-
1 красіти
1) красова́ться2) диал. красне́ть -
2 красіння
окра́ска, окра́шивание, кра́шение -
3 красить, покрасить
крас|ить, покрасить - (вн.)
1. (покрывать краской) paint( smth.) ;
(волосы, ткань) dye (smth.) ;
(щёки) paint (smth.), rouge( smth.) ;
~ губы put* on lipstick, paint one`s lips;
2. тк. несов. (украшать) improve (smb., smth.) ;
это платье её очень ~ит this dress shows her to great advantage;
~иться несов.
3.: материя хорошо ~ится the stuff rakes the dye well;
4. (красить лицо, губы) use/wear* make-up;
(красить волосы) dye one`s hair;
5. разг. (пачкать краской) run*, stain.Большой англо-русский и русско-английский словарь > красить, покрасить
-
4 краса
крас||аж1. поэт. уст. ἡ ὁμορφιά, ἡ ὠραιότητα [-ης], τό κάλλος, τό καμάρι:во всей \красае σ' ὅλη της τήν ὁμορφιά·2. (украшение, слава) τό κόσμημα, τό στολίδι. -
5 красавец
крас||а́вецм ὁ εὔμορφος, ὁ ὀμορφάν-θρωπος. -
6 красавица
крас||а́вицаж ἡ καλλονή, ἡ ὠραία γυναίκα. -
7 красавчик
крас||авчикм ирон. ὁ ὀμορφονιός. -
8 красоватьсч
крас||оватьсчнесов φαίνομαι, διαγράφομαι, προβάλλω. -
9 красота
крас||отаж ἡ καλλονή, ἡ ὠραιότητό [-ης]. -
10 красотка
крас||откаж разг ἡ ὀμορ-φονιά. -
11 красавец
крас||а́вецbelulo;\красавеца́вица belulino;\красавеци́вый bela.* * *м.hombre bello (guapo, hermoso); buen mozo* * *м.hombre bello (guapo, hermoso); buen mozo* * *n1) gener. adonis, buen mozo, hombre bello (guapo, hermoso), guapo, pimpollo2) simpl. bellezón -
12 прикрасы
-крас πλθ. (ενκ. прикраса -ы θ.)1. στολίδια• παραγεμίσματα• ωραιοποίηση, ω-ραιοστόλιση.2. βλ. украшение (2 σημ.). -
13 красный
(крас|ен, -на)1. сурх, қирмизӣ, аҳмар, арғувони, алвон, шаҳобӣ; красное знамя байрақи сурх; красное вино маи арғувонӣ; красное платье куртаи сурх2. тк. полн. ф. уст. (левый) сурх // в знач. сущ. красный м уст. сурх3. тк. полн. ф. сурх; красные партизаны партизанҳои сурх в знач. сущ. чаще мн. красные сурхҳо; воевал на стороне красных вай аз тарафи сурхҳо меҷангид4. уст. поэт. зебо, хушрӯ; красная девица духтари зебо5. уст. поэт. хурсандиовар, фараҳбахш; хеле хуб; на людях (на миру) и смерть красна посл. марги бо ёрон тӯй аст6. поэт. равшан, тобон; красное солнышко хуршеди тобон7. тк. полн. ф. уст. боло; красный угол гӯшаи боло8. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ: красный перец қаламфур; красная верба беди сурх, сурхбед красная горка ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур; красное дерево чӯби сурх (чуби бештар дарахтҳои тропикӣ, ки барои сохтани навъҳои олии мебель ба кор меравад); красный зверь уст. охот. сайди қиматбаҳо; красная икра тухми моҳиҳои сурх; красное каление сурх кардани металл; Красная книга Китоби Сурх; Международный Красный Крест Салиби Байналхалқии Сурх; красный лес см. краснолесье; красная медь миси холис; красная рыба моҳии сурх (осётр, севрюгавағ.); красное словцо зарофат, базла, бадеҳа; ради красного словца барои изҳори фазл; красная строка сарсатр, абзац; красный уголок гӯшаи сурх; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; долг платежом красен посл. « некӣ ба некӣ, хар кас аз кирдораш меёбад; проходить \красныйой нитью барҷаста намоён будан, фикрн (ғояи) асосӣ будан -
14 красоваться
