-
1 контейнмент
• obálka -
2 контейнмент
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > контейнмент
-
3 контейнмент резервуара
Gold mining: secondary containmentУниверсальный русско-английский словарь > контейнмент резервуара
-
4 бетонный контейнмент
Atomic energy: concrete containmentУниверсальный русско-английский словарь > бетонный контейнмент
-
5 защитная оболочка реактора
защитная оболочка реактора
контейнмент
Техническое средство, предусмотренное для предотвращения выхода недопустимых количеств радиоактивных веществ из ядерного реактора в окружающую среду даже при аварии.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная оболочка реактора
-
6 система защитной оболочки
система защитной оболочки
система герметизации
Система элементов упаковочного комплекта, определенная проектировщиком в качестве системы, предназначенной для удержания радиоактивного материала во время перевозки. (Из [2].) В отличие от термина система локализации, этот термин соответствует общему употреблению термина защитная оболочка (контейнмент) в контексте безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защитной оболочки
См. также в других словарях:
Контейнмент — Containment см. Защитная оболочка реактора. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Контейнмент — (максимальная изоляция) безопасное лабораторное хранение диких полиовирусов... Источник: ОРГАНИЗАЦИЯ КОНТРОЛЯ ЗА УРОВНЕМ КВАЛИФИКАЦИИ ПЕРСОНАЛА ВИРУСОЛОГИЧЕСКИХ ЛАБОРАТОРИЙ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОГО ЛАБОРАТОРНОГО ХРАНЕНИЯ МАТЕРИАЛА, ИНФИЦИРОВАННОГО … Официальная терминология
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
защитная оболочка реактора — контейнмент Техническое средство, предусмотренное для предотвращения выхода недопустимых количеств радиоактивных веществ из ядерного реактора в окружающую среду даже при аварии. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
Containment — См. Контейнмент Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
система защитной оболочки — система герметизации Система элементов упаковочного комплекта, определенная проектировщиком в качестве системы, предназначенной для удержания радиоактивного материала во время перевозки. (Из [2].) В отличие от термина система локализации, этот… … Справочник технического переводчика