-
1 книжка
книжка1. книжка, книгаАчатын ӱстембалне моткоч сӧрал газет, книжка уло – ончен, лудын, шерет ок тем! К. Васин. На столе твоего отца находятся очень интересные газеты, книги – не насмотришься, не начитаешься.
Сберегательный книжка сберегательная книжка;
член книжка членская книжка;
пенсий книжка пенсионная книжка.
Канде коман зачётный книжкам шуялта. П. Корнилов. Протягивает зачётную книжку в синем переплёте.
-
2 книжка
книжкаж1. см. книга·2. (для записей) τό βιβλιάριο[ν]:записная \книжка τό σημειωματάριο, τό τεφτέρι· сберегательная \книжка τό βιβλιάριο ταμιευτηρίου· расчетная \книжка τό βιβλιάριο πληρωμών· трудова́я \книжка τό βιβλιάριο ἐργασίας· чековая \книжка τό καρνέ τῶν τσέκ. -
3 книжка
книжка ж 1) см. книга записная \книжка το σημειωματάριο, το καρνέ 2): зачётная \книжка το βιβλιάριο βαθμολογίας сберегательная \книжка το βιβλιάριο ταμιευτερίου трудовая \книжка το εργατικό βιβλιάριο* * *ж1) см. книгазаписна́я кни́жка — το σημειωματάριο, το καρνέ
2)зачётная кни́жка — το βιβλιάριο βαθμολογίας
сберега́тельная кни́жка — το βιβλιάριο ταμιευτερίου
трудова́я кни́жка — το εργατικό βιβλιάριο
-
4 книжка
-
5 книжка
-
6 книжка
китобча, китоб -
7 книжка
-
8 книжка
1. booklet(спестовна и пр.) book; cardученическа книжка a school report2. (брой от списание) issue, copy, number3. (умал. от книга) piece of paper, slip4. цигарена книжка cigarette-paper* * *кнѝжка,ж., -и 1. booklet; ( спестовна и пр.) book; card; пенсионна \книжкаа pension card; трудова \книжкаа record of service; work-book; ученическа \книжкаа school report; чекова \книжкаа chequebook, амер. checkbook; членска \книжкаа membership/affiliation card; шофьорска \книжкаа driving licence;3. (умал. от книга) piece of paper, slip; цигарена \книжкаа cigarette-paper.* * *booklet* * *1. (брой от списание) issue, copy, number 2. (спестовна и пр.) book;card 3. (умал. от книга 4.) piece of paper, slip 5. booklet 6. пенсионна КНИЖКА a pension card 7. трудова КНИЖКА a record of service;work-book 8. ученическа КНИЖКА a school report 9. цигарена КНИЖКА cigarette-paper 10. членска КНИЖКА а membership/an affiliation card 11. шофьорска КНИЖКА a driving licence -
9 книжка
-
10 книжка
I жзаписна книжка — notebook, pocketbook
ощадна книжка — bankbook, passbook, savings-bank book
II ж анат.трудова книжка — service record, work-record book
third stomach; omasum, psalterium -
11 книжка
1. книжка, книга. Ачатын ӱстембалне моткоч сӧрал газет, книжка уло – ончен, лудын, шерет ок тем! К. Васин. На столе твоего отца находятся очень интересные газеты, книги – не насмотришься, не начитаешься.2. книжка (иктаж-могай документ лӱм). Сберегательный книжка сберегательная книжка; член книжка членская книжка; пенсий книжка пенсионная книжка.□ Канде коман зачётный книжкам шуялта. П. Корнилов. Протягивает зачётную книжку в синем переплёте. -
12 книжка
жен.
1) уменьш. от книга квитанционная книжка ≈ receipt-book записная книжка ≈ notebook, pocket-book
2) (документ) book, card положить деньги на книжку ≈ to deposit money at a savings-bank трудовая книжка ≈ work-record book чековая книжка ≈ check(-) book пенсионная книжка ≈ pension card сберегательная книжка ≈ bankbook, passbook, savings-bank book расчетная книжка ≈ pay-book полевая книжка ≈ message bookкнижк|а - ж. book;
расчётная ~ pay-book;
сберегательная ~ savings-bank book;
чековая ~ cheque-book амер. ;
членская ~ membership card;
положить деньги на ~у (в сбербанк) put* money in the savigs-bank. -
13 книжка
Buch n, Heft n- сберегательная книжка на предъявителя
- чековая книжка
- книжка маклера
- книжка товаротранспорта СообществаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > книжка
-
14 книжка
жен.1) уменьш. от книгазаписная книжка — notebook, pocket-book
2) (документ) book, cardполевая книжка — воен. message book
сберегательная книжка — bankbook, passbook, savings-bank book
-
15 книжка
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) ( для записей) livret mзаписная книжка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( день за днем)3) ( документ)расчетная книжка — livret m, carnet de m paieII ж. анат. -
16 книжка
1) ( книга) libro м.••записная книжка — taccuino м., agendina ж.
