-
1 купель
-
2 купель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > купель
-
3 купель
-
4 купель
купельж церк. ἡ κολυμβήθρα. -
5 купель
-
6 купель
(большая ёмкость на подставке, используемая в таинстве крещения младенцев) (baptismal) font, baptismal bowl, font basin, греч. baptisterion, kolymbethra, лат. delubrum, ( у баптистов) baptisteryкупель с водой у входа в храм катол. — phiale
медная купель (в иерусалимском храме, тж. медное море) — brazen [molten] sea
-
7 купель
font имя существительное: -
8 купель
-
9 купель
-
10 купель
ж; церк.купельсиркәүҙә суҡындырғанда баланы сумдырып алыу өсөн һыу һалынған ҙур һауыт -
11 купель
ж церк. купель (зарфи махсус барои ғусли таъмиди бача дар калисо) -
12 купель
купель
Тигель из костной муки для плавки сплавов золота или серебра с окисью свинца.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > купель
-
13 купель
1) General subject: baptistery, baptistery (у баптистов), baptistry (у баптистов), delubrum, laver (крестильная)2) Church: font3) Construction: Hot tub, cold plunge pool4) Religion: baptismal font, delubrum (= baptistery), font (1. Any receptacle for baptismal water; 2. A receptacle for holy water), font basin5) Architecture: font (в церкви)6) Metallurgy: cupel7) Christianity: (baptismal) font -
14 купель
n1) church. Patina, Patine, Taufschale, Taufbecken2) relig. Becken (для крещения), Taufstein3) low.germ. Fünte -
15 купель
Taufbecken рел., Taufstein, Weihwasserbecken -
16 купель
ж церк -
17 купель
ж, церк. -
18 купель
-
19 купель
sb fdøbefont -
20 купель
См. также в других словарях:
Купель — в баптистерии Неоньяно (Равенна) Купель большой чашеобразный сосуд. Служит для проведения таинства крещения в … Википедия
купель — чаша, сосуд Словарь русских синонимов. купель сущ., кол во синонимов: 3 • крестильница (3) • … Словарь синонимов
КУПЕЛЬ — КУПЕЛЬ, сосуд, используемый в таинстве крещения … Современная энциклопедия
КУПЕЛЬ — КУПЕЛЬ, купели, жен. (церк.). Большой сосуд, чан, в котором совершается культовый обряд крещения (погружения в воду). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПЕЛЬ — КУПЕЛЬ, и, жен. В церковном обряде крещения: сосуд в форме большой чаши, в к рый окунается младенец. Окунуться в к. страданий (перен.: о начале страданий, испытаний; устар. высок.). | прил. купельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Купель — название сосуда, употребляемого в православной церкви длясовершения таинства крещения. Обыкновенно этот сосуд бываетметаллический, на подставке, но может быть и деревянный, такой емкости,чтобы в нем могло быть свободно погружено тело крещаемого… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
купель — и, ж. coupelle (d essai f. пробирная чашечка). 1. Чашечка для купеллирования. Михельсон 1888. 2. Чаша для христианского обряда Крещения. Власов 2001 4 45 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купель — Тигель из костной муки для плавки сплавов золота или серебра с окисью свинца. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cupel … Справочник технического переводчика
Купель — КУПЕЛЬ, сосуд, используемый в таинстве крещения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Купель — (ст.слав. – купаться) – большой сосуд в виде чаши на подставке, который наполняется водой и освящается, и в котором священником совершается таинство крещения (крестины). Кроме этого, «купель» часто используется в переносном смысле. Так, «купель… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Купель — большой сосуд для совершения обряда крещения в христианской церкви. К. делают из меди, бронзы, серебра и других металлов, мрамора, дерева (с металлическими накладками). Их нередко украшают рельефы, гравировка, чеканка, эмаль и др. К.… … Большая советская энциклопедия