Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Корчак

  • 1 корчак

    ( гриб) корча́к, -а

    Русско-украинский словарь > корчак

  • 2 колесо

    колесо, коло, (ум.) колісце, коліща (-щати), коліщатко, колесонько, колечко. [Він колеса вміє робить (М. Вовч.). Махове колесо закрутилось у шаленому леті (Коцюб.)]. -со зубчатое - палечне колесо, триб (-ба), ум. трибок (-бка); (в ткацком станке на конце валка) кружок (-жка). -со маховое - махове колесо (коло), маховик (-ка), розгонич (-ча), гончак (- ка), крутень (-тня). -со мельничное - млинове колесо (коло). -со наливное - надвірне колесо, ведмедик; водяная мельница с наливным -сом - корчак (-ка). -со подливное (подошвенное, почвенное) - підсубійне колесо, підсубійник, підсубійок (-бійка), підспідник (-ка). -со точильное - точильне колесо, точило. -со ходовое - ходове колесо. -со цепное - триб (трибок) ланцюговий. Прибор, стан -лёс (для телеги) - стан (круг) коліс. О двух -сах - на двох колесах, з двома колесами, про (на) два колеса. На -сах - см. Колёсчатый. Ехать на -сах - їхати на колесах, возом. -со счастья - колесо фортуни, коли[о]ворот долі. Пойти -сом - піти колесом. Пятое -со в телеге - п'яте колесо до воза, (фам.) собаці п'ята нога.
    * * *
    ко́лесо; ко́ло

    Русско-украинский словарь > колесо

  • 3 коряга

    Коряжина
    1) (пень) корч (-ча), пень (р. пня), (сук) корчак (-ка), коряка; см. Карша;
    2) (мелкий лес) корчі (-чів), корчів'я (-в'я), (кустарник) чагарник (-ку).
    * * *
    тж. кор`яжина
    корч, -а

    Русско-украинский словарь > коряга

  • 4 мельница

    1) млин (-на). [«Де горить?» - «На степку коло млинів» - «Чиїх млинів?» - «Не знаю: чиїсь вітряки» (Звин.)]. -ца верхняя, нижняя - горовий, низовий млин. -ца ветряная - вітряк (-ка), (ум. вітрячок (-чка)), вітряний млин; (голландск. системы) кругляк, (немецк. сист.) ступник (-ка). [Край ниви стоять вітряки (Коцюб.)]. -ца водяная - водяний млин, (млин-)водяк (-ка), гребляний (гребльовий) млин, (небольшая) млинок (-нка), (диал.) млиниця; (с наливным колесом) корчак (-ка), корочний млин; (с подливным колесом) підспідник, підсубійник, підсубійок (-бійка), підсубійний млин; (действ. только в половодье) вешняк (-ка); (у берега реки: на Днестре) байдак (-ка). [Люди коло ставу млини будували (Рудан.). На цьому ставку колись був млин-водяк (Переясл.). Два млини гребльових, а два вітряних (Март.). Пускаєте воду на колеса млинів-вешняків (Куліш)]. -ца конная (или воловья) топчак (-ка), топчій (-чія), (конная) ступак, ступчак. [Топчемося, наче воли на крузі в топчаку (Кониськ.)]. -ца кофейная - млинок (до кави). [Купив млинок до кави (Марков.)]. -ца крупичатая (крупичатка) - питель (-тля), питльовий млин. [Мельник привик до тукотання питля (Франко)]. -ца крупяная (крупорушка) - см. Круподёрня. -ца мукомольная, хлебная - млин. -ца паровая - паровий млин. -ца пильная - см. Лесопильня. -ца пловучая - (на)плавний млин, плавак, пливак, гончак, (на лодках) лодяк (-ка). -ца ручная - ручний млин, жорно и (чаще, мн.) жорна (-рен). [Мав жорна, що руками хліб мелють (Чуб. II)]. -ца сукновальная - валюша, (реже) фолюша; срв. Сукновальня. Поехать, пойти на -цу - поїхати, піти до млина. Место, бывшее под -цей - млинисько, млинище;
    2) см. Пустомеля.
    * * *
    млин, -а; ( ветряная) вітря́к, -а

