-
1 непокойный
επ., βρ: -коен, -а, -о παλ. βλ. беспокойный. -
2 покойный
επ., βρ: -коен, -коина, -койно.1. ήρεμος, ατάραχος, γαλήνιος, -νεμένος•-ое море γαληνεμένη θάλασσα.
2. ήσυχος•покойный ребёнок ήσυχο παιδάκι•
-ая жизнь ήσυχη ζωή.
3. παλ. βολικός, άνετος, αναπαυτικός (για πράγματα).4. πεθαμένος, μακαρίτης•покойный отец ο μακαρίτης πατέρας•
-ая мать η μακαρίτισσα μητέρα.
ουσ. μακαρίτης•почтить память покойного τιμώ τη μνήμη του μακαρίτη.
εκφρ.будьте -ы – μείνετε ήσυχοι, μην ανησυχείτε. -
3 спокойный
επ. βρ: -коен, -койна, -койно.1. (κυρλξ. κ. μτφ.) ήσυχος, ήρεμος, γαλήνιος• ατάραχος•-ое море γαληνεμένη θάλασσα•
-ые движения ήρεμες κινήσεις•
спокойный тон ήρεμος τόνος•
-ая жизнь ήσυχη ζωή•
спокойный сон ήσυχος ύπνος•
-ая старость ήσυχα γηρατιά•
спокойный характер ήσυχος χαρακτήρας.
2. φρόνιμος•спокойный ребнок ήσυχο παιδάκι.
|| ήμερος, πράος•-ая лошадь ήμερο άλογο.
3. ελεύθερος, ευρύχωρος• βολικός, άνετος•-ая обувь ευρύχωρα παπούτσια•
-ое кресло άνετη πολυθρόνα.
εκφρ.- ая совесть – ήσυχη (αναπαυμένη) συνείδηση.
См. также в других словарях:
Коен — (Большой Коен) Коен в Искитимском районе Характеристика Длина 54 км Бассейн … Википедия
коен — Коеп ява торган яңгыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Малый Коен — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Коен · Местоположение 34 км по правому берегу Расположение … Википедия
Саша Барон Коен — Саша Барон Коэн Имя при рождении: Саша Дата рождения: 13 октября 1971 (37 лет)(19711013) … Википедия
Верх-Коен — 633233, Новосибирской, Искитимского … Населённые пункты и индексы России
Двухголовый режиссёр — Братья Коен Joel and Ethan Coen Джоэл и Этан Коен, Канны 2001 Имя при рождении: Джоэл и Этан Коен Дата рождения: 29 ноября … Википедия
Джоэл Коэн — Братья Коен Joel and Ethan Coen Джоэл и Этан Коен, Канны 2001 Имя при рождении: Джоэл и Этан Коен Дата рождения: 29 ноября … Википедия
Итан Коэн — Братья Коен Joel and Ethan Coen Джоэл и Этан Коен, Канны 2001 Имя при рождении: Джоэл и Этан Коен Дата рождения: 29 ноября … Википедия
Итен Коэн — Братья Коен Joel and Ethan Coen Джоэл и Этан Коен, Канны 2001 Имя при рождении: Джоэл и Этан Коен Дата рождения: 29 ноября … Википедия
Коэн, Джоэл — Братья Коен Joel and Ethan Coen Джоэл и Этан Коен, Канны 2001 Имя при рождении: Джоэл и Этан Коен Дата рождения: 29 ноября … Википедия
Коэн, Итан — Братья Коен Joel and Ethan Coen Джоэл и Этан Коен, Канны 2001 Имя при рождении: Джоэл и Этан Коен Дата рождения: 29 ноября … Википедия
