-
1 ладком
-
2 ладком
επίρ. (απλ.) αρμονικά, όμορφα, φιλικά• ήρεμα•сядем рядком и поговорим ладком ας καθίσομε κοννά κι ας μιλήσομε όμορφα (ήρεμα)
-
3 ладком
[ladkóm] avv. (folcl.)посидим рядком, поговорим ладком! — sediamoci vicini e facciamo quattro chiacchiere!
-
4 ладком
нареч. разг. дӯстона, аҳлона, самимона; сядем рядком, да поговорим ладком погов. биншинем якҷоя, кунем сӯҳбати самимона -
5 ладком
mierā, saskaņā, saticīgi -
6 ладком
нареч. разг.en armonía, al unísono* * *ncolloq. al unìsono, en armonìa -
7 ладком
нрч. лагідком, любо, любенько.* * *нареч.ладко́м, любе́нько, ла́гідком и лагідко́м -
8 ладком
нареч. разг. мірна, дружна -
9 ладком да мирком
General subject: peacefully -
10 сядем рядком да поговорим ладком
W: setzen wir uns nebeneinander und reden wir in Ruhe; E: man sollte sich in Ruhe ausredenРусско-Немецкий словарь идиом > сядем рядком да поговорим ладком
-
11 мягко
нрч. м'яко; лагідно, злагідна; пухко; ласк. м'якенько; лагідненько, плохенько, благенько; пухкенько, (ладком) лагодом, лагідком, лагодиком; срв. Мягкий. [Лягайте просто - усюди сіно й м'яко (М. Вовч.). Відказав лагідно (Г. Барв.). Зорі лагідно сіяли (Л. Укр.). Лиш злагідна благаю (Куліш). Та настелити соломи, щоб було їм м'якенько (Коцюб.)]. Более -ко - м'якше; лагідніше, плохіше, пухкіше. -ко стелет, жёстко спать - м'яко постелить, а твердо спати; у вічі як лис, а поза очі як біс (Приказки).* * *нареч.м'я́ко; ла́гідно; деліка́тно\мягко выража́ясь — в знач. вводн. сл. м'я́ко ка́жучи
\мягко сте́лет да жёстко спать — погов. слова́ ласка́ві, та думки́ лука́ві; ті́ло обійма́є, а ду́шу вийма́є
-
12 поговорить
-
13 рядком
-
14 сесть
-
15 рядком
См. также в других словарях:
ЛАДКОМ — ЛАДКОМ, нареч. (прост. фам.). Согласно, дружно. «Тишком да ладком.» погов. «Сядем рядком да потолкуем ладком.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ладком — см. дружно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ладком нареч, кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
ладком — нареч. Разг. Согласно, дружно. * Сядем рядком да поговорим ладком (Погов.) … Энциклопедический словарь
Ладком да мирком — Прост. Спокойно, мирно. Ладком да мирком смотришь, ан шутя что нибудь полезное и представится (Салтыков Щедрин. Благонамеренные речи). Иной, глядишь, копошится копошится, а толку нет… А у этого всё мирком да ладком и карманы полны (Б. Можаев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ладком — нареч. качеств. обстоят. разг. Дружно, мирно, по хорошему. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ладком — ладк ом, нареч … Русский орфографический словарь
ладком — присл., розм., рідко. Так, як треба … Український тлумачний словник
ладком — нареч.; разг. Согласно, дружно … Словарь многих выражений
ладком — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
ладком — лад/к/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь
сядем рядком, да поговорим ладком — (приглашение к разговору по душе) Ср. Ну, что там дело! дело не медведь, в лес не убежит, а ты прежде подойди ка сюда ко мне: сядем рядком, да поговорим ладком, по старому, по бывалому. Лесков. Очарованный странник. 16. Ср. Сядем рядком,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона