-
1 ковши в пути
Aluminium industry: crucibles in transit -
2 вакуум-ковши
General subject: vacuum ladles -
3 выпуск в ковши
Engineering: ladle pouring (продуктов плавки) -
4 выпуск продуктов плавки в ковши
Engineering: ladle pouringУниверсальный русско-английский словарь > выпуск продуктов плавки в ковши
-
5 закрытые и открытые ковши
General subject: closed and open bucketsУниверсальный русско-английский словарь > закрытые и открытые ковши
-
6 мобильные ковши
Aluminium industry: mobile crucibles -
7 навесное оборудование (ковши , молоты , захваты и т .п.)
Engineering: ImplementsУниверсальный русско-английский словарь > навесное оборудование (ковши , молоты , захваты и т .п.)
-
8 площадка для налива жидкого чугуна в заливочные ковши
Engineering: hot-metal stationУниверсальный русско-английский словарь > площадка для налива жидкого чугуна в заливочные ковши
-
9 разливка (в ковши) c применением поворотного желоба
Makarov: swing-spout pouringУниверсальный русско-английский словарь > разливка (в ковши) c применением поворотного желоба
-
10 разливка (в ковши) с применением качающегося желоба
Makarov: tilting spout pouringУниверсальный русско-английский словарь > разливка (в ковши) с применением качающегося желоба
-
11 разливка (в ковши) через один сливной носок
Makarov: single-spout pouringУниверсальный русско-английский словарь > разливка (в ковши) через один сливной носок
-
12 разливка в ковши
Makarov: ladle pouring -
13 разливка через ковши
Electrochemistry: ladlingУниверсальный русско-английский словарь > разливка через ковши
-
14 шлак, выпущенный в ковши
Engineering: ladled slagУниверсальный русско-английский словарь > шлак, выпущенный в ковши
-
15 подвижные ковши
adjeng. vasques mobiles -
16 разливка в ковши
nmetal. coulée en poche -
17 навесное оборудование
1) Military: detachable equipment2) Engineering: attached implements, (ковши, молоты, захваты и т.п.) Implements3) Construction: rig (крана, экскаватора и т. п.)4) Oil: attachments (to heavy machinery, bulldozers, etc)5) Makarov: rig (крана, экскаватора и т.п.)6) Bicycle: group sets and moving partsУниверсальный русско-английский словарь > навесное оборудование
-
18 разливка c применением поворотного желоба
Makarov: (в ковши) swing-spout pouringУниверсальный русско-английский словарь > разливка c применением поворотного желоба
-
19 разливка через один сливной носок
Makarov: (в ковши) single-spout pouringУниверсальный русско-английский словарь > разливка через один сливной носок
-
20 hot metal (reladling) pit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot metal (reladling) pit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ковши — название населённых пунктов: Белоруссия Ковши деревня в Барановичском районе Брестской области. Россия Ковши деревня в Смоленском районе Смоленской области … Википедия
Ковши (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковши. Деревня Ковши Страна РоссияРоссия … Википедия
ХРАПОВЫЕ КОВШИ — захватное приспособление для массовых грузов или же для грунта при землечерпательных работах. Храповый ковш. Применяются в связи с поворотными кранами. Храповые ковши имеют подъемную силу в 2 3 т и дают по сравнению с другими приспособлениями… … Морской словарь
ГОСТ 4.440-86: Система показателей качества продукции. Ковши сталеразливочные. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.440 86: Система показателей качества продукции. Ковши сталеразливочные. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.2. Масса металлической части ковша, т Масса шлака при нормальном наполнении ковша Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кто ковши разбирает, у того, знать, еще в горле не пересохло. — (о опрятности). См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Игумен за чарку, братья за ковши. — Игумен за чарку, братья (или: чернецы) за ковши. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Игуменьи за чарки, сестры за ковши. — Игуменьи за чарки, сестры за ковши. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
игуменья за чарочку, сестры за ковши — нареч, кол во синонимов: 1 • подчиненные следуют дурному примеру своего начальн (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ковшилівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долбленые деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления внутренних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона