-
1 кровинка
қатраи хун, чакраи хун -
2 кровинка
кровинка, крівка, крівця. [З пальця-мізинця крівка капнула (Чуб.)]. В лице ни -ки - обличчя як біль біле, як з крейди витесане.* * *фольк.крови́нкани крови́нки в лице́ — ні крови́нки на обли́ччі (на виду́, на лиці́)
-
3 кровинка
-
4 кровинка
ж, в соч.у неё ни крови́нки в лице́ (нет / не́ было) — benizde kan kalmadı
-
5 кровинка
sb fblodsdråbeни -и в лице ligbleg. -
6 кровинка
-
7 кровинка
крови́нк||аж разг ἡ σταγόνα, ἡ ρανίς αίματος:ни \кровинкаи в лице εἶναι πελιδνός, εἶναι κάτωχρος. -
8 кровинка
asins lāse, asins piliens -
9 кровинка
bloeddruppel -
10 кровинка
ncolloq. verepiisk, veretilk -
11 кровинка
ж.у него́ ни крови́нки в лице́ разг. — прибл. il est tout blême
-
12 кровинка
крови́нк||ани \кровинкаи в лице́ разг. morte pala.* * *ж.у него́ ни крови́нки в лице́ разг. — tiene la palidez de un muerto, tiene (el) color de un cirio
-
13 кровинка
крови́нк||ани \кровинкаи в лице́ разг. morte pala.* * *ж.у него́ ни крови́нки в лице́ разг. — прибл. il est tout blême
-
14 кровинка
ж; разг. -
15 кровинка
-
16 кровинка
drop of blood* * * -
17 кровинка
ж.1) разг. ( капля крови) drop of bloodни крови́нки в лице́ — deathly pale
2) народно-поэт.крови́нка моя́ — my (own) flesh and blood ( usually said of or to a child)
-
18 кровинка
жBlútstropfen m••у него́ ни крови́нки в лице́ — er ist kréidebléich
-
19 кровинка
-
20 кровинка
[κραβίνκα] ουσ. θ. ρανίδα αίματος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кровинка — ребенок, капелька, чадо, плоть и кровь, кость от кости, рожоное дитя, плоть от плоти, родной, детище, кровиночка, кровинушка, кровь от крови Словарь русских синонимов. кровинка 1. см. ребёнок 2. 2. см … Словарь синонимов
КРОВИНКА — КРОВИНКА, кровинки, жен. (разг.). Капелька крови. ❖ Ни кровинки в лице о совершенно бледном лице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОВИНКА — КРОВИНКА, и, жен. 1. Капелька крови (разг.). Ни кровинки в лице (очень бледен). 2. Ласковое обращение (обычно к ребёнку) (устар. и обл.). К. ты моя родная! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кровинка — Село Кровинка укр. Кровинка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Кровинка — I ж. разг. Одна капелька крови [кровь I 1.]. II м. и ж. нар. поэт. Очень родной, близкий человек (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кровинка — I ж. разг. Одна капелька крови [кровь I 1.]. II м. и ж. нар. поэт. Очень родной, близкий человек (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кровинка — кровинка, кровинки, кровинки, кровинок, кровинке, кровинкам, кровинку, кровинки, кровинкой, кровинкою, кровинками, кровинке, кровинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КРОВИНКА — Выпить остатнюю кровинку [чью, у кого]. Пск. Измучить кого л., причинить много страданий кому л. ПОС 6, 32 … Большой словарь русских поговорок
кровинка — кров инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
кровинка — (1 ж); мн. крови/нки, Р. крови/нок … Орфографический словарь русского языка
кровинка — и, ж., розм. 1) Крапелька крові. 2) у сполуч. з присв. займ., перен., пестл. Про рідну дитину … Український тлумачний словник