-
1 контрольные
• prověřovací• kontrolní -
2 контрольные испытания
Контрольные испытания-- Baseline (without reburning) and parametric tests were conducted to characterize reburning.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контрольные испытания
-
3 контрольные опыты
Контрольные опыты-- Confirmatory runs were made with the thermocouple junctions both closer and farther away from the cylinder surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контрольные опыты
-
4 контрольные цифры
контрольные цифрыкантрольныя лічбыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > контрольные цифры
-
5 контрольные весы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольные весы
-
6 контрольные границы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольные границы
-
7 контрольные данные
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольные данные
-
8 контрольные знаки
контрольные знаки мн. Kontrollzeichen n pl; Prüfzeichen n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольные знаки
-
9 контрольные обраковочные весы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольные обраковочные весы
-
10 контрольные часы
контрольные часы мн. Kontrolluhr f; Steckuhr fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольные часы
-
11 контрольные испытания
контрольные испытания
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Check test
F. Essais de contrôle
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.24 контрольные испытания (routine test): Испытания, которым подвергают каждое устройство во время или после изготовления. [Международный электротехнический словарь 151-16-17].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.32 контрольные испытания (routine tests): Испытания, проводимые на каждом УЗИП, его частях или материалах для подтверждения, что изделие соответствует конструкторской документации.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.6 контрольные испытания (representative test): Испытания образца FOPS с соблюдением требований по материалам, допускам и технологии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3449-2009: Машины землеройные. Устройства защиты от падающих предметов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания
-
12 контрольные точки
контрольные точки
1. В системах, поддерживающих управление качеством, этапы технологического процесса, на которых производится контроль качества, возможны три (вместо стандартного одного) дальнейших пути, далее в производство, в брак или на переделку (возврат на начало процесса).
2. «Стратегические» места в логической структуре продукта или серии, которые позволяют упростить планирование, составление временного графика и функции управления производством или себестоимостью. Контрольные точки включают операции выбора, точки конвергенции, точки дивергенции, ограничения и точки отправления товара. Для этих мест создаются, реализуются и отслеживаются подробные инструкции по планированию. Другие рабочие центры получают инструкцию «работать, если есть работа, в противном случае быть готовыми к работе». Таким образом, материалы быстро проходят через всю производственную систему без необходимости тщательного планирования и контроля для каждого рабочего центра.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
4.19 контрольные точки (feature points): Заранее определенные точки на изображении лица, используемые алгоритмами распознавания лица.
Пример - Контрольные точки центров глаз.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные точки
-
13 контрольные испытания на надежность
контрольные испытания на надежность
Испытания, проводимые для контроля показателей надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
контрольные испытания на надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
10.3. Контрольные испытания на надежность
Compliance test
Испытания, проводимые для контроля показателей надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания на надежность
-
14 контрольные испытания
контрольные испытания
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Check test
F. Essais de contrôle
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания
-
15 контрольные карты
Контрольные карты предназначены для проверки и контроля изменений в весе, размерах, составе изделия или количестве дефектных изделий. — Control charts are intended for examining and controlling the variations in the weight, dimensions, composition of an item or the number of defective items.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > контрольные карты
-
16 контрольные испытания
испытания с мн, контрольные повторные испытания изделия, производимые для проверки показателей его работы после частичной или полной разборкиРусско-немецкий словарь по энергетике > контрольные испытания
-
17 контрольные взрывы
контрольные взрывы
Взрывы, регистрируемые скважинным сейсмографом для проверки результатов дифференциального акустического каротажа скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные взрывы
-
18 контрольные входные величины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные входные величины
-
19 контрольные данные
контрольные данные
управляющие данные
управляющая информация
сигналы управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные данные
-
20 контрольные задачи для визуальной сравнительной оценки характеристик средств машинной графики
контрольные задачи для визуальной сравнительной оценки характеристик средств машинной графики
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные задачи для визуальной сравнительной оценки характеристик средств машинной графики
См. также в других словарях:
Контрольные — 5.7.2. Контрольные испытания осуществляются потребителем смеси при доставке материала на место производства работ. Для контрольных испытаний асфальтобетонных смесей, отгружаемых в автомобили, отбирают по девять точечных проб от каждой партии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольные таблицы (списки) — Основная статья: Оценка программ Под контрольными таблицами (контрольными списками, англ. checklists) подразумевается список факторов, свойств, параметров, аспектов, компонентов, критериев или задач, структурированных особым образом с целью… … Википедия
Контрольные образцы — Образцы древесины, подвергаемые воздействию культур грибов без предварительной обработки защитным средством для древесины Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольные карты — Контрольные карты график изменения параметров выборки, обычно средних и средне квадратичного отклонения. Различают контрольные карты для количественно и качественного признаков. Цель построения контрольной карты выявление точек выхода … Википедия
КОНТРОЛЬНЫЕ СЧЕТА — (control accounts) Счета, на которых остатки должны равняться сумме остатков на большинстве вспомогательных счетов. Примерами контрольных счетов являются контрольный счет реализации в гроссбухе (или общий дебиторский счет), в котором сальдо равно … Словарь бизнес-терминов
Контрольные шкалы и метки на полосе издания, оставшиеся после обрезки — дефект в издании, когда контрольные шкалы и метки или их части остаются в издании после неправильной обрезки оттисков, тетрадей, блоков издания или вследствие неправильного расположения шкал и меток на монтаже, что не соответствует конструкции… … Реклама и полиграфия
контрольные точки — 1. В системах, поддерживающих управление качеством, этапы технологического процесса, на которых производится контроль качества, возможны три (вместо стандартного одного) дальнейших пути, далее в производство, в брак или на переделку (возврат на… … Справочник технического переводчика
Контрольные проверки ядерных материалов — проверки наличия ядерных материалов в форме учетных единиц по атрибутивным признакам. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов Контрольные проверки ядерных материалов проверки наличия ядерных материалов в форме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАКУПКИ — см. Проверочная закупка … Юридический словарь
Контрольные испытания летательного аппарата — (головной серии) проводятся для проверки полноты реализации перечня доработок и мероприятий устранению дефектов и недостатков, выявленных в процессе государственных испытаний (совместных государственных испытаний), оценки соответствия лётных… … Энциклопедия техники
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ — см. Приборы управления артиллерийским огнем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь