-
1 Кошелев
-
2 типун тебе на язык!
типун тебе (ему, ей, вам, им) на язык!прост.lit. may you (he, she, they) get the pip! A plague on your (his, etc.) tongue < for saying such things!>; curse the tongue that says it; fie on your vile tongue!Бабушка Матрёна молодицей к нему: - Андрон домой вернулся! - Хромой? - Тьфу тебе на язык! (А. Неверов, Андрон Непутёвый) — Granny Matryona came to meet him, sprightly like a girl. 'Andron's come home!' 'Not lame, is he?' 'Fie on your vile tongue!'
- Адмирал Макаров, должно, погиб, - заметил наводчик Кошелев. - Типун тебе на язык! Может, и выплыл. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Admiral Makarov must have gone down,' gunlayer Koshelev suggested. 'May your tongue get blistered! Perhaps he swam ashore.'
Русско-английский фразеологический словарь > типун тебе на язык!
См. также в других словарях:
Кошелев — КОШЕЛЬ КОШЕЛЬКОВ Кошель большая плетеная корзина,сумка. Переносно неповоротливый, неловкий человек. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Кошелев А. — Александр Иванович Кошелев (9 (21) мая 1806, Москва 12 (24) ноября 1883, там же) известный публицист и общественный деятель, славянофил. Содержание 1 Биография 2 Образование 3 Произведения … Википедия
Кошелев А. И. — Александр Иванович Кошелев (9 (21) мая 1806, Москва 12 (24) ноября 1883, там же) известный публицист и общественный деятель, славянофил. Содержание 1 Биография 2 Образование 3 Произведения … Википедия
Кошелев — в Викисловаре? Кошелев (Кошелёв) … Википедия
Кошелев Р. — Родион Александрович Кошелев (1749 1827) известный в своё время мистик, дядя Александра Ивановича Кошелева. Служил в лейб гвардии конном полку; в 1777 вышел в отставку ротмистром. Женатый на сестре мистика С. И. Плещеева, Кошелев вступил, под его … Википедия
Кошелев Р. А. — Родион Александрович Кошелев (1749 1827) известный в своё время мистик, дядя Александра Ивановича Кошелева. Служил в лейб гвардии конном полку; в 1777 вышел в отставку ротмистром. Женатый на сестре мистика С. И. Плещеева, Кошелев вступил, под его … Википедия
КОШЕЛЕВ — Александр Иванович (9.V.1806 12.XI.1883) рус. обществ. деятель и публицист. Из дворян. Окончил Моск. ун т (1824). С детства близок с бр. Киреевскими и В. Ф. Одоевским. В сер. 20 х гг. член об ва любомудров . С нач. 30 х гг. помещик… … Советская историческая энциклопедия
Кошелев, Александр Иванович — писатель публицист, род. 9 мая 1806 г., ум. 3 ноября 1883 г. Отец его, Иван Родионович, состоял генерал адъютантом при кн. Потемкине; по рассказам, он успел обратить на себя внимание императрицы Екатерины II и вследствие этого был удален князем… … Большая биографическая энциклопедия
Кошелев Александр Иванович — известный публицист и общественный деятель. Родился 9 мая 1806 г. Отец его, учившийся в Оксфордском университете, понравился Потемкину , который возвел его в генерал адъютанты. Екатерина , заметившая ум и красоту молодого Кошелева однажды… … Биографический словарь
КОШЕЛЕВ Александр Иванович — (1806 83) российский общественный деятель, славянофил. Помещик. Автор умеренно либеральных проектов отмены крепостного права, участник подготовки крестьянской реформы 1861. Издатель редактор журналов Русская беседа и Сельское благоустройство … Большой Энциклопедический словарь
Кошелев Николай Андреевич — исторический, портретный и жанровый живописец. Родился в 1840 г. Окончил курс в Академии Художеств с медалью за картину: Меркурий усыпляет Аргуса . Вместе с И. Крамским и К.Б. Венигом участвовал в исполнении живописи в главном куполе московского… … Биографический словарь
