-
1 ай да...
разг., одобр.my, what a good (brave, nice, etc.)...!; there's (that's) a... for you!; well done,...!; good old...!; good for...!- Славная мысль! - сказал правитель дел, страшно больно хлопнув по плечу своего помощника. - Ай да Куприян Васильевич! (А. Герцен, Кто виноват?) — 'An excellent idea!' exclaimed the supervisor, delivering a painful slap to his assistant's back. 'Good for Kuprian Vasilievich!'
- Ай да Александр! вот племянник! (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Alexander, Alexander - there's a nephew for you!'
- Ай да дядя Осип! - тихо восторгался мордвин. (М. Горький, В людях) — 'Well done, Uncle Osip!' the Mordvinian muttered with bated enthusiasm.
Отец с удовольствием съел горячую лепёшку, - ай да Степанида! - съел, свернув трубочкой, вторую лепёшку, - ай да Степанида! - отхлебнул большой глоток чая со сливками, расправил усы. (А. Толстой, Детство Никиты) — Father ate a hot cake with great satisfaction. - 'Good old Stepanida!' - took another, rolled it up in a tube and ate that too - 'Good old Stepanida!' - took a long sip of tea with cream, stroked his moustaches.
См. также в других словарях:
Куприян — а, муж. Разг. к (см. Киприан).Отч.: Куприянович, Куприяновна; разг. Куприяныч. Словарь личных имён. Куприян Кипрский, с острова Кипр (греч.). 13 марта (28 февраля) – праведный Киприан Кипрский. 23 (10) марта и 23 (10) мая – мученик Киприан. 9… … Словарь личных имен
куприян — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Куприян — Запрос «Киприан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Куприян греческое Род: муж. Отчество: Куприянович Куприяновна Другие формы: Киприан Производ. формы: Куприянка; Куприяша; Купря[1] … Википедия
Куприян — Купри ян (Купри янович, Купри яновна) … Русский орфографический словарь
Куприян — русск. мужское имя отч. Куприянович, Куприяновна … Словарь личных имён и отчеств
Киркиж, Куприян Осипович — Куприян Осипович Киркиж К. О. Киркиж … Википедия
Куприян, Александр Петрович — (1919 1978) спец. по методол. соц. познания и соц. филос.; д р филос. наук. Находился в армии с 1939 по 1955. В 1954 закончил заочное отделение Одесского ин та иностр. яз., а в 1965 асп. филос. ф та МГУ, защитив канд. дисс. по логике. Оставлен… … Большая биографическая энциклопедия
Куприн — КИПРИЯНОВ КУПРЕЯНОВ КУПРЕЕВ КУПРИКОВ КУПРИН КУПРИЯНОВ КУПРИЕНКО КУРИЛЕНКО КУПРЕНКОВ КУПРИЯНЕНКО КУПРИЯНОВСКИЙ КУПРИК КУПРЕНКОВ КУПРИЯНЕНКО КУПРИЯНОВСКИЙ КУПРИК Куприян (Киприан, то есть житель Кипра) старое крестильеон имя. Купрей, Куприк одна из … Русские фамилии
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
Арцыбашев Михаил Петрович — Арцыбашев, Михаил Петрович, известный писатель. Родился в 1878 году в мелкопоместной дворянской семье Харьковской губернии. Мать происхождения польского. Отец служил в гвардии, а позднее был исправником в Ахтырке, с которой связаны все молодые… … Биографический словарь
Арцыбашев, Михаил Петрович — писатель; р. 1878 в Харьковской губ., дворянин, сын исправника. Выйдя из 5 класса гимназии, А. учился в харьковской школе живописи. Печататься начал с 16 лет, в провинциальных газетах. Известность приобрел повестью "Смерть Ланде"… … Большая биографическая энциклопедия