-
1 круглость
-
2 круглость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круглость
-
3 круглость
1) Engineering: roundness accuracy2) Mathematics: the circularity (of)3) Mechanics: roundness4) Oil&Gas technology sphericity5) Automation: circular accuracy, circularity -
4 круглость
neng. Rundheit -
5 круглость
ж. -
6 круглость
-
7 круглость
и Круглота круглість (-лости), круглота. [Круглість землі (Комаров)].* * *см. круглота́ -
8 круглость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круглость
-
9 круглость
circular accuracy, roundness accuracy, circularity, roundnessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > круглость
-
10 круглость
circularity -
11 круглость
• oblost• kruhovitost• kulatost -
12 круглость
-
13 круглость
-
14 круглость
-
15 круглость
дөңгелектікРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > круглость
-
16 проверка труб на круглость
Oil&Gas technology drifting the pipeУниверсальный русско-английский словарь > проверка труб на круглость
-
17 проверка труб на круглость
Русско-английский словарь по нефти и газу > проверка труб на круглость
-
18 roundness accuracy 1.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roundness accuracy 1.
-
19 проверять
check, inspect, test
- (напр., на наличие следующих условий, и т.п.) — check for following
- герметичность кабины — test the cabin for air leakage
- герметичность насоса — test the pump for leakage
- для обнаружения отсутствующих (потерянных) деталей — inspect for missing parts
- еще раз — recheck
- надежность крепления — check for security of attachment
- надежность крепления ч-п. к... — check to assure /ensure/ that smth is securely attached to...
- нажатием пальца (напр., на отсутствие люфта, плотность посадки) — finger-test (for freedom from play, for proper fit)
- на загрязнение — check for dirt /contamination/
- на загрязнение агрегата — check for accumulation of dirt on unit
- круглость — check /test/ for roundness
- наличие — check /inspect/ for presence of
- наличие загрязнения и смазки (на агрегате) — check for dirt and grease on (unit)
- на наличие контровок — check /inspect/ for presence of locking devices
- на наличие (отсутствие) наружных или поверхностных дефектов-вмятин, и т.п. — check for external damage such as dents, etc.
- на наличие течи — check /inspect/ for leakage
- на наличие трещин — cheek /inspect/ for cracks
- на некруглость — check /test/ for roundness
- на непараллельность — check /test/ for parallelism
- на неперпендикулярность — check /test/ for squareness
- на отсутствие контровок — check /inspect/ for absence of locking devices
- на отсутствие перекоса — check for alignment (or swash)
- на отсутствие течи — cheek for freedom from leakage
- на отсутствие утечки — check for freedom from leak
- на параллельность — check /test/ for parallelism
- на перпендикулярность — check /test/ for squareness
- на плавность движения (вращения) — check for smooth movement (rotation)
- правильность набора цифр (напр., широты) на лев. индикаторе — verify (latitude) digits in lefthand display
- правильность срабатывания — check /test/ for correct actuation
- на предмет обнаружения отсутствующих (потерянных) деталей — inspect for missing parts
- на работоспособность — test for correct /proper/ operation /functioning/, test for serviceability, test for operabi lity
- на радиоактивное загрязнение — checfc for radioactive contamination
- на утечку — check for leakage
- плоскостность детали на контрольной плите — check а part surface for flatness against the face of a surface plate
- показания (приборов) — check the readings
- по состоянию — check on condition
- прилегание поверхностей на краску (лазурь) — check the surfaces for close contacting indicated by continuity of (blue) marking transferred
- работу — test for correct operation /fu notion ing/
- снова — recheck recheck inserted data.
- соконусность лопастей несущeго винта — check the rotor blades tracking
- состояние — check the condition, check for condition
- целостность ч-п. — check for integrity of /for damage to/
- чистоту — check /inspect/ for cleanliness
- чтобы убедиться в... — check /to assure, ensure, see/ that...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проверять
См. также в других словарях:
круглость — сущ., кол во синонимов: 2 • круглота (4) • округлость (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Круглость — 3.6.2. Круглость Таблица 10 Наибольший диаметр D устанавливаемой заготовки, мм Номер пункта Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 200 3.6.1 4,0 3,0 2,0 3.6.2 1,6 1,0 0,6 Св. 200 до 400 3.6.1 5,0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглость наружной цилиндрической поверхности — 2.13. Круглость наружной цилиндрической поверхности 30 Источник: ГОСТ 26016 83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца-изделия — 3.6. Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца изделия Таблица 14 d, мм Н, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16 63 0,8 0,5 32 100 1,0 0,6 63 160 1,0 0,6 320 1,2 0,8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглость образца-изделия — 5.2.7 Круглость образца изделия Рисунок 14 Рисунок 15 Рисунок 16 Таблица 7 Наибольший диаметр устанавливаемого образца изделия, мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглость — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. круглый I 1.; круглота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
круглость — кр углость, и … Русский орфографический словарь
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26016-83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 26016 83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности оригинал документа: 1.8. Взаимная перпендикулярность продольного перемещения вертикального стола направлению перемещения шпиндельной бабки Черт. 9… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18098-94: Станки координатно-расточные и координатно-шлифовальные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 18098 94: Станки координатно расточные и координатно шлифовальные. Нормы точности оригинал документа: 4.2. Круглость: а) отверстия d1; б) поверхности 5 Рисунок 42 Таблица 16 Ширина стола, мм Проверка Допуск, мм До 800 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность геометрической формы отверстия — 2.6. Точность геометрической формы отверстия: а) круглость; б) профиль продольного сечения; в) перпендикулярность оси отверстия к основанию Черт. 38 Таблица 24 Номер проверки Допуск, мкм, для станков класса точности П В А 2.6а 8 6 5 2.6б 12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации