-
1 консигнант
консигнантРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > консигнант
-
2 консигнант
консигнант (консигнанттық жеткізілімді алушы, тауар иесі) -
3 консигнант
-
4 консигнант
-
5 консигнант
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консигнант
-
6 консигнант
консигнант
грузоотправитель
Любое лицо, сдавшее груз/товар для перевозки и указанное в качестве отправителя в транспортном документе; сторона, от имени которой осуществляется перевозка грузов/товаров. Консигнантом может быть собственник груза/товара или экспедитор, который отправляет груз/товар за счет своего заказчика
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consignor
Any person who consigns goods to himself or to another party in a bill of lading or equivalent document. A consignor may be the owner of the goods, or a freight forwarder who consigns goods on behalf of his principal
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2175]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консигнант
-
7 консигнант
1) General subject: consignor2) Law: consigner (лицо, отправляющее товар на консигнацию), consignor (лицо, отправляющее товар на консигнацию) -
8 консигнант
-
9 консигнант
n1) law. Auftraggeber2) busin. Konsignant (владелец товара, передающий его посреднику для продажи)3) f.trade. Konsignant (отправитель груза) -
10 консигнант
-
11 консигнант
-
12 консигнант
(отправитель груза) о αποστολέας (του φορτίου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > консигнант
-
13 консигнант
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > консигнант
-
14 консигнант
depositante, chi invia merci in conto depositoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > консигнант
-
15 консигнант
( комитент) Konsignant m; (лицо, берущее на себя продажу товара по консигнационной сделке) Konsignatar m, Konsignatär mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > консигнант
-
16 консигнант
-
17 консигнант
nlaw. comitente, consignador, consignatario -
18 консигнант
nbusin. consignateur -
19 консигнант
м. спец.committente, depositante, consegnatore* * *n1) econ. depositante, consegnatario, consegnatario della nave2) fin. consegnatore -
20 консигнант
comitente, consignador, consignatario
См. также в других словарях:
КОНСИГНАНТ — юридическое или физическое лицо, которое дает поручение на организацию консигнационной торговли (совершение сделок по продаже товаров) со складов, находящихся за рубежом. Словарь финансовых терминов. Консигнант Консигнант владелец товара,… … Финансовый словарь
Консигнант — (consignor) 1. Любое лицо или организация, отправляющие товары в адрес грузополучателя (consignee). 2. Принципал, который отдает агенту (консигнатору) свои товары на консигнацию (consignment) для реализации, как правило за рубежом. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
консигнант — грузоотправитель, отправитель Словарь русских синонимов. консигнант сущ., кол во синонимов: 2 • грузоотправитель (3) • … Словарь синонимов
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого (как правило, за границу) через комиссионера (консигнатора) … Юридический словарь
КОНСИГНАНТ — КОНСИГНАНТ, консигнанта, муж. (торг.). Владелец товара, продаваемого посредством консигнации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНСИГНАНТ — владелец продаваемого (как правило, за границу) товара через посредство комиссионера (консигнатора). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
консигнант — грузоотправитель Любое лицо, сдавшее груз/товар для перевозки и указанное в качестве отправителя в транспортном документе; сторона, от имени которой осуществляется перевозка грузов/товаров. Консигнантом может быть собственник груза/товара или… … Справочник технического переводчика
Консигнант — (англ. consignor) владелец товара, продаваемого за границу через посредство комиссионера (консигнатора) … Энциклопедия права
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого за границу через посредничество комиссионера (консигнатора) … Юридическая энциклопедия
консигнант — (лат.; см. консигнация) в капиталистических странах владелец товара, продаваемого за границу через посредство комиссионера (консигнатора), Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консигнант [< лат.; см. консигнация] – владелец товара,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого (как правило, за границу) через посредничество комиссионера (консигнатора) … Энциклопедический словарь экономики и права