-
1 кроткий
кроткийרַך-לֵב, מָתוּן* * *אצילסבלן עדין ענוותן עניו רך -
2 кроткий
-
3 кроткий
кроткийприл πράος, ήπιος, μειλίχιος. -
4 кроткий
ҳалимона, ҳалим, фурӯтан, нармдил -
5 кроткий
-
6 кроткий
1. meek2. placable3. gentle; meek4. mild5. softкроткий ответ отвращает гнев; — a soft answer turns away wrath
Синонимический ряд:1. безропотный (прил.) безответный; безропотный; покорный; смиренный2. мягкий (прил.) ангельский; беззлобный; голубиный; мягкий; незлобивый; незлобный -
7 кроткий
-
8 кроткий
(крбток, кротка, крбтко) ҳалим(она), фурӯтан, нармдил(она);кроткое существо одами ҳалим; кроткий нрав ҳалимӣ; кроткий взгляд нигоҳи ҳалимона -
9 кроткий
adjgener. (кроткий нрав - leplik loomus) leplik, mahe, pehmeloomuline, tasane, vagane -
10 кроткий
mite, mansueto, dolce* * *прил.mite, mansueto, dolce* * *adjgener. soave, blando, dolce, mansueto, mite, pacato, pacifico, pacioso, umile -
11 кроткий
лагідний, тихий, сумирний, плохий, (церк.-слав.) кроткий. [Щастя, що Господь йому послав за його добру лагідну вдачу (Г. Барв.). Яка вона тиха, як голубка (Н.-Лев.). Світ місячний ласкавий, сумирний (Кон.). Вона лиха? Плохенька, мов голубка (Куліш). І тихим, добрим, кротким словом благовістіть їм слово нове (Шевч.)]. -кого характера - лагідний, тихий (и т. д.) на вдачу хто, лагідної вдачі хто, плохута (сущ. общ. р.). -кий зверь - плохий звір. -кое слово гнев побеждает - тихе (лагідне) слово гнів стишує.* * *ла́гідний, зла́гідний, ти́хий; ( смиренный) покі́рливий, покі́рний, сми́рний, суми́рний, плохи́й -
12 кроткий
-
13 Кроткий
- clemens; placidus (homo; animal); tractabilis (animus; ingenium); mansuetus; mitis; lenis; comis; submissus; cicur,uris / cicuratus; quietus;• кроткий дух - pium ingenium;
• становиться кротким (тихим) - mitescere; mansuefieri; a ferocitate ad mansuetudinem / humanitatem traduci;
• сделать кого-л. кротким - mitigare; placare; sedare; alicujus flectere mentem; flectere alicujus iram; mentem placidis dictis / iram flagrantem placare;
-
14 кроткий
-ая, -ое къаугъэншэ, Iэдэб, щабэ; кроткий характер хьэл щабэ -
15 кроткий
прил. Iас, Iушъаб, шъабэкроткий ребёнок сабый Iас -
16 кроткий
1) General subject: benign, bland, dovelike, gentle (о характере), lamblike, lenient, long suffering, long-suffering, meek, mild, mild tempered, mild-tempered, milky, pigeon livered, pigeon-livered, placable, soft, submissive, mild-mannered2) Obsolete: mansuete3) Rare: pacable5) Scottish language: prideless -
17 кроткий
adj1) gener. fromm, langmütig, linde, longanim, mildgesinnt, mildreich, mädchenhaft, weich, sanft, zahm, sanftmütig2) poet. lind3) low.germ. mack -
18 кроткий
from, mild, langmodig, spakferdig, spaklyndt, spaklynt, tam, tålig -
19 кроткий
прлdócil; ( покорный) submisso -
20 кроткий
halim* * *halim; ağızsız; muti
См. также в других словарях:
кроткий — Безгневный, безжелчный, беззлобный, безобидный, безответный, безропотный, добродушный, добросердечный, мирный, миролюбивый, мягкий, молчаливый, незлобивый, скромный, смиренный, смирный, снисходи тельный, терпеливый, тихий, тишайший, уступчивый,… … Словарь синонимов
КРОТКИЙ — КРОТКИЙ, кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко. Отличающийся незлобием, незлобиво покорный, смирный. Кроткий ребенок. Кроткий нрав. Кроткое сердце. || Выражающий кротость, незлобивую покорность, смирение. Кроткий взгляд. С кротким выражением… … Толковый словарь Ушакова
КРОТКИЙ — КРОТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко. Незлобивый, покорный, смирный. К. характер. Кроткая душа. | сущ. кротость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кроткий — кроткий, кратк. ф. кроток, кротка и допустимо кротка, кротко, кротки; сравн. ст. кротче (неправильно кротчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Кроткий — Эмиль Кроткий /настоящее имя Эммануил Яковлевич ГЕРМАН/ (1892 10.2 или 10.11.1963), поэт сатирик, фельетонист. Сатирические произведения печатал под псевдонимом Э. Кроткий, лирические стихи под своей настоящей фамилией. Один из известных авторов… … Википедия
кроткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: кроток, кротка, кротко, кротки; кротче; нар. кротко 1. Кротким называют доброго, послушного человека, который с готовностью делает то, о чём его просят другие люди. Ему понравилась кроткая, скромная девушка … Толковый словарь Дмитриева
кроткий — Общеслав. Суф. производное (суф. ък > к ) от krotiti «укрощать, усмирять» < «кастрировать», в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Того же корня (*kor /ker ), что укрощать, корнать, но с суф. t , ср. кратный. Кроткий буквально… … Этимологический словарь русского языка
кроткий — ая, ое; кро/ток, кротка/, кро/тки Покорный, смирный, уступчивый. Кроткий характер. Кроткая душа. Случайно освещен в тот миг лучом заката, он, мнится, говорит им взглядом кротких глаз: Идите все ко мне, кого гнетет утрата, ко мне, скорбящие, я… … Популярный словарь русского языка
Кроткий Эмиль — (наст. имя и фамилия Эммануил Яковлевич Герман) (1892 1963) Русский писатель. Афоризмы, цитаты • Лучше эскимо без палочки, чем палочка без эскимо. • Каждому свое, а иным и чужое. • Всем взял умом, талантом, а кое с кого и деньгами. • Если вор… … Сводная энциклопедия афоризмов
КРОТКИЙ Эмиль — (наст. имя Эммануил Яковлевич Герман) (1892 1963) русский поэт. Сатирические стихи ( Сказка о том, как царь места лишился , 1917; Повесть об Иванушке Дурачке (Русская история в стихах) , 1956; Сатирик в космосе , 1959, и др.). В 1933 43… … Большой Энциклопедический словарь
КРОТКИЙ Эмиль — (наст. имя Эммануил Яковлевич Герман) (1892 1963), русский поэт. Сатирические стихи («Сказка о том, как царь места лишился», 1917; «Повесть об Иванушке Дурачке (Русская история в стихах)», 1956; «Сатирик в космосе», 1959, и др.). В 1933 43… … Энциклопедический словарь