд
Textile: annual silkwormУниверсальный русско-английский словарь > однолетний шёлко пряд
-
4 полубархат из шёлко вой пряжи с хлопчатобумажной подкладкой
Textile: shape-facedУниверсальный русско-английский словарь > полубархат из шёлко вой пряжи с хлопчатобумажной подкладкой
-
5 шёлко-канительная полупарча
advtextile. halbreicher StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > шёлко-канительная полупарча
-
6 шёлко-трафаретная печать
seripainatusРусско-финский технический словарь > шёлко-трафаретная печать
-
7 шёлко-
siid-; siidi- -
8 шёлко
кцсми аввали калимахои мураккаб ба маънои «абрешим»: шёлкопрядильня корхонаи абрешимресӣ -
9 мелко
I1) кратк. прил. см. мелкий2) предик. безл.здесь ме́лко — the water is shallow here
II нареч.я не ищу́ там, где ме́лко — I'm not looking for shallow waters [shallows]
1) ( некрупно) finelyме́лко моло́ть — grind finely
ме́лко наре́занный — finely cut
ме́лко писа́ть — write small; write a fine / small minute [maɪ-] hand
2) ( неглубоко) shallowly••ме́лко пла́вать — 1) (для; не иметь достаточных возможностей, способностей) be out of one's depth (in), not to have what it takes (for) 2) ( не иметь влияния) be a small fry, be a nobody
-
10 мелко
нрч.1) (некрупно) дрібно, здрібна, дрібненько, здрібненька. [Багатий дрібно крає (Номис). Оріть-же, синки, здрібна скибки (Гол. II). Біжить, ніжками дрібненько перебира (Квітка)]. -ко крошить - дрібно кришити. Намелко (изрубить, изрезать что) - дрібно- дрібно, дрібно-дрібненько, дрібнісінько, на мак (порубати, посікти, порізати, пошматувати) що; см. На мелкие куски (под Мелкий 1). [Понабивано каміння дрібно-дрібно (Стор.). Порубав на мак (Яворськ.)]. -ко писать - дрібно писати, (образно) (дрібно) як маком посіяти. [Дрібно як маком посіяв (Франко)]. -ко и густо исписанный - см. Исписывать;2) (неглубоко) мілко, міленько, неглибоко, (гал.) плитко. [Наори мілко, а посій рідко, то вродить дідько (Номис). Тут міленько, іди сміливо (Звин). «Чого тут боятися? Адже плитко». - «Плитко? а от яка глибінь!» (Франко)]. Яма викопана -ко - яму викопано мілко. - ко плавать, перен. - неглибоко плавати;3) (в сложн. словах) - а) (некрупно) дрібно; б) (неглубоко) мілко, плитко.* * *нареч.1) дрі́бно2) мі́лко -
11 жалко
* * *жа́лко → жаль* * *жа́лконрч schade, es ist bedauerlichмне жа́лко его́ er tut mir leidмне жа́лко вре́мени schade um die Zeit* * *adv1) gener. elend, elendig, elendiglich, jämmerlich, zum Gotterbarmen, kläglich2) colloq. erbärmlich -
12 жалко
нареч.1) lamentablemente, deplorablemente; dolorosamente ( страдальчески)жа́лко вы́глядеть — tener un aspecto lamentable
жа́лко улыба́ться — sonreírse dolorosamente
2) см. жаль* * *нареч.1) lamentablemente, deplorablemente; dolorosamente ( страдальчески)жа́лко вы́глядеть — tener un aspecto lamentable
жа́лко улыба́ться — sonreírse dolorosamente
2) см. жаль* * *advgener. (î ÷óâñáâå ñî¿àëåñèà) es una pena, (о чувстве сострадания) da pena, da lastima, deplorablemente, dolorosamente (страдальчески), es doloroso, es lamentable, es làstima, lamentablemente -
13 жалко
1.pietosamente, miseramente2. предик.1) ( о чувстве сострадания) fa pena, fa pietà, dispiaceмне его жалко — mi fa pietà, mi dispiace per lui
2) ( о чувстве сожаления) dispiace, rincresce, peccato3) (о нежелании тратить, отдавать) dispiace* * *нар.1) pietosamente, miseramenteжа́лко улыбнуться — sorridere pietosamente
2) сказ. (= жаль)жа́лко старика — il vecchio fa pietà
мне жа́лко времени (время) — mi dispiace perdere tempo
жа́лко уезжать — dispiace partire
* * *advgener. pietosamente, tapinamente -
14 мелко
1) (ince) inceме́лко кроши́ть (мясо и т. п.) — kıymak
ме́лко писа́ть — küçücük harflerle yazmak
2) ( неглубоко) sığздесь ме́лко — burası sığ / sığlık
-
15 мелко
нареч.1) ( некрупно) menudamente, en pequeños pedazosме́лко кроши́ть (мясо и т.п.) — picar vt (la carne, etc.)
ме́лко писа́ть — escribir menudo, tener letra menuda (pequeña)
2) ( неглубоко) a poca profundidad3) безл. в знач. сказ. es (está) poco profundoздесь ме́лко — aquí es (está) poco profundo
* * *advgener. (ñåãëóáîêî) a poca profundidad, (ñåêðóïñî) menudamente, en pequeños pedazos, es (está) poco profundo -
16 мелко
-
17 совершенно
нареч.1) доскона́ло2) цілкови́то\совершенно но ве́рно — цілко́м (абсолю́тно) пра́вильно
\совершенно но всё — все чи́сто, геть-чи́сто все
\совершенно но как — зо́всім як
\совершенно но необходи́мо — ко́нче потрі́бно (тре́ба), абсолю́тно необхі́дно
\совершенно но так же — зо́всім (абсолю́тно) так са́мо
\совершенно но я́сно — цілко́м я́сно
-
18 мелко
-
19 мелко
ме́лко наре́зать капу́сту — Kraut klein [fein] schnéiden
ме́лко писа́ть — mit kléiner Schrift schréiben
2) безличн. в знач. сказ. - не глубоко es ist flach, es ist seichtЗдесь о́чень ме́лко. — Hier ist es sehr flach [seicht].
-
20 гулко
дверь гу́лко захло́пнулась — kapı güm diye kapandı
ка́ждый шаг гу́лко отдава́лся в коридо́ре — her adımda koridor güm güm ötüyordu
См. также в других словарях:
ЛКО — Лаборатория конъюнктурных опросов ЛКО ленинградская краткосрочная облигация Источник: http://www.nns.ru/archive/banks/1997/06/26/evening/17.html ЛКО лапароскопически комбинированная операция мед. ЛКО … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛКО — Жезл Лондонского королевского общества Лондонское королевское общество по развитию знаний о природе (The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge), ведущее научное общество Великобритании, одно из старейших в мире; создано … Википедия
ЛКО — Лаборатория конъюнктурных опросов … Словарь сокращений русского языка
Пщёлко, Александр Романович — Александр Романович Пщёлко белор. Аляксандр Раманавіч Пшчолка Псевдонимы: Белорусс, А. Крицкий Дата рождения: 1869 год(1869) Место рождения … Википедия
ме́лко-на́мелко — мелко намелко, нареч … Русское словесное ударение
шёлко.. — шёлко... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
седёлко — сущ., кол во синонимов: 1 • седелко (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смілко — присл., діал. Сміливо. •• Не смі/лко кому страшно кому небудь … Український тлумачний словник
седёлко — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
сидёлко — (сиденье для всадника) (Вологда) … Словарь употребления буквы Ё
Гомілко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови