-
1 куш
куш I(ср. чымчык, илбээсин)1. хищная птица, ловчая птица, сокол (общее название);эт жебеген куш болбойт погов. такой хищной птицы, которая бы не ела мяса, нет (если мяса не ест, то уже к разряду куш не относится);куш сал- пускать ловчую птицу, охотиться с ловчей птицей (но не с беркутом);куштун алганынан салганы кызык погов. пуск ловчей птицы (на добычу) интереснее, чем то, что она поймает (т.е. интересен сам процесс охоты);катын ишин билет, эркек кушун билет погов. женщина своим (домашним) делом заправляет, мужчина соколами ведает;кууну кушка жегизбе1) не позволяй соколу есть лебедя;2) перен. не позволяй сильному обижать слабого;куш боо путлища ловчей птицы;куш бооң бек болсун! да будут крепки путлища твоей ловчей птицы! (пожелание молодожёну прочного брака);2. самка ястреба-тетеревятника;куш-ургаачы, чүйлү-эркек - бир уянын баласы ястреб-тетеревятник самка, ястреб-тетеревятник самец - дети одного гнезда;3. птица (общее название);төө куш страус;ала куш название птицы;бөдөнө деген кайран куш перепёлка - бедненькая птичка;кара куш1) степной орёл (для охоты не годится);кара куш кардына карайт, шумкар чабытына карайт погов. орёл на своё брюхо смотрит, кречет - на добычу;2) затылочная кость, верхняя часть затылка (где помещается мозжечок);кара куш - талуу жер затылок - убойное (уязвимое) место;кара кушу калкандай затылок у него, как щит (широк);буураны кара кушка чапты он стегнул верблюда по затылку;кара кушка чапкандай, көздөрү караңгылады у него в глазах помутилось, будто ударили по затылку;алп кара куш название огромной сказочной птицы, которая помогает спасению положительных персонажей;үй куштары домашняя птица;куштаймын я совершенно здоров (букв. как ловчая птица);дөөлөт кушу миф. птица счастья;дөөлөт кушу башында он вполне счастлив и всем доволен (обеспечен материально и уважаем в обществе);дөөлөт кушу конду ему привалило счастье;улуу куш священная птица (видимо, улар);улуу куш этин жедимби! фольк. то ли мяса священной птицы я поел! (что смерть меня не берёт; так говорит одинокий, одряхлевший от старости человек, терпящий нужду и унижения);куш атар дробовое ружьё;куш жастык перьевая подушка;куш уйку соловьиный сон (чуткий и короткий - гл. обр. у всадника в седле);куш уйку салып вздремнув;кичинекей куш үйкү салып алайын вздремну-ка я малость;куш тилиндей кабар весточка;куш тилиндей кагаз письмецо, записочка;куш-курт то же, что кушкурт;куш мурун см. мурун I;ит-куш см. ит.куш IIир.:куш келипсиз! добро пожаловать!;кушу жок у него нет желания; у него душа не лежит;экөөбүздүн бири-бирибизге анчалык кушубуз жок мы друг к другу особых симпатий не питаем. -
2 куш
-
3 куш
-
4 куш
1. прил.1) голый; обнажённый;куш киӧн — голыми руками; куш сояӧсь — с обнажёнными руками; куш джоджын узьны — спать на голом полу; куш му дырйи мунны — уехать по голой земле; уехать, когда снега ещё не было; куш пуяс сулалӧны туй пӧлӧн — вдоль дороги стоят голые деревья; куш чурк тыдовтчис — показался голый холм куш кинад лежнӧгтӧ он босьт — погов. голыми руками шиповник не возьмёшь; куш юрӧн петны — выйти с непокрытой головойкуш голя — голая шея;
2) лысый;3) пустой, порожний;куш доз сувтӧдны — поставить пустую посудукуш пельса — пустая кадка;
2. сущ.1) поляна; полянка;тайӧ вӧлі матыс сиктъяслӧн ӧти ӧтувъя куш — это была одна общая поляна близлежащих деревеньнеыджыд кушыс дзоньнас вӧлі еджыд — небольшая поляна была вся белая;
2) диал. безлесное болото;кушысь турун пуктыны — косить сено на болотекуш косьтыны — осушить болото;
3. нареч.1) совсем, совершенно;сапӧгыс куш киссьӧма — сапоги совсем износилиськуш ӧтнас кольӧма — совершенно один остался;
2) только; исключительно;куш йӧв вылын олӧны — питаются исключительно молоком; куш лыыд да кучикыд коли — остались только кожа да кости; чукӧртчисны куш пӧрысьяс — собрались только старые ◊ куш абуыс и коли — ничего не осталось; куш луд вылӧ петны — выйти на улицу (разойтись и не взять ничего)абу куш ті, эмӧсь мукӧдъяс — не только вы, есть и другие;
-
5 куш
1. сущ.1) ист. двойно́й сосу́д; перемётная сума́2) па́ра, соотве́тствиеиш янына куш — па́ра к па́ре; па́ра к (своему́) подо́бию
3) диал. прида́ча; доба́вкакуш кушу — дава́ть в прида́чу; доба́вить доба́вку
4) диал. оди́н из супру́гов, супру́гкушым бар, кушым белән эшем бар — (погов.) у меня́ есть супру́г, он мне сам друг
5) разг. па́ра, (что-л.) па́рное, двойно́еунбер куш бияләй — оди́ннадцать пар ва́режек
6) диал.; см. кушарай 1)2. прил.1) па́рный, составля́ющий па́ру; в па́рекуш каен — па́рная берёза; две берёзы в па́ре
куш көймә — па́рная ло́дка
2) двойно́й, сдво́енныйкуш иңле тукыма — ткань удво́енной ширины́, сдво́енный отре́з тка́ни
4) диал. одного́ по́ла, однопо́лый - о близнеца́х, дво́йнях•- куш булып күренү
- куш итү
- куш ияк
- куш йолдыз
- куш сүзләр
- куш тырнак••куш йөрәкле — бесстра́шный, хра́брый
куш куллап — обе́ими рука́ми (с энтузиазмом, радушно)
-
6 куш
1. 1) голый; обнажённый; \куш голя голая шея (без шарфа) 2) лысый; \куш юр а) лысая голова б) непокрытая голова в) уст. священник 3) перен. [только] один (одна, одно); весь; \куш яй [только] одно мясо (без костей); яйыс \куш коска одни кости, а не мясо; вердны пода \куш турунöн кормить скот [только] одной травой; \куш няньöн питайтчыны питаться одним хлебом; коккес \куш нять ноги все в грязи; паськöмыс \куш ляк вся одежда на нём в грязи; киэс \куш вир все руки в крови -
7 куш
птица // птичий; араатан куштар хищные птицы; дүнеки куштар ночные птицы; чанар куштар перелётные птицы; ыраажы куштар певчие птицы; куш төлү птенец, птенчик; куш ажыл-агыйы птицевОдство; куш өдээ птичий помёт; куш чуургазы птичье яйцо; ◊ куш даң бажы раннее утро (букв. птичий рассвет). -
8 куш
1) (большая сумма) сума, шмат (-ту), сила. Он проиграл большой куш - він програв суму, програв грошей шмат. Он зарабатывает большие -ши - він заробляє силу, шмат (грошей);2) (в карт. игре) банк (-ку);3) (охотн. междом.) куш! ляж!* * *I сущ.1) карт. куш, -а2) ( большая сумма денег) куш, шмат; диал. камза́II межд. охотн. -
9 кушӧдз
1) догола, наголо;2) дочиста, без остатка, до дна, до основания;3) дотла;кушӧдз сотчыны — дотла сгоретькушӧдз ворссьыны — дотла проиграть;
-
10 куш
-
11 куш
1. мкушкәрткә ҡуйылған аҡса2. м разг.ҙур өлөш (ҡалъя) -
12 куш
-
13 кушӧн
1) порожняком; налегке;кушӧн мунны —ветлыны кушӧн — ездить налегке;
а) ехать порожняком;б) идти налегке2) вхолостую; -
14 куш
-
15 куш
-
16 куш
м.1) карт. ( ставка) puesta f2) разг. ( большая сумма) dineral m; suma redondaсорва́ть куш — ganar un dineral (una tajada)
* * *м.1) карт. ( ставка) puesta f2) разг. ( большая сумма) dineral m; suma redondaсорва́ть куш — ganar un dineral (una tajada)
* * *n1) colloq. (áîëüøàà ñóììà) dineral, suma redonda2) card.term. (ñáàâêà) puesta -
17 куш
doppelt; paarig; gepaart; zweispännigкуш куллап mit beiden Händen f. / pl., fig. mit Freuden f.куш тырнак Anführungszeichen n. / pl. -
18 куш
-
19 куш
-
20 куш
См. также в других словарях:
куш — куш, а … Русское словесное ударение
Куш — древнее царство, существовавшее в северной части территории современного Судана с VIII века до н. э. по IV век. Куш (в рус. синод. переводе: Хуш), сын Хама библейский персонаж, внук Ноя Куш одно из Чёрных Королевств в цикле произведений о Конане … Википедия
КУШ — (фр.). 1) ставка в игре, также в закладах; выигрыш и проигрыши в один удар. 2) известная денежная сумма. 3) охотничье приказание собаке: смирно, ляг, лежать, молчать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
куш — КУШ , а, м. Ставка в игре. ◘ Идёт! сказал Германн, надписав мелом куш над своею картою. А.С.Пушкин. Пиковая дама, 1833. ◘ Нет, что ж за куш пятьдесят? Н.В.Гоголь. Мёртвые души, 1841. ◘ И странно, Николай почувствовал необходимость… … Карточная терминология и жаргон XIX века
КУШ — КУШ, куша, муж. (франц. couche ставка в игре) (разг.). Большая сумма денег, крупный барыш, крупная взятка. Сорвать куш. Ему достался изрядный куш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
куш — См. заработок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куш взятка, заработок; нагар, ставка, выигрыш, сумма Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Кушёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Ухта · Местоположение 198 км … Википедия
КУШ — КУШ, а, муж. (разг.). Большая сумма денег. Сорвать к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Куш — а; м. [от франц. couche ставка в игре] 1. Разг. Большая сумма денег. Изрядный, порядочный, громадный к. Загребать, срывать, хватать к. 2. Ставка в карточной игре. * * * Куш Каш, в древности страна между 1 м и 4 м порогами Нила (территория… … Энциклопедический словарь
куш — 1 іменник чоловічого роду розм. куш 2 вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
КУШ — (Каш) в древности страна между 1 м и 4 м порогами Нила (территория современного Судана и части Египта). В 9 8 вв до н. э. территория Куша вошла в состав Мероитского царства … Большой Энциклопедический словарь
