Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ЛАБЕ

  • 1 Лабе

    ( Гвинея) Labé

    Русско-английский географический словарь > Лабе

  • 2 тиски

    1) техн. ле́щата, -щат
    2) перен. лабе́ти, -тів, ле́щата

    зажа́ть (взять) в \тиски — зати́снути (узя́ти) в лабе́ти (в ле́щата)

    Русско-украинский словарь > тиски

  • 3 ежовый

    їжаковий, їжачий, їжаків (-кова, -кове). [Їжакове сало]. Взять в -вые рукавицы - узяти в шори, загнуздати в шори, узяти в лабети, в тісні руки. Держать в -вых рукавицах - тримати в шорах. Ежовая трава (Echium) - синець (р. -нця), синяк, шарило, ранник, громовик, заячі бурачки.
    * * *
    їжако́вий, їжа́чий, їжакі́в, -ко́ва, -ко́ве

    держа́ть в \ежовый ых рукави́цах — перен. трима́ти (держа́ти) в залі́зному кулаці́ (кулаку́), трима́ти (держа́ти) в лабе́тах (в шо́рах, в міцни́х рука́х; в тісні́й руці́, тісно́ю руко́ю)

    Русско-украинский словарь > ежовый

  • 4 западня

    1) западня́; ( ловушка) па́стка, лабе́ти, -тів; ( волчья яма) вовкі́вня

    попа́сть в \западня ню — потра́пити (пійма́тися, попа́сти, попа́стися) в западню́ (в па́стку, в лабети)

    3) ( погреб) диал. по́гріб, -греба

    Русско-украинский словарь > западня

  • 5 лабет

    карт.
    лабе́т

    Русско-украинский словарь > лабет

  • 6 лапа

    1) лапа, (зап.) лаба. [Пише, як сорока лапою (Номис). І кум-вовк досягає до куми- лисиці лабою і хоче з неї кожуха зняти (Казка з Под.)]. Он всё под свою -пу метёт - він усе до своїх лап пхає, до себе гарбає. Запускать -пу (перен.) - запускати лапу, красти. Нагреть -пу - погріти руки, набити калитку. Сосать -пу - смоктати лапу. Они -па в -пу живут - вони живуть у добрій злагоді (згоді), це одна душа й одна сорочка; вони один (одно[е]) одного, одна одну покривають. Попасться в -пы кому - пійматися (дістатися) в лапи, попастися в лабети кому;
    2) (загиб, колено) ріг (р. рогу), коліно. Якорная -па - ключка (зуб, дзюб) в котві, якірна лапа. [В котві зуб уломавсь (Київ)];
    3) (пята оковки, железной подпорки и т. п.) п'ятка, вухо;
    4) строит. - замок (-мка), зруб (-бу и -ба), (смычка) стик (- ку); см. Замок 2. Рубить в -пу - врубувати (зарубувати) в замок, в замки;
    5) (кривулина) кривуля, корчань (-ня), соха;
    6) бот. -па львиная или медвежья (Alchemilla vulgaris L.) - приворотень (-тня) (звичайний), наворотень (-тня), лапушник. -па мужская (Androsace septentrionalis L.) - переломник (північний).
    * * *
    ла́па; диал. ла́ба

    ла́пы — мн. ла́пи, род. п. лап; перен. лабе́ти, -тів

    Русско-украинский словарь > лапа

  • 7 струна

    струна́; (короткая - в бандуре, кобзе) при́струнок, -нка

    в \струна ну́ вы́тянуться — см. струнка

    держа́ть в \струна не́ кого́ — трима́ти (держа́ти) в рука́х кого́; трима́ти (держа́ти) в шо́рах (в лабе́тах) кого́

    заде́ть живу́ю (сла́бую) ну́ — зачепи́ти за живе́; зачепи́ти [за] болю́че (вразли́ве) мі́сце

    спинна́я \струна на́ — см. спинной

    Русско-украинский словарь > струна

См. также в других словарях:

  • Лабе — Лабе: Лабе, Луиза Шарлен (фр. Louise Labé) французская поэтесса Лабе (фр. Labé) город в Гвинее …   Википедия

  • Лабе Л. — Луиза Лабе Луиза Шарлен Лабе (фр. Louise Labé; 1526, Лион 25 апреля 1566, Парсьё ан Домб под Лионом) французская поэтесса. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Лабе Л. Ш. — Луиза Лабе Луиза Шарлен Лабе (фр. Louise Labé; 1526, Лион 25 апреля 1566, Парсьё ан Домб под Лионом) французская поэтесса. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Лабе (провинция) — Лабе фр. Labé Страна Гвинея …   Википедия

  • ЛАБЕ Луиза — ЛАБЕ (Labe) Луиза (ок.1524 66), французская поэтесса. Принадлежала к т. н. лионской школе; ученица М. Сэва (см. СЭВ Морис). Хозяйка литературного салона. Полные драматизма любовные сонеты привлекли в 20 в. внимание Р. М. Рильке (см. РИЛЬКЕ Райнер …   Энциклопедический словарь

  • ЛАБЕ (Labe) Луиза — (ок.1524 66) французская поэтесса. Принадлежала к т. н. лионской школе; ученица М. Сэва. Хозяйка литературного салона. Полные драматизма любовные сонеты привлекли в 20 в. внимание Р. М. Рильке, который перевел их на немецкий язык …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лабе (Гвинея) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лабе. Город Лабе Labe …   Википедия

  • Лабе, Луиза Шарлен — Луиза Лабе Луиза Шарлен Лабе (фр. Louise Labé; 1522, Лион 25 апреля 1566, Парсьё ан Домб под Лионом …   Википедия

  • Лабе, Луиза — Луиза Лабе Луиза Шарлен Лабе (фр. Louise Labé; 1526, Лион 25 апреля 1566, Парсьё ан Домб под Лионом) французская поэтесса. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Лабе Луиза Шарлен — Луиза Лабе Луиза Шарлен Лабе (фр. Louise Labé; 1526, Лион 25 апреля 1566, Парсьё ан Домб под Лионом) французская поэтесса. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Лабе — (Labe) значительный город в Фута Джалоне в Сенегамбии, в центре страны, на холме выс. в 868 м. Число жителей его в 1860 г. определялось в 10000 чел., теперь оно не выше 1200 1300 чел. Л. столица одного из государств, составляющих союз Фута… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»