-
1 конвейер
конвейер м. Fließband n; Fließbandanlage f; Fließförderer m; Fließstraße f; Fließstrecke f; Förderanlage f; Förderer m; Fördermaschine f; Förderwerk n; Gurtband n; Laufband n; Rollenbahn f; горн. Rutsche f; Stetigförderer mконвейер м., передвигаемый без разборки горн. geschlossen rückbarer Förderer mконвейер м. для окалины Sinterband n Sinterförderer m; мет. Sintertransportband n; Sintertransporteur mконвейер м. для разливки металла на чушки Masselband n; Masselgießband n; мет. Masselgießmaschine f; Masselmaschine fконвейер м. с погруженными скребками Kratzerförderer m; Redler m; Redler-Kettentransporteur m; Redlerförderer m; Trogkettenförderer mконвейер м. со стальной лентой Metallförderband n; Stahlband n; Stahlbandförderer m; Stahlplattenband n -
2 конвейер
(м)Fließband (n); Gurtband (n); (F)örderband (n);вибрационный конвейер — Schwingförderer (m); Rüttelförderband (n); Vibrationsförderer (m);
-
3 конвейер
конвейер
Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
конвейер
Ндп. транспортер
Машина для непрерывного транспортирования грузов
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Конвейер
Ндп. Транспортер
D. Förderer
Е. Conveyer
F. Convoyeur
Машина для непрерывного транспортирования грузов
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конвейер
-
4 конвейер
-
5 конвейер
n1) gener. Gleitband, Kettenzuführung, Schuppenstrom-Förderer, Zubringer, (ленточный) laufendes Band, laufendes Bänd, Bandstraße, Fließband2) eng. Fließbandanlage, Fließförderer, Fließstraße, Fließstrecke, Förderanlage, Förderer, Laufband, Taktstraße3) construct. Bandförderer, Beförderer, Transportanlage4) brit.engl. Conveyer, Pipe5) econ. Fertigungsstraße, Förderband, Maschinenstraße6) mining. Fördermittel, Rollenfahrt, Rutsche7) road.wrk. Konveyer, Transportband8) textile. Transporteur9) leath. Fließstrasse10) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, (ленточный) Förderband11) microel. Pipeline12) wood. (ленточный) Band13) shipb. Breitbandstraße, Förderwerk, Paternoster -
6 конвейер
Taktstraße, ZubringerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > конвейер
-
7 конвейер
Taktstraße, ZubringerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > конвейер
-
8 конвейер
Fertigungsstraße, Fließband, Maschinenstraße -
9 конвейер
Beförderer mConveyer mFließstraße fFörderer mKonveuer mLaufband nTransporteuer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > конвейер
-
10 конвейер
Fließband, Fließförderer, Förderer, LaufbandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конвейер
-
11 конвейер
Fließstraße, Förderanlage, Tragtasche -
12 конвейер
Fließband n, Fertigungslinie f, Fertigungsstraße fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвейер
-
13 конвейер
Fließbahn, Fließband, Fließstraße, Förderer, Laufband, Stetigförderer -
14 конвейер
конве́йер м., -и, ( два) конвѐйера Fließband n, Fließbänder, Förderband n, Förderbänder, Conveyer [ kon've: ] m, - англ. -
15 конвейер
мFlíeßband n (умл.); Förderer m ( транспортный) -
16 конвейер
Fließband n. -
17 конвейер
m Fließband n, Förderband n (на П an D); работа f конвейером Fließbandarbeit; на конвейере fig. am laufenden Band -
18 конвейер
Förderer m, Förderanlage f -
19 конвейер-грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конвейер-грохот
-
20 конвейер-метатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конвейер-метатель
См. также в других словарях:
конвейер — Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] конвейер Ндп. транспортер Машина для непрерывного… … Справочник технического переводчика
КОНВЕЙЕР — (английское conveyer, от convey перевозить), 1) машины непрерывного действия для перемещения грузов. Грузонесущими органами конвейера могут быть гибкая лента (резиновая, тканевая, из металлических или деревянных пластин), ковши, люльки, каретки,… … Современная энциклопедия
конвейер — поточная линия, транспортер, триммер, нория, рольганг, стакер, самотаска, шнек Словарь русских синонимов. конвейер сущ., кол во синонимов: 13 • багерзумпф (1) • … Словарь синонимов
конвейер — КОНВЕЙЕР, транспортер … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Конвейер — (английское conveyer, от convey перевозить), 1) машины непрерывного действия для перемещения грузов. Грузонесущими органами конвейера могут быть гибкая лента (резиновая, тканевая, из металлических или деревянных пластин), ковши, люльки, каретки,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Конвейер — от англ. conveyer перевозить устройство, дающее возможность производить последовательную обработку и сборку устройств, агрегатов путем перемещения изделия этим устройством от одного рабочего места к другому. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕЙЕР — (англ. conveyer от cofvey перевозить) (транспортер), транспортная установка или машина непрерывного действия. По грузонесущему элементу конвейеры разделяются на ленточные, пластинчатые, роликовые (рольганги), скребковые, ковшовые, винтовые… … Большой Энциклопедический словарь
Конвейер — (от англ. convey перевозить * a. conveyor; н. Forderer; ф. convoyeur, transporteur, chaine; и. transportador, banda, transportadora, cinta transportadora, correa conductora) машина непрерывного действия, предназначенная для… … Геологическая энциклопедия
КОНВЕЙЕР — КОНВЕЙЕР, конвейра, муж. (англ. conveyer) (тех.). Непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т.п.), служащая средством транспорта грузов или для передвижения обрабатываемого материала от одного рабочего к другому.… … Толковый словарь Ушакова
КОНВЕЙЕР — КОНВЕЙЕР, а, муж. Машина для непрерывного перемещения обрабатываемого изделия от одного рабочего к другому, а также для транспортировки сыпучих, кусковых или штучных грузов. Ленточный, пластинчатый, ковшовый к. Вибрационный, роликовый к. Работать … Толковый словарь Ожегова
КОНВЕЙЕР — транспортное устройство для перемещения грузов, движущихся как бы бесконечным потоком. Наиболее распространенным типом К. является ленточный или пластинчатый транспортер. К. применяется преимущественно для горизонтального перемещения грузов, но м … Технический железнодорожный словарь