-
1 Констанция
жен. ConstanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Констанция
-
2 Constance
Констанция; Констанс -
3 constance
-
4 Constance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Constance
-
5 come off it
разг.; неодобр.перестань!, хватит! [первонач. амер.]Come off it, Bobbie. When you were sixteen who did you know that went to the Stork Club? (J. O'Hara, ‘Assembly’, ‘The Girl from California’) — Хватит заливать, Бобби! Кого ты мог знать из посетителей Сторк-клуба в шестнадцать лет?
Constance: "...that's not what I need." Pamela: "Oh, come off it, Constance, that's what we all need - love and friendship... And they really are in short supply." (J. Osborne, ‘Time Present’, act I) — Констанция: "...мне это не нужно." Памела: "Брось, Констанция. В любви и дружбе мы все нуждаемся. А этого в мире так не хватает."
Now, you boys, come off it: haven't I told you're not to tease the dog. (ECI) — Хватит мучить собаку, ребята. Сколько раз говорить вам об этом.
-
6 Constance
Constance - Констанс; Констанция -
7 Constance
Constance noun Констанс; Констанция -
8 Connie
Общая лексика: Конни (женское имя), Констанс, Констанция (женское имя) -
9 Constance
1) Общая лексика: Констанс, Констанция (женское имя)2) Биология: константность, неизменность, стойкость -
10 Constantia
Христианство: Констанция (имя) -
11 connie
Общая лексика: Конни (женское имя), Констанс, Констанция (женское имя) -
12 constance
1) Общая лексика: Констанс, Констанция (женское имя)2) Биология: константность, неизменность, стойкость -
13 constantia
Христианство: Констанция (имя) -
14 Сonnie
Общая лексика: Конни, Констанция -
15 Constance
имя собств.Констанс; КонстанцияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Constance
-
16 Constance
[`kɔnst(ə)ns]Констанс; КонстанцияКонстанцкое озероАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Constance
-
17 Constance
[ʹkɒnst(ə)ns] n1. Констанс; Констанция ( женское имя)2. геогр.:Lake Constance - Констанцкое озеро; см. Bodensee
-
18 Constance
I ['kɔn(t)stən(t)s] сущ.; геогр.( Lake Constance) Констанцкое озеро ( швейцарское название Боденского озера) см. тж. BodenseeII ['kɔn(t)stən(t)s] сущ.Констанс; Констанция ( женское имя) -
19 Constance
-
20 be one's own man
ни от кого не зависеть, свободно распоряжаться собой, быть хозяином своей судьбыTony Lumpkin: "So Constance Neville may marry whom she pleases, and Tony Lumpkin is his own man again." (O. Goldsmith, ‘She Stoops to Conquer’, act V, sc. 3) — Тони Лампкин: "Таким образом, Констанция Невилл может выйти замуж по собственному выбору, и Тони Лампкин опять получает возможность распоряжаться собой."
You are your own man, and your life lies ahead. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, part I, ch. III) — Вы хозяин собственной судьбы, у вас вся жизнь впереди.
I wanted to get out of this house. I wanted to be my own master. (A. Christie, ‘Crooked House’, ch. XX) — Я хочу уехать из этого дома и ни от кого не зависеть.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Констанция — (Cōnstantia) латинское Род: жен. Этимологическое значение: неизменная, постоянная Мужское парное имя: Констант Другие формы: Констанца Производ. формы: Конни Иноязычные аналоги: ан … Википедия
Констанция — и, жен.Производные: Костя; Котя; Станя.Происхождение: (Лат. constantia стойкость, постоянство.)Именины: 17 февр., 25 февр., 24 июля, 12 дек. Словарь личных имён. Констанция русск. женское имя Словарь личных имён и отч … Словарь личных имен
констанция — постоянная, верная Словарь русских синонимов. констанция сущ., кол во синонимов: 3 • астероид (579) • вино … Словарь синонимов
Констанция Норманнская — Констанция Constance Генрих VI и Констанция миниатюра из поэмы Петра из Эболи «Libe … Википедия
Констанция Арагонская — Constanza de Aragón y Castilla королева консорт … Википедия
Констанция Арльская — фр. Constance d’Arles … Википедия
Констанция Венгерская — Magyarországi Konstancia … Википедия
Констанция (княгиня Антиохии) — Констанция Антиохийская Constance d Antioche … Википедия
Констанция, княгиня Антиохии — Констанция Антиохийская Constance d Antioche … Википедия
Констанция Кастильская (королева Франции) — Констанция Кастильская фр. Constance de Castille, исп. Constanza de Castilla … Википедия
Констанция (графиня Вьенна) — Констанция фр. Constance de Vienne графиня Вьенна после января 962 после м … Википедия