Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

Кърым

  • 1 Кърым


    Крым

    Кабардинско-русский словарь > Кърым

  • 2 Кърым


    Крымское ханство

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > Кърым

  • 3 хэгъакIэ


    Анапэ и гъунэгъуу псэуа адыгэ лIакъуэщ, Кърым хъанхэм язэуэным тIасхъэ ищIа лIакъуэм 1812 гъэм емынэ узыр къахыхьэри, абы иухыжыпащ
    хегаче – причерноморское племя адыгов (у Анапы), значительно их ослабила непрерывная война с крымскими ханами. Их окончательно извела чума 1812 года

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > хэгъакIэ

  • 4 чэрчэней


    адыгэ лIакъуэ лъэщу зэгуэрым щытат, адыгэхэм Кърым хъанхэм къращIылIэ зауэхэм къарууншэ ящIри, илъэсищэ зауэжьым иухыжыпащ
    черченейцы, когда-то было сильным адыгским племенем, бесконечные войны с крымскими ханами обессилили его, а Русско-Кавказская война фактически истребило это племя, его остатки смешались с соседними адыгскими племенами

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > чэрчэней

  • 5 адыгэлIыр зекIуэ зэрежьэр илъэсибгъу хъуа алащэт


    а ныбжьрат шыхъум и Iэпкълъэпкъыр нэсу зэрубыдауэ щалъытэр, алащэхэм илъэсих ныбжьым шэсын щIадзэми. ХакIуэкIэ зекIуэ ежьэтэкъым шы псоми хуэщыщурэ наIуэ защIти, хакIуэ щышэсхэр хьэщIапIэ е зэхуэсышхуэ сыт хуэдэхэм щыкIуэрат. Адыгэхэр шыбз шэс, щIащIэ къыщаублэжар (хьэтхэм я зэмаг лъандэрэ) АдыгэщIыр Урысейм къизэууэ пащтыхь хабзэхэм щIэува нэужьщ
    АдыгэлIым зэрыхуэфащэу игъэса алащэ лъэпкъыфIэр зы Iэм зэрихьэмэ, илъэс 20-м и ныбжьыр фIэкIыхукIэ къыдызекIуэт, зауэм хэмыкIуадэмэ. Арат адыгэш лъэпкъхэу «Щолэхъумрэ» «Бэчкъанымрэ» я алащэхэр Кърым бэзэрым езыхэм яшхэм я уасэм хуэдэ 25-кIэ нэхъ лъапIэу щIащэхур е пщылIу 5-6 кърату щIыщытар. (Пейсонель). Адыгэпщхэм, уэркъышхуэхэм хакIуэрэ шыбзрэ ящэу щытакъым, шы лъэпкъыфIыр хамыгъэкIухьын папщIэ
    по древнему коневодческому опыту адыгов у коней (меринов и жеребцов) полное взросление завершалось в 9 лет. Только после этого возраста и специальной длительной подготовки, адыг-рыцарь выезжал на нем в поход или на войну. До завоевания Черкесии Россией, после падения хаттской империи, адыги никогда не запрягали лошадей и не седлали кобылиц, а на жеребцах выезжали только в пределы села или долины – в гости, на побывку, на сходы, т.к. в походе жеребцы ржали каждому коню и обнаруживали себя сразу
    Выученный по адыгскому методу мерин хороших кровей мог служить своему хозяину более 20 лет, если не погибал в войне. Любой адыгский конезаводчик продавал только меринов, жеребцов и кобылиц не продавали и дарили даже очень дорогим гостям крайне редко, чтобы не распылять достойные качества своей породы. Поэтому на крымских базарах за меринов адыгских пород «Щолэхъу» и «Бэчкъан» давали цену до 25 раз больше стоимости своих коней или по 5-6 рабов-невольников (Пейсонель)

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > адыгэлIыр зекIуэ зэрежьэр илъэсибгъу хъуа алащэт

См. также в других словарях:

  • Азат Кърым — «Азат Кърым» («Свободный Крым»)  коллаборационистская газета, издававшаяся на крымскотатарском языке в период оккупации Крыма нацистской Германией. Публиковала пронемецкие, антисоветские и антисемитские материалы. Вскоре после оккупации… …   Википедия

  • Крымская АССР — Qrьm Avtonomjalь Sovet Sotsialist Respublikasь Кърым Автономиялы Совет Социалист Республикасы …   Википедия

  • Симферопольский мусульманский комитет — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Симферопольский мусульманский комитет крымскотатарская коллаборационистская организация, действовавшая на стороне …   Википедия

  • Крымская Автономная Советская Социалистическая Республика — Qrьm Avtonomjalь Sovet Sotsialist Respublikasь Кърым Автономиялы Совет Социалист Республикасы …   Википедия

  • Крымскотатарский коллаборационизм во Второй мировой войне — Нацистский плакат с обращением к крымским татарам Крымскотатарский коллаборационизм во Второй мировой войне  военно политическое сотрудничество крымскотатарских националистов и части крымских татар с нацистской Германией во время Второй… …   Википедия

  • Яблоновская, Наталья Всеволодовна — Яблоновская Наталья Всеволодовна укр. Яблоновська Наталя Всеволодівна …   Википедия

  • ТАТАРЫ КРЫМСКИЕ — (самоназвание кърым татарлар) народ общей численностью 2728 тыс. чел. Основные страны расселения: Украина около 200 тыс. чел. Другие страны расселения: Узбекистан 189 тыс. чел., Российская Федерация 21 тыс. чел. Язык крымско татарский.… …   Современная энциклопедия

  • Национальный состав населения России в 2002 году — по данным Всероссийской переписи населения. Всего было опрошено 145 166 731 человек. Из них 1 460 751 своей национальности не указали. 42 980 назвали национальность, не указанную в основном списке. Содержание 1 Алфавитный список национальностей с …   Википедия

  • Национальный состав России — Россия согласно конституции является многонациональным государством. На её территории проживает более 180 народов, в число которых входят не только коренные малые и автохтонные народы страны. При этом русские составляют около 80 % населения… …   Википедия

  • Крымшамхаловы — (карач. балк. Кърымшаухаллары)  карачаевский княжеский род. Имел большое влияние на историю Северного Кавказа. Фамилия является ветвью кумыкской династии[Тарковских шамхалов]. Они прибыли в Карачай в начале 17 века.Крымшамхал был… …   Википедия

  • ГИРАЙБАЙ, Амди — (наст. фам.: Лятифов Абдулафат) (1901 1930)   Крымскотатар. поэт, историк и филолог. Род. в д. Ени Кале, в семье мусульм. богослова. Ок. нач. школу в Карасубазаре, учился в средней школе рушдие в Симферополе. В 1921 поступил на рабфак КрымГУ, но… …   Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»