2) ( документ) libretto м.3) ( номер журнала) numero м.мартовская книжка "Нового мира" — il numero di marzo del ‘Novij mir’
4) ( сберегательная книжка) libretto м. di risparmio* * *ж.1) libretto m, libriccino m2)записная кни́жка — agenda, taccuino m
сберегательная кни́жка — libretto della cassa di risparmio
чековая кни́жка — libretto degli assegni
трудовая кни́жка — libretto di lavoro
положить деньги на кни́жку — mettere soldi in banca
* * *n1) gener. libretto2) fin. carnet -
17 книжка
-
18 книжка
ср- квитанционная книжка
- пенсионная книжка
- сберегательная книжка
- трудовая книжка
- чековая книжкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > книжка
-
19 книжка
-и θ.1. βλ. книга; интересная книжка ενδιαφέρον βιβλίο•записная книжка σημειωματάριο, δεφτέρι.
2. μεγάλο περιοδικό.3. βιβλιάριο•трудовая книжка βιβλιάριο εργασίας•
чековая книжка το καρνέ των τσεκ•
сберегательная книжка βιβλιάριο ταμιευτηρίου•
расчётная книжка βιβλιάριο πληρωμής•
положить деньги на -у βάζω χρήματα•
ото ταμιευτήριο.
4. ο εχίνος του στομάχου των μηρυκαστικών. -
20 книжка
жlivro m; уст número m, ( журнала) edição f; ( для записей) caderneta f, caderno (livro) de notas; ( журнала) agenda f; ( документ) caderneta f; cartão m; анат ( у жвачных животных) folhoso m, folho m, livro m- трудовая книжка
- пенсионная книжка
- чековая книжка
См. также в других словарях:
КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… … Толковый словарь Ушакова
КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… … Толковый словарь Ушакова
книжка — См … Словарь синонимов
КНИЖКА — КНИЖКА, и, жен. 1. То же, что книга (в 1 знач., но не о рукописном произведении). 2. Название нек рых документов в виде небольшой тетрадки с текстом и местом для записей. Членская к. Сберегательная к. Чековая к. 3. Отдельный номер толстого… … Толковый словарь Ожегова
КНИЖКА — в анатомии третий, безжелезистый отдел 4 камерного желудка жвачных; расположен между сеткой и сычугом. В книжке пища, вторично проглоченная животным после жвачки, окончательно перетирается и превращается в кашицу … Большой Энциклопедический словарь
КНИЖКА — (omasum, plasterium), третий отдел многокамерного желудка жвачных животных (отсутствует у оленьковых и верблюдов), соединяющий сетку с сычугом. По внутр. поверхности К. (кроме дна) слизистая оболочка образует продольные подвижные складки листочки … Биологический энциклопедический словарь
книжка — третий отдел многокамерного желудка жвачных животных. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
книжка — Ндп. летошка Слизистый пищевой субпродукт в виде третьего отдела желудка жвачного животного без остатков слизистой оболочки. [ГОСТ Р 52427 2005] Недопустимые, нерекомендуемые летошка Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
книжка — , и, ж. (в составе названий документов в виде книжки). Трудовая книжка. Документ, введенный в 1939 г. в целях упорядочения учета рабочих и служащих в СССР, содержащий сведения о трудовом стаже, наградах, поощрениях, взысканиях. МСЭ, т. 3 … Толковый словарь языка Совдепии
книжка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? книжки, чему? книжке, (вижу) что? книжку, чем? книжкой, о чём? о книжке; мн. что? книжки, (нет) чего? книжек, чему? книжкам, (вижу) что? книжки, чем? книжками, о чём? о книжках 1. Книжками в… … Толковый словарь Дмитриева
КНИЖКА — Записная книжка. Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 65. Книжка в сорок страниц (страничек). Жарг. мол. Шутл. Водка. /em> Аллюзия на сорокаградусность водки. Вахитов 2003, 80; Максимов, 185. Книжка в стеклянном переплёте. Жарг. мол. Шутл. Бутылка… … Большой словарь русских поговорок