    Русско-украинский словарь > мельница

  • 5 наливной

    1) наливний, наливальний. -ное колесо - см. Колесо. -ная мельница - корчак (- ка), коречний млин (-на);
    2) -ное яблоко - а) оливне яблуко, оливи[в'я]нка; б) (ласковый привет: о женщ.) повна рожа, красунька, кралечка, (о мужч.) маковий квіт, красунчик, вродливчик.
    * * *
    1) наливни́й

    \наливнойое су́дно — спец. наливне́ су́дно

    \наливнойая ме́льница — [водяний] млин; диал. корча́к, -а, коре́чний млин

    \наливнойое колесо́ — наливне́ ко́лесо

    2) (созревший, сочный; налитой) нали́вчатий, нали́ваний, нали́тий

    Русско-украинский словарь > наливной

См. также в других словарях:

  • Корчак — см. Польская литература. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • КОРЧАК — ЧЕПУРКОВСКИЙ Авксентий Васильевич (род. в 1857 г.), видный гигиенист эпидемиолог, один из пионеров земского медико сан. строительства, проф. Высшей мед. школы в Киеве, действительный член Всеукраинской академии наук (с 1921 г.), заведующий… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КОРЧАК — (Korczak) Януш (настоящее имя Генрик Гольдшмидт) (1878 1942), польский писатель, педагог, врач. Автор свыше 20 книг о воспитании, в том числе Как любить детей (1914), где изложена его концепция формирования ребенка как личности, а также детских… …   Современная энциклопедия

  • Корчак — Украинская фамилия, образована от прозвища Кочак коренастый (У). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • Корчак — Персоналии Корчак, Александр Алексеевич физик и социолог, доктор физико математических наук, участник диссидентского движения в СССР. Корчак, Андрей Владимирович (р. 1954) ректор Московского государственного горного университета, доктор… …   Википедия

  • Корчак — I Корчак (Korczak)         Януш [псевдоним; настоящие имя и фамилия Генрик Гольдшмидт (Goldszmidt)] (22.7.1878, Варшава, август 1942), польский писатель, педагог, врач. Окончил медицинский институт в Варшаве (1903). 8 лет работал в детской… …   Большая советская энциклопедия

  • КОРЧАК — (Korczak) Януш (псевд.; наст, имя и фам. Генрик Гольдшмит) [22.7.1878 (1879?), Варшава, 6.8(7). 1942, Треблинка], польск. педагог, дет. писатель, публицист и обществ, деятель. В 1905 окончил мед. ф т Варшавского ун та по специальности врач… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Корчак (родовой герб) — Корчак (польск. Korczak) родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов в Белоруссии, на Украине, в Литве и Польше (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Бранитсие, Есьмонты, Заранки, Ильиничи, Котовичи,… …   Википедия

  • Корчак (археол. культура) — Корчак, археологическая культура 6≈7 вв.; вариант пражской культуры. Распространена в северо западных областях УССР и южных областях БССР (по южным притокам Припяти и от Днепра до Буга и Днестра). Раскопки начаты в 20 х гг. 20 в. С. С. Гамченко у …   Большая советская энциклопедия

  • КОРЧАК (Korczak) Януш — (наст. имя Генрик Гольдшмидт Goldszmidt) (1878 1942), польский писатель, педагог, врач. Повести Дети улицы (1901), Король Матиуш I (1923), книга Как любить детей (1914 22) проникнуты высоким гуманизмом. В годы оккупации Польши фашистской… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Корчак Януш — Корчак (Korczak) Януш [псевдоним; настоящие имя и фамилия Генрик Гольдшмидт (Goldszmidt)] (22.7.1878, Варшава, ≈ август 1942), польский писатель, педагог, врач. Окончил медицинский институт в Варшаве (1903). 8 лет работал в детской больнице. В… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»