1) красувати(ся), красіти, пишати(ся), пишнитися, викрашатися. [Темний гай вже забув зимування сумне і красує в зеленім наряді (Л. Укр.). І красіють запашнії квітки (Грінч.). Гордая пальма пишає (Грінч.). Пишається над водою червона калина (Шевч.). Самітно в садочках пишняться тюльпани (Крим.). Калина викрашається на сонці (М. Грінч.)]; 2 (о хлебных злаках) красуватися, квітувати. [Жито почало красуватися (Київщ.)].* * *красува́тися, красува́ти, красі́ти, викраша́тися; ( горделиво) пиша́тися, пишати, диал. пишні́тися; ( ярко выделяться) виділя́тися, видні́тися -
15 краса
-
16 venustà
-
17 venustà
venustà f lett крас(от)а -
18 venustà
-
19 large
1. adj1) великий, крупний2) численний; значний; багатий3) розкішний4) великого масштабу5) широкий, великого діапазону6) заст. щедрий, великодушнийlarge heart — великодушність, велике серце
7) мор. попутний, сприятливий (про вітер)large fruits — бот. насіннячкові та кісточкові плоди
large intestine — анат. товста кишка
2. adv1) широко, докладно2) хвалькувато; пишномовно3) крупно (писати тощо)as large as life — а) у натуральну величину; б) в усій красі; в) власною персоною
at large — а) на волі, вільний; на просторі; б) докладно, з усіма деталями; в) у цілому, весь; загалом; г) не зайнятий, без певних занять
by and large — загалом, у цілому
* * *I a1) великий, крупнийlarge fruits — бoт. зерняткові е кісточкові плоди
in large type — крупним шрифтом; eк. великий, крупний; великого масштабу
2) численний; рясний, багатий; розкішний, щедрий3) великомасштабний, масовий; широкий, великого діапазонуlarge powers — широкі повноваження; щедрий, великодушний
4) aмep.; cл. ( for) сповнений ентузіазму, захоплений5) aмep. хвалькуватий, зарозумілий6) мop. попутний, сприятливий ( про вітер)II advby and large — загалом, в цілому
широко, докладно; крупно (писати, друкувати); хвалькувато, бундючно -
20 outbloom
vперевершити у цвітінні, у красі
См. также в других словарях:
Крас — плато на Балканском полуострове; см. Карст. * * * КРАС КРАС, плато на Балканском п ове; см. Карст (см. КАРСТ (плато)) … Энциклопедический словарь
КРАС — плато на Балканском п ове; см. Карст … Большой Энциклопедический словарь
красёха — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
красіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
крас. — крас. красильный завод … Словарь сокращений и аббревиатур
Крас — Плато Крас в деревне Шкоцян Крас (словен. Kras), Карст известняковое плато на северо западе … Википедия
КРАС — КЖД КРАС Красн Красноярская железная дорога г. Красноярск, ж. д. КЖД Источник: http://www.regnum.ru/expnews/188523.html КРАС Словарь: Перечень условных (сокращенных) наименований должностных лиц аппарата управления, железных дорог, иных филиалов… … Словарь сокращений и аббревиатур
Крас — I фам.; Красноярский кр., реже Сибирь Красноярск Чёт я не понимаю, 600 км (Расстояние между Красом и Новосибом)=6000р? (Форум) Не успела Алена обрадоваться теплому солнышку, как погода над Красом резко испортилась. (Форум) Syn: Кырск II = Красы;… … Языки русских городов
крас — (крась), присл. Пр. Красиво, гарно. Така крас тоты горы, же їх ниґда не забуду … Словник лемківскої говірки
КРАС-ПОЛЕВОЙ — КРАС ПОЛЕВОЙ, растение сальный корень, огуречная трава, живокость, Symphitum officinale. Красяной настой, употр. для примочек в переломах костей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
крас-мешок — крас мешок, крас мешка … Орфографический словарь-справочник