Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ЛАНТУХ

  • 1 лантух

    техн. мешо́к ( большой)

    Українсько-російський політехнічний словник > лантух

  • 2 лантух

    қап

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > лантух

  • 3 мешок

    1) мішок (-шка), (побольше) міх (-ха), (большой пяти-тистипудовый) лантух (-ха), (вост.) чувал (-да), (малый) торба, торбина; (большой кожаный, пров.) гурара. [Сьогодня з мішком, а завтра з торбинкою (Номис). Збувся батько лиха: збувся грошей з міха (Номис). Украв торік лантух жита з току (Коцюб.). Не сиплеться зерно з чумацьких чувалів дощем золотим (Олесь). Стоїть дід з торбою на плечах (Коцюб.). На кождому через плечі висить по торбині (Рудан.). У їх мода була перевозити крам у шкуратяних гурарах (Яворн.)]. Бумажный -шок - паперяний мішечок (-чка), паперяна торбинка. Денежный -шок - калита, калитка; (перен. ещё) мішок з грішми; срв. Мошна. Дорожный -шок - (по)дорожній мішок, -ня торбина (двойной: через плечо или седло) сакви (-ков), бесаги (-гів). Каменный -шок - тюремна (в'язнична) камера; тюрма. Платье пошито, сидит -шком - убрання (женское ещё: сукня, плаття) пошито мішком, наохляп стоїть. [Матерія гарна, а пошито - мішок- мішком (Л. Укр.). На ній плаття наохляп стоїть (Сл. Гр.)]. Шила в -шке не утаишь - см. Шило;
    2) анат., биол. - мішок, мішечок (-чка), торбинка. -шки анальные, голосовые - торбинки (-нок) анальні, голосові. -шок желточный, слёзный - мішок жовтковий, слізний. - шок зародышевый - зародковий міхурець (-рця). -шок пыльцевой - пилковий мішечок;
    3) см. Мех 2;
    4) (мех на шубу) см. Мех 1б;
    5) техн. - (в фермах) закапелок (-лка); (в мельничн. крыле) пазуха;
    6) (мешковатый человек) лантух (м. р.), лантушка (ж. р.), вайло (общ. р.); срв. Мешковатый 2. [Ото ще лантушка - аж дивитися нудно, як вона танцює! (М. Грінч.)]. Он настоящий -шок - він справжній лантух.
    * * *
    1) мішо́к, -шка́; ( большой) ла́нтух, міх; (небольшой; котомка) клу́нок, -нка, клума́к, -а
    2) (перен.: о неповоротливом человеке) мішо́к, ла́нтух
    3) воен. мішо́к
    4) зоол., бот. мішо́к

    Русско-украинский словарь > мешок

  • 4 куль

    1) (рогожный мешок) міх (-ха), мішок (-шка) з рогожі, чувал (-ла);
    2) (приблизит. мера сыпучих тел) мішок. Куль муки - мішок муки;
    3) (соломы) куль (-ля), околот (-та), (небольшой) сніпок (-пка);
    4) (увалень) лантух, вайло.
    * * *
    1) ( мешок) ла́нтух, міх, мішо́к, -шка́
    2) ист. куль, -ля́

    Русско-украинский словарь > куль

  • 5 Неповоротень

    бецман (-на), легейда, стовбур (-ра), бреус, кнюх, бутурлин, базалій, пухтій (-ія), рептух, клевцур, (зап.) макух, лантух, лемех; см. ещё Неповорота.

    Русско-украинский словарь > Неповоротень

  • 6 живот

    жывот; лантух; чэрава
    * * *
    I жывот, -вата муж. II муж. (жизнь) уст. жыццё, -цця ср.

    не на живот, а на смерть — не на жыццё, а на смерць

    Русско-белорусский словарь > живот

См. также в других словарях:

  • Лантух — Лантух: Лантух (повязка)  наpукавная повязка осуждённых активистов. Лантух  рядно, веретье. Чёрт, бес (идиш; возможно, иврит).     …   Википедия

  • ЛАНТУХ — муж., южн., новорос., нем. рядно, веретье, для покрышки возоп, для просушки зернового хлеба и пр. | Большой мешок из рядна или понитка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЛАНТУХ — 1) большой шерстяной мешок для овечьей шерсти. 2) веретье для покрышки возов и для просушки зернового хлеба. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лантух — сущ., кол во синонимов: 8 • бездарь (15) • бес (33) • мешок (64) • …   Словарь синонимов

  • лантух — мешковина, мешок , южн., зап. (Даль); курск., донск. (Миртов), польск. lantuch тряпка, лоскут , растрепа (Карлович, РF 2, 585). Русск. слово объясняют из нем. Plantuch, Blahentuch (Бодуэн де Куртенэ у Даля 2, 609) от нем. Рlаnе, Рlаhе вид ткани… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ЛАНТУХ — толстое покрывало, вытканное из конопляных ниток; по размеру иногда достаточное для того что бы накрыть нагруженный воз …   Казачий словарь-справочник

  • лантух — а, ч. 1) Великий мішок із грубої тканини. 2) чого. Міра, що дорівнює вмістові такого мішка. || перен. Про велику кількість чого небудь. 3) перен. Неповоротка, неспритна людина. || без додатка, з чим. Уживається як лайливе слово …   Український тлумачний словник

  • лантух — [ла/нтух] ха, м. (ў) ла/нтус і, мн. хи/, х і/ў два ла/нтухие …   Орфоепічний словник української мови

  • ЛАНТУХ — 1). Мешок. 2). Глупый, простодушный человек …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • лантух — нарукавная повязка осужденных активистов …   Воровской жаргон

  • лантух — іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири лантухи …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»