-
1 клепсидра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клепсидра
-
2 клепсидра
-и; ист.клепси́дра -
3 клепсидра
-
4 clepsydra
клепсидра -
5 clepsydra
-
6 klepsidr·o
клепсидра, водяные часы (= akvohorloĝo). -
7 clepsydra
noun hist.клепсидра, водяные часы* * *(n) водяные часы; клепсидра* * *клепсидра, водяные часы* * *n. водяные часы, клепсидра -
8 clepsydra
ˈklepsɪdrə сущ.;
ист. клепсидра, водяные часы( историческое) водяные часы, клепсидра clepsydra ист. клепсидра, водяные часыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clepsydra
-
9 klepsydra
сущ.• клепсидра* * *1) (nekrolog) извещение о смерти2) klepsydra (zegar piaskowy) песочные часы3) klepsydra (zegar wodny) клепсидра* * *♀ 1. извещение о смерти (расклеиваемое по городу);2. (na piasek) песочные часы; 3. (na wodę) водяные часы, клепсидра* * *ж1) извеще́ние о сме́рти ( расклеиваемое по городу)2) ( na piasek) песо́чные часы́3) ( na wodę) водяны́е часы́, клепси́дра -
10 clepsydra
['klepsɪdrə]1) История: водяные часы, клепсидра2) Архитектура: клепсидра (в Древней Греции - водяные часы, состоявшие из сосуда, откуда вода каплями падала в другой сосуд, где ее уровень показывал время) -
11 водяные часы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водяные часы
-
12 clepsydra
[ʹklepsıdrə] n (pl тж. -rae) ист.водяные часы, клепсидра -
13 Klepsydra
f =,..sydren -
14 clepsydre
fклепсидра, водяные часы -
15 clepsidra
fклепсидра, водяные часы -
16 clessidra
-
17 clessidra
clessidra f клепсидра -
18 clessidra
clessidra f́ клепсидра -
19 clepsydra
-
20 clepsydra
[`klepsɪdrə]клепсидра, водяные часыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clepsydra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛЕПСИДРА — (гр., от klepto скрываю, и hydor вода). Водяные часы у древних; основаны одни на вытечении жидкости из узкого отверстия, другие же на падании капель на лопатки колес, приводя в движение целую систему других зубчатых колес. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛЕПСИДРА — КЛЕПСИДРА, клепсидры, жен. (греч. klepsydra) (ист.). Водяные часы, измеряющие время по количеству вытекшей из резервуара воды, употреблявшиеся до изобретения современных часов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клепсидра — сущ., кол во синонимов: 3 • водяные часы (2) • гидрологиум (2) • часы (37) … Словарь синонимов
Клепсидра — Водяные часы (иначе клепсидра или гидрологиум) известный со времён ассиро вавилонян прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с истекающей струёй воды. Был в употреблении до XVII века. Устройство Промежуток времени… … Википедия
Клепсидра — ж. устар. Прибор для измерения времени в виде сосуда, равномерно, капля за каплей наполняемого водой, уровень которой показывает истекшее время; водяные часы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клепсидра — клепсидра, клепсидры, клепсидры, клепсидр, клепсидре, клепсидрам, клепсидру, клепсидры, клепсидрой, клепсидрою, клепсидрами, клепсидре, клепсидрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КЛЕПСИДРА — • Clepsўdra, κλεψύδρα, водяные часы, пустой шар (κωδία) с шейкой (αυλός), затыкаемой пробкою (πω̃μα), для наполнения его водой и с несколькими небольшими отверстиями (τρυπήματα), которые образовывали цедилки (ηθμός) и сквозь которые … Реальный словарь классических древностей
Клепсидра — (греч. klepsydra крадущая воду) водяные часы: сосуд с одинаковыми отверстиями в днище и на ручке для вытекания определенного объема воды, отсчитываемого «амфорами» (53 мин.) или «хоями» (4,5 мин.). К. сохранилась с ант. времен, использовалась в… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
клепсидра — клепс идра, ы … Русский орфографический словарь
Клепсидра — водяные часы, т.е. прибор, в к ром движение воды, скрытой в корпусе, используется для измерения времени. К. появ. в Китае и Индии в глубокой древности. В Др. Египте К. применялась уже в 16 в. до н.э. Во 2 в. до н.э. была усовершенств.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Клепсидра — (греч. крадущая воду). 1. Вместительная пипетка, снабж. по днищу отверстиями, которая забирает «невидимую воду», когда отверстия закрываются рукояткой в виде трубы. 2. Сосуд с одинаковым отверсгием в днище и на ручке,… … Словарь античности