Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Кудряшов

  • 1 Кудряшов

    Новый русско-английский словарь > Кудряшов

  • 2 мӱгыралташ

    мӱгыралташ
    I
    -ам
    возвр. гудеть, греметь; издавать протяжный низкий звук

    Якте пӱнчер коклан-коклан мӱгыралтын, ырлен. М. Шкетан. Высокий сосновый бор временами гудел, рычал.

    Опкын тугай пайремым ышта – куд кече музык мӱгыралтеш. С. Чавайн. Людоед устраивает такой праздник – шесть дней гремит музыка.

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    однокр.
    1. взреветь, зареветь; издать сильный рёв

    Ӱшкыж мӱгыралтыш взревел бык;

    мотор мӱгыралтыш взревел мотор.

    Станций ончылно чаҥ кум гана перыш, паровоз мӱгыралтыш, поезд тарваныш. С. Чавайн. Перед станцией три раза ударил колокол, взревел паровоз, поезд тронулся.

    Маска, мӱгыралтен, савырнен шогале да, уло вийжым поген, самырык еҥ ӱмбак кержалте. А. Юзыкайн. Медведь, взревев, повернулся, собрав всю свою силу, набросился на молодого человека.

    2. зашуметь, загудеть, загреметь

    Умбалне, мӱндырнӧ, кӱдырчӧ мӱгыралта, мардеж тарвана. С. Чавайн. Вдали, вдалеке, загремел гром, поднимается ветер.

    Уремыште автомашина мӱгыралтыш. З. Каткова. На улице загудела автомашина.

    3. взреветь, вскричать громким голосом

    – Кайышна, орёл-влак! – ала-кӧ нугыдо йӱк дене мӱгыралтыш. К. Исаков. – Пошли, орлы! – кто-то взревел густым голосом.

    – Те тыште мом ыштеда? – ӱшкыж гай мӱгыралтыш Кудряшов. Н. Лекайн. – Вы что тут делаете? – как бык взревел Кудряшов.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > мӱгыралташ

  • 3 рубрик

    рубрик

    Газетыште «Писеммаш корно дене» рубрик уло. Л. Кудряшов. В газете имеется рубрика «По пути ускорения».

    А мыйын шонымаш вот тыгай: Эврик Анисимовын икмыняр почеламутшым посна рубрик дене пуашак кӱлеш. В. Колумб. А моё мнение вот такое: несколько стихотворений Эврика Анисимова необходимо дать отдельной рубрикой.

    Марийско-русский словарь > рубрик

  • 4 совесть

    совесть
    совесть (калык ончылно шке койыш-шоктышлан, шонымашлан, чон сайлыклан ответственностьым шижмаш)

    Совестьым йомдараш потерять совесть.

    Неужели, шонем, ватемын совестьше пыташ тӱҥалын? М. Шкетан. Неужели, думаю, моя жена совесть стала терять.

    Эн ӱшанле, эн сай контролёр – айдемын шӱм-чонжо, совестьше. Л. Кудряшов. Самый надёжный, самый лучший контроль – это сердце, душа человека, его совесть.

    Марийско-русский словарь > совесть

См. также в других словарях:

  • Кудряшов — Кудряшов  русская фамилия. Известные носители Кудряшов, Александр Викторович (1974)  российский футболист. Александр (Кудряшов) (род. 1940)  митрополит Рижский и всей Латвии, правящий архиерей Латвийской православной церкви.… …   Википедия

  • Кудряшов — КУДРЕВАТОВ КУДРЕВАТЫЙ КУДРИН КУДРЯВЦЕВ КУДРЯВЧИКОВ КУДРЯВЫЙ КУДРЯШОВ КУРЛЯЕВ КУДРАШКИН Слово кудри раньше имело и единственное число кудря ; так называли не только завиток волос, локон, но и кудрявого человека, кудрявца, кудряша . Над кудрявым,… …   Русские фамилии

  • Кудряшов, Пётр — Пётр Михайлович Кудряшов (1797  9 мая 1827, Оренбург)  русский публицист. Жил сначала в Верхнеуральске. 1819  жил в Оренбурге, где служил аудитором линейного батальона. Возглавлял Оренбургское тайное общество, одной из своих целей ставившее… …   Википедия

  • Кудряшов П. — Пётр Михайлович Кудряшов (1797  9 мая 1827, Оренбург)  русский публицист. Жил сначала в Верхнеуральске. 1819  жил в Оренбурге, где служил аудитором линейного батальона. Возглавлял Оренбургское тайное общество, одной из своих целей ставившее… …   Википедия

  • Кудряшов П. М. — Пётр Михайлович Кудряшов (1797  9 мая 1827, Оренбург)  русский публицист. Жил сначала в Верхнеуральске. 1819  жил в Оренбурге, где служил аудитором линейного батальона. Возглавлял Оренбургское тайное общество, одной из своих целей ставившее… …   Википедия

  • КУДРЯШОВ Олег Алексеевич — (р. 1932) российский художник. С 1974 живет и работает в Лондоне. Для его творчества характерна полная юмористических лубочных русских воспоминаний новая фигурация (в рисунках и гравюрах сухой иглой воспоминания эти принимают иногда огромные по… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУДРЯШОВ Борис — актер. 1938 ГОД ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ 1954 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ 1955 ДЕЛО РУМЯНЦЕВА 1955 ЗЕМЛЯ И ЛЮДИ 1956 МОРЕ ЗОВЕТ 1958 ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК …   Энциклопедия кино

  • КУДРЯШОВ Евгений — актер. 1958 ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ 1958 ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ 1959 НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МИШКИ СТРЕКАЧЕВА 1959 СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА 1959 ТОЖЕ ЛЮДИ 1960 РОВЕСНИК ВЕКА 1960 СЕРЕЖА 1960 ЯША ТОПОРКОВ 1961 КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА 1962 ВЕСЕЛЫЕ ИСТОРИИ 1962 КО …   Энциклопедия кино

  • КУДРЯШОВ Олег Алексеевич — (р. 1932), российский художник. Государственная премия РФ (2001). С 1974 живет и работает в Лондоне. Для его творчества характерна полная юмористических «лубочных» русских воспоминаний «новая фигурация» (см. НОВАЯ ФИГУРАЦИЯ) (в рисунках и… …   Энциклопедический словарь

  • Кудряшов, Фёдор Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кудряшов. Фёдор Кудряшов …   Википедия

  • Кудряшов, Антон Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кудряшов. Антон Владимирович Кудряшов Дата рождения: 9 сентября 1967(1967 09 09) (45 лет) Место рождения: Москва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»