-
1 коровки
1. LAT Coccinellidae2. RUS коровки, божьи коровки3. ENG lady beetles, ladybirds4. DEU Kugelkäfer, Marienkäfer, Gotteskälbchen, Glückskäfer5. FRA coccinelles, coccinellidés, bêtes à bon Dieu -
2 коровки
1. LAT Coccinellidae2. RUS коровки, божьи коровки3. ENG lady beetles, ladybirds4. DEU Kugelkäfer, Marienkäfer, Gotteskälbchen, Glückskäfer5. FRA coccinelles, coccinellidés, bêtes à bon Dieu -
3 коровки
-
4 коровки
1) Biology: lady beetle, lady beetles, (божьи) lady beetles (Coccinellidae), (божьи) ladybird (Coccinellidae), (божьи) ladybird beetles (Coccinellidae), (божьи) ladybugs (Coccinellidae)2) Agriculture: (божьи) ladybirds (Coccinellidae) -
5 коровки
n1) zool. (божьи) Kokzinellen (Coccinellidae)2) forestr. Kokzinellen (Coccinelledae), Marienkäfer (Coccinellidae), Marienwütmchen (Coccinellidae) -
6 коровки тлёвые
Agriculture: coccinellids (Coccinellidae) -
7 божьи коровки
-
8 божьи коровки
1. LAT Coccinellidae2. RUS коровки, божьи коровки3. ENG lady beetles, ladybirds4. DEU Kugelkäfer, Marienkäfer, Gotteskälbchen, Glückskäfer5. FRA coccinelles, coccinellidés, bêtes à bon DieuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > божьи коровки
-
9 божьи коровки
1. LAT Coccinellidae2. RUS коровки, божьи коровки3. ENG lady beetles, ladybirds4. DEU Kugelkäfer, Marienkäfer, Gotteskälbchen, Glückskäfer5. FRA coccinelles, coccinellidés, bêtes à bon DieuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > божьи коровки
-
10 (божьи) коровки
1) Biology: lady beetles (Coccinellidae), ladybird (Coccinellidae), ladybird beetles (Coccinellidae), ladybugs (Coccinellidae)2) Agriculture: ladybirds (Coccinellidae) -
11 божьи коровки
1) Biology: coccinellids (Coccinellidae)2) Entomology: lady beetles, ladybirds -
12 первичный вал коровки передач
Automobile industry: gearbox pinion shaftУниверсальный русско-английский словарь > первичный вал коровки передач
-
13 божьи коровки
1. adjentomol. Glückskäfer, Kugelkäfer, Marienkäfer
2. n1) entomol. Gotteskälbchen2) wood. Gotteskälbchen (насекомые) -
14 Божьи коровки
Lienkovité -
15 божьи коровки
-
16 4536
1. LAT Coccinellidae2. RUS коровки, божьи коровки3. ENG lady beetles, ladybirds4. DEU Kugelkäfer, Marienkäfer, Gotteskälbchen, Glückskäfer5. FRA coccinelles, coccinellidés, bêtes à bon Dieu -
17 Корова черна, да молоко у нее бело
A person may have a plain appearance but be very good at work. See Криво дерево, да яблоки сладки (K), Кривы дрова, да прямо горят (K), Мыло серо, да моет бело (M), Неказиста кляча, да в беге хороша (H), Черная курочка - белые яички (4)Var.: Некрасива коровка, да молочко даёт. От чёрной коровки (коровы), да белое молочкоCf: Black fowl can lay white eggs (Am.). A black hen always lays a white egg (Am.). A black hen lays a white egg (Br.). Spice is black but has sweet smack (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Корова черна, да молоко у нее бело
-
18 closing stile
брусок обвязки ( коровки) оконного переплётаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > closing stile
-
19 лышташ тий
-
20 тамган
тамганГ.: тамгаан1. клеймёный, имеющий клеймо, с меткой, отметиной, меченыйТамган шорык овца с меткой.
2. с пятном; имеющий пятно, в пятне(Трай-влак) шем тамган чевер шулдырыштым шаралтат да южышко нӧлталтыт. А. Филиппов. Божьи коровки расправляют свои красивые с чёрными пятнышками крылья и поднимаются в воздух.
(Глафиран) чурийже ложаш тамган. А. Волков. У Глафиры лицо в пятнах от муки.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коровки — (род) род божьих коровок Топоним Коровки (Смоленская область) деревня в Руднянском районе Смоленской области России См. также Коровка Корова (значения) … Википедия
Коровки с поля - и пастуху воля. — Коровки с поля и пастуху воля. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коровки (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коровки. Деревня Коровки Страна РоссияРоссия … Википедия
Коровки (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коровки. Коровки Семиточечная коровк … Википедия
Божьи коровки — У этого термина существуют и другие значения, см. Божья коровка (значения). Божья коровка Семиточечная б … Википедия
Божьи коровки (фильм, 1992) — Божья коровка Ladybugs Жанр комедия Режиссёр Сидни Фьюри … Википедия
Семейство Звездочетовые или Морские коровки (Uranoscopidae) — Звездочеты донные рыбы с удлиненным телом и мелкой чешуей. Голова у этих рыб широкая, покрыта бугорчатыми костными пластинками. Глаза расположены на плоской верхней поверхности головы и направлены вверх. Зрение бинокулярное. Нижняя… … Биологическая энциклопедия
БОЖЬИ КОРОВКИ — кокцинеллиды (Coccinellidae), семейство жуков подотряда разноядных. Дл. 2 18 мм. Тело выпуклое, округлое или овальное, окраска яркая, предостерегающая (Б. к. несъедобны для большинства насекомоядных позвоночных), хорошо заметны чёрные пятна на… … Биологический энциклопедический словарь
Божьи коровки (фильм — Божьи коровки (фильм, 1992) Божья коровка Ladybugs Жанр комедия Режиссёр Сидни Фьюри В главных ролях … Википедия
БОЖЬИ КОРОВКИ — (кокцинеллиды) семейство жуков. Длина 2 18 мм. Ок. 4000 видов, распространены широко. Истребляют тлей и других вредных насекомых (в Закавказье использовались для биологической борьбы с вредителями цитрусовых, чайного куста). Немногие, напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко — Чудо чудное, диво дивное: отъ черной коровки, да бѣлое молочко (иноск.) не надо судить по внѣшнему виду. Ср. На свѣтѣ чудеса разсѣяны повсюду, Да не вездѣ ихъ всякій примѣчалъ. Крыловъ. Лжецъ. Ср. Ist die Kuh auch noch so schwarz, sie giebt doch… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)