-
1 комплекция
комплекция; эмис комплекция тучная комплекция. -
2 комплекция
комплекция ж Körperbau m 1 -
3 комплекция
ж. build, constitution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > комплекция
-
4 комплекция
-
5 комплекция
ж.complexion f, constitution f -
6 комплекция
ж.complexión f, constitución f -
7 комплекция
-
8 комплекция
ngener. complexie -
9 კომპლექცია
-
10 kompleksija
комплекция -
11 physique
-
12 комплекци
-
13 stature
комплекция (е знач. телосложение)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > stature
-
14 kehaehitus
комплекция,организация,склад,сложение,статья,телосложение -
15 vartalomuoto
vartalomuoto, vartalotyyppi (kiel) вид основы, тип основы (лингв.), комплекция, телосложение
vartalomuoto, vartalotyyppi (kiel) вид основы, тип основы (лингв.), комплекция, телосложение vartalotyyppi: vartalotyyppi тип фигуры, фигура -
16 termet
• magas \termetüрост высокого роста• фигура рост* * *формы: termete, termetek, termetetрост м; фигу́ра ж* * *[\termetet, \termete, \termetek] 1. фигура, рост, стан, сложение, комплекция;arányos \termet — стройная фигура; délceg \termet — статная фигура; статность; kövér \termet — тучная комплекция; középmagasságu \termet — средний рост; legkisebb \termet — минимальный рост; szép \termet — стройная фигура; szép \termete van — она хорошо сложена; tökéletes \termet — идеально сложённая фигура; vékony/sovány \termet — тонкий стан;alacsony \termet — низкий рост;
2. növ. (alkat, növés) рост -
17 complexie
склад; комплекция; телосложение; склад характера* * *сущ.общ. комплекция, склад (характера), телосложение -
18 habit
I [ʹhæbıt] n1. привычка; обычай; обыкновениеto form /to acquire, to assume, to get/ a habit (of doing smth.) - приобрести привычку (делать что-л.)
to fall /to get/ into bad habits - приобретать дурные привычки
to grow into a habit - а) приобретать привычку; б) входить в привычку
to be in the habit of doing smth. - иметь обыкновение делать что-л.
it is a habit with him to keep early hours - он привык рано ложиться и рано вставать
to fall /to get, to grow/ out of a habit (of doing smth.) - отучиться /отвыкнуть/ (делать что-л.)
he fell out of the habit of swearing [smoking] - он перестал /отучился/ ругаться [курить]
to break (off) a habit - отказаться /отучиться/ от привычки, расстаться с привычкой
to break smb. of a bad habit - отучить кого-л. от дурной привычки
to do smth. by /from/ force of /out of sheer/ habit - делать что-л. по привычке /≅ чисто механически/
habit and repute - юр. сложившаяся репутация
the accused was habit and repute a criminal - у обвиняемого была репутация закоренелого преступника
cohabitation with habit and repute - факт длительного сожительства, подтверждённый свидетелями ( как основание для судебного решения о признании брака действительным)
2. 1) склад, натура, характер; склонностьthe inward habit - внутренний /духовный/ мир
2) редк. (тело)сложение, комплекцияa man of portly habit - дородный /тучный/ мужчина
3. разг.1) привычка к наркотикамto kick the habit - амер. сл. отвыкнуть от наркотиков
2) привычная доза наркотика4. спец. габитус (характерный облик растения, животного, человека, кристалла)a plant of creeping /trailing/ habit - стелющееся растение
♢
once does not make a habit - с одного /первого/ раза не привыкнешьIIhabit is second nature - посл. привычка - вторая натура
1. [ʹhæbıt] n1. одежда ( для специальных целей); костюм; одеяние2. амазонка, дамский костюм для верховой езды2. [ʹhæbıt] v книжн.одевать, облачать, наряжатьII [ʹhæbıt] v арх.a woman habited in white - женщина, облачённая в белое
населять; жить (где-л.) -
19 Komplexion
-
20 Körperbau
mстроение тела, телосложение, конституция, комплекцияvon schönem ( starkem, kräftigem) Körperbau — прекрасного ( крепкого) телосложения
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКЦИЯ — (лат. complexio соединение, совокупление). Телосложение; в медицине: первоначальное, естественное состояние человеческого тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКЦИЯ лат. complexio, соединение … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКЦИЯ — КОМПЛЕКЦИЯ, комплекции, жен. (лат. complexio) (разг.). Общий характер телосложения. Тучная комплекция. Подагрическая комплекция. Тщедушная комплекция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
комплекция — конституция, фигура, стать, формы, сложение, телосложение, склад, корпуленция Словарь русских синонимов. комплекция см. сложение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
комплекция — КОМПЛЕКЦИЯ, КОМПЛЕКСИЯ и, ж. complexion f., complexya <н. лат. complectio связь, соединение. Общее состояние организма; телосложение. Сл. 18. Царь Федор Алексеевичь .. весма слабой комплексии и худого здравия был. Шафиров 29. // Сл. 18. Також… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛЕКЦИЯ — КОМПЛЕКЦИЯ, и, жен. (книжн.). То же, что телосложение. Тучная к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комплекция — телосложение Ср. Не станешь же с ними, с идолами, драться! У иного в плечах косовая сажень, кулачище, что твой сапог, а у меня, сам видишь, какая комплекция... Меня мизинцем зашибить можно... Б.Р. Чехов. В сумерках. Беспокойный гость. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
комплекция — КОМПЛЕКЦИЯ, и, ж То же, что телосложение; Син.: фигура, сложение. Мощная комплекция Саньки не позволила ему пролезть в дыру в заборе … Толковый словарь русских существительных
комплекция — начиная с 1705 г.; см. Христиани 21. К комплексия … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Комплекция — (лат. complexio) в музыке вставка (дополнение), служащая связью между частями, т. е. коленами или партиями сочинения. Дополнение, сделанное в конце сочинения, в виде повторения его начала, называется тоже К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комплекция — Комплекція тѣлосложенье. Ср. Не станешь же съ ними, съ идолами, драться! У иного въ плечахъ косовая сажень, кулачище, что твой сапогъ, а у меня, самъ видишь, какая комплекція. Меня мизинцемъ зашибить можно ... А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Комплекция — ж. разг. Телосложение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой