-
1 клубить
-
2 клубить
-
3 клубить
несов. В -
4 клубить пыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клубить пыль
-
5 griezt virpulī
клубить -
6 kłębić
глаг.• клубить• клубиться* * *несов. клубить, вздымать клубами* * *несов.клуби́ть, вздыма́ть клуба́ми -
7 тӱргыкташ
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱргыкташ
-
8 volvo
volvī, volūtum, ere1) катать, катить, сбрасывать ( saxa in aliquem Sl); скатывать ( scarabaeus pilas volvit PM)2) med.-pass. кататься, валяться ( in tenebris volvi caenoque Lcr); катиться ( lacrĭmae volvuntur V)3) вращать ( cylindrus volvitur C); поворачивать ( oculos huc illuc C); крутить, кружить, вздымать вихрем, клубитьignem sub naribus v. V — испускать пламя из ноздрейv. orbem L — образовать окружность, стать кругомv. turmas L — сомкнуть отряды в кругut idem in singulos annos orbis volveretur L — поскольку ежегодно повторялся один и тот же круг событий4) валить (на землю), опрокидывать ( multos seminĕces V)volvi arvis (humi) V — упасть (рухнуть, покатиться) на землю5) разворачивать (для чтения), читать ( libros C)6) (бегло) произносить (verba uno spiritu C; facile sententias verbis C)7) обдумывать, обсуждать (multa cum animo suo Sl; plurima per noctem V); лелеять в мыслях (bellum L, T)8) носить в душе, вынашивать, таить в себе, хранитьv. iras in pectore L или irarum fluctūs sub pectore V — быть обуреваемым гневом9) переживать, переносить, испытывать ( tot casūs V)10) просуществовать, прожить (pronos menses H; multa saecula Lcr)11) определять, устраивать, предопределять ( humana negotia QC) -
9 whirl
[wɜːl]1) Общая лексика: вертеть, вертеться, взметать, взметнуть, вить, вихрь, водоворот, вращать, вращаться, вращение, завихрение, клубить, кружение, кружить, кружиться, крутить, мчать, неразбериха, оборот (быстрый), обороты, пронестись, проноситься, разброд, смятение (чувств), спешка, суматоха, быть в смятении, круговерть2) Морской термин: верчение, закрутка (потока), закручивать (придавать потоку вращательное движение)3) Техника: блок для шнура, завихрять4) Строительство: турбулентное движение5) Математика: вихревое движение6) Металлургия: завихряться7) Полиграфия: вращать в центрифуге, центрифугировать8) Текстиль: крутиться, блок веретена9) Машиностроение: блочок, цевка, шнурочный ролик10) Холодильная техника: закрутка (в турбокомпрессоре)11) Макаров: буря аплодисментов, быстрый оборот, вихревой, водоворотное движение, водоворотный, двигаться по кругу, движение по кругу, завихриваться, нестись, попытка, пыльный тромб, смерч, уноситься, ураган, вихрь (в жидкости или газе), уносить (ветром, потоком), водоворот (жизни), увозить (на автомашине и т.п.), закрутка (потока газа, жидкости), закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение) -
10 κλονεω
1) гнать, теснить(πρὸ ἕθεν φάλαγγας, βοῶν ἀγέλην, νέφεα Hom.)
κλονέεσθαι ὁμίλῳ Hom. — устремляться беспорядочной толпой2) бурно раздувать, развевать(φλόγα Hom.)
3) стремительно преследовать(Ἕκτορα Hom.)
4) вздымать, клубить(ψάμαθοι κύμασι κλονέονται Pind.)
ἰχθύες ἐκλονέοντο Hes. — рыбы резвились стаями5) потрясать, колебать, волновать(ἀκτὰ κυματοπλέξ κλονεῖται Soph.)
φιλότης μήποτέ σε κλονέοι Anth. — пусть никогда не мучает тебя любовная страсть;pass. — биться в судорогах (σῶμα κεκλονημένον Plut.) -
11 wirować
глаг.• вертеть• вращать• клубить• клубиться• кружить• кружиться• крутить* * *несов. кружиться* * *несов.кружи́тьсяSyn: -
12 borbotar
гл.общ. (бурлить) клубить, бурлить, клокотать, бить ключом, кипеть ключом -
13 elevarse en nubes
прил.общ. клубить (о дыме, паре и т. п.) -
14 levantar nubes
-
15 levantar polvaredas
гл.общ. клубить пыльИспанско-русский универсальный словарь > levantar polvaredas
-
16 remolinarse
-
17 пуркӧдны
1) перех. вздымать; клубить;2) см. пуркӧситны3) перен. перех. избить, колотить; -
18 hömpölyget
[\hömpölygetett, hömpölygessen, \hömpölygetne] (víz) передвигать течением; катить, катать; (szél, vihar) клубить -
19 blow up
а) раздувать;б) взрывать; to blow up the hell перевернуть все вверх дном;в) взлетать на воздух (при взрыве);г) phot. увеличивать;д) collocation бранить, ругать;е) collocation выходить из себя* * *(n) взрыв* * *расстраивать, надуваться; бранить, ругать, выходить из себя; увеличивать, раздувать; клубить; преувеличивать; взрывать, взорвать, взрываться, взлететь на воздух; взрыв; нагоняй, вспышка гнева; увеличенный фотоснимок* * *1) начинать дуть; усиливаться (о ветре) 2) раздувать 3) взрывать 4) взлетать на воздух (при взрыве) 5) разг. бранить 6) разг. выходить из себя -
20 kavarni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛУБИТЬ — КЛУБИТЬ, клублю, клубишь, несовер., что (поэт. устар.). Вздымать клубами, волнами. «(Корабль) зарывался в волнах, клубил их и вздымал буграми.» Рылеев. «Ветер клубил ее платье.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛУБИТЬ — ( блю, бишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бит; несовер., что. Вздымать (летучее), поднимать клубами. Ветер клубит пыль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клубить — гл. несов.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Клубить — несов. неперех. разг. 1. Вздыматься клубами [клуб I 1.]. 2. Наполнять, заполнять собою, становясь плотнее, гуще, интенсивнее (о темноте, мгле, сумраке и т.п.); клубиться I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клубить — клубить, клублю, клубим, клубишь, клубите, клубит, клубят, клубя, клубил, клубила, клубило, клубили, клуби, клубите, клубящий, клубящая, клубящее, клубящие, клубящего, клубящей, клубящего, клубящих, клубящему, клубящей, клубящему, клубящим,… … Формы слов
клубить — клуб ить, ит … Русский орфографический словарь
клубить — (II), клублю/(сь), клуби/шь(ся), бя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
клубить — B/A гл см. Приложение II клублю/сь) клуби/шься) клубя/т(ся) клубя/щий(ся) 239 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
клубить — бит; нсв. 1. что. Вздымать клубами, свивать в клубы. Ветер клубил золу на пожарище. 2. Устар. = Клубиться. Пыль клубит … Энциклопедический словарь
клубить — би/т; нсв. 1) что Вздымать клубами, свивать в клубы. Ветер клубил золу на пожарище. 2) устар. = клубиться Пыль клубит … Словарь многих выражений
клубить(ся) — клуб/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь