Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Корсунь

  • 1 Корсунь

    General subject: Korsun

    Универсальный русско-английский словарь > Корсунь

  • 2 Корсунь-Шевченковский

    Geography: (г.) Korsun-Shevchenkovski (Черкасская обл., Украинская ССР, СССР)

    Универсальный русско-английский словарь > Корсунь-Шевченковский

  • 3 Корсунь-Шевченковский

    ( Украина) Korsun-Shevchenkovskyy

    Русско-английский географический словарь > Корсунь-Шевченковский

  • 4 (г.) Корсунь-Шевченковский

    Geography: Korsun-Shevchenkovski (Черкасская обл., Украинская ССР, СССР)

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Корсунь-Шевченковский

  • 5 настораживать

    насторожить
    1) (стражу) ставити, поставити варту (сторожу);
    2) (уши, западню) - см. Наставлять (3) уши, западню. -жить ружьё - насторожити (націлити) рушницю, націлитися (рушницею), наміритися з рушниці на кого, на що;
    3) -жить (вдоволь) - настерегти, попостерегти кого, що; навартувати, начатувати. Насторожённый -
    1) см. Наставленный 3 (под Наставлять);
    2) см. отдельно Насторожённый 2. -ться -
    1) (стр. з.: о западне) - см. Наставляться 1 (под Наставлять);
    2) (стр. и возвр. з.: об ушах) насторочуватися, насторочитися, нашорошуватися, нашорошитися, нащулюватися, нащулитися, наструнчуватися, наструнчитися, (о мног.) понасторочуватися и т. п.; бути насторочуваним, настроченим, понасторочуваним и т. п. [Вуха мої нащулились (Крим.)];
    3) (возвр. з.) насторочуватися, насторочитися, нашорошуватися, нашорошитися, насторошуватися, насторошитися, (о человеке ещё) насторожуватися, насторожитися, (о мног.) понасторочуватися и т. п. [Насторочилися собаки, а потім кинулись на вовчика гуртом (Глібів). Хтось ішов; Орися вся так і нашорошилась (Грінч.). Вже й Корсунь супротив них насторошивсь (Куліш). Насторожився, став придивлятися, - здається, біжить собака Васильч.)]. Насторожившийся - см. Насторожённый 2.
    * * *
    несов.; сов. - насторож`ить
    1) насторожувати, -жую, -жуєш, насторожи́ти

    \настораживатьть у́ши — наставля́ти, наста́вити (нашоро́шувати, нашоро́шити, насторо́жувати, насторожи́ти) ву́ха; настру́нчувати, настру́нчити ву́ха; диал. насторо́чувати, насторо́чити (насторо́шувати, насторо́шити) ву́ха; (преим. о животном) нащу́лювати, нащу́лити (нащу́рювати, нащу́рити) ву́ха

    \настораживатьть слух (внима́ние) — см. настораживаться 1)

    2) охотн. насторо́жувати, насторожи́ти; ( наставлять) наставля́ти, наста́вити

    \настораживатьть западню́ — наставля́ти, наста́вити па́стку

    Русско-украинский словарь > настораживать

См. также в других словарях:

  • Корсунь — Корсунь: Содержание 1 Белоруссия 1.1 Брестская область 1.2 Гомельская область …   Википедия

  • Корсунь — Херсонес, византийский город в Крыму (1): Велитъ (Див) послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9. Из д Рима веригами обложенъ, яко монисты златы, по морю стража Кърсуня дошьлъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • КОРСУНЬ — 1) древнерусское название Херсонеса2)] Название г. Корсунь Шевченковский на Украине до 1944 …   Большой Энциклопедический словарь

  • корсунь — Херсонес Словарь русских синонимов. корсунь сущ., кол во синонимов: 1 • херсонес (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 201 …   Словарь синонимов

  • Корсунь — (Корсунъ), бывш. городъ Кіев. губ., Богуславск. у.; расположенъ на р. Роси. Основанъ вел. кн. кіевскимъ Ярославомъ Владиміровичемъ, к рый, завладѣвъ въ 1032 г. Червенскими городами, вторгался въ Польшу, откуда и вывезъ множ во плѣнныхъ, поселивъ… …   Военная энциклопедия

  • Корсунь — 1) древнерусское название Херсонеса. 2) Название г. Корсунь Шевченковский до 1944. * * * КОРСУНЬ КОРСУНЬ, 1) древнерусское название Херсонеса (см. ХЕРСОНЕС). 2) Название г. Корсунь Шевченковский (см. КОРСУНЬ ШЕВЧЕНКОВСКИЙ) на Украине до 1944 …   Энциклопедический словарь

  • Корсунь — ж., др. русск. Корсунь – город на месте соврем. Севастополя. Отсюда получили название: 1) Корсунь близ Канева, 2) Корсунь в бывш. Симб. губ. Название города в Крыму восходит через тюрк. гармонию гласных к греч. Χερσών, ῶνος (Конст. Багр.), в… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Корсунь — іменник чоловічого роду кол. назва м. Корсунь Шевченківський; друга назва стародавнього міста Херсонес …   Орфографічний словник української мови

  • Корсунь-Шевченковский район — Корсунь Шевченківський район Герб …   Википедия

  • Корсунь-Шевченковский район Черкасской области — Корсунь Шевченковский район Корсунь Шевченківський район Герб Страна Украина Статус район Входит в Черкасскую область Административный центр Корсунь Шевченковский …   Википедия

  • КОРСУНЬ-ШЕВЧЕНКОВСКИЙ — (до 1944 Корсунь), город (с 1938) на Украине, Черкасская область (см. ЧЕРКАССКАЯ ОБЛАСТЬ), на реке Рось (см. РОСЬ). Железнодорожная станция (Корсунь). Население 20,8 тыс человек (2001). Станкостроительный, ремонтный, механический и др. заводы,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»