-
1 клейма
клейма1. клеймо (тӱрлӧ изделийыште, сатушто сортым, кушто ыштен лукмым ончыктышо тамга, печать)(Элексан) шӱшкылмӧ презыжлан клеймам пыштыктыш. К. Смирнов. На заколотого телёнка Элексана поставили клеймо.
Смотри также:
тамга(Сидырлан) атым кучыктышымат, изи товар ден клеймам налын, чодыраш ошкыльым. М. Евсеева. Вручил Сидору бутылку и, захватив топорик, клеймо, я отправился в лес.
Идиоматические выражения:
-
2 клейма
( в житийных иконах - отдельные композиции на полях со сценами жития) border [marginal] scenes -
3 клейма на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке
Automobile industry: connecting rod and cap marksУниверсальный русско-английский словарь > клейма на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке
-
4 шке клейма
(Пагул) шке клеймаж дене пашам ышта, тудлан нимогай ОТК ок кӱл. Ю. Артамонов. Пагул работает с личным клеймом, ему никакого ОТК не надо.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
клейма -
5 без клейма
-
6 вытравление клейма
1) Law: alteration of brandУниверсальный русско-английский словарь > вытравление клейма
-
7 вытравление клейма, тавра
Универсальный русско-английский словарь > вытравление клейма, тавра
-
8 набивка клейма
Engineering: stamping -
9 не имеющий клейма
General subject: unbranded -
10 одичавшее домашнее животное (или) домашнее животное, на котором нет клейма
Australian slang: scrubberУниверсальный русско-английский словарь > одичавшее домашнее животное (или) домашнее животное, на котором нет клейма
-
11 отпечаток клейма
Metrology: stamp impression -
12 оттиск клейма
Advertising: stamp impression -
13 погашение поверочного клейма
Metrology: obliteration of verification markУниверсальный русско-английский словарь > погашение поверочного клейма
-
14 простановка пробирного клейма
General subject: hallmarking (на изделиях из драгоценных металлов)Универсальный русско-английский словарь > простановка пробирного клейма
-
15 рабочий, ставящий клейма
Logistics: stencilerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, ставящий клейма
-
16 регистрация клейма
Agriculture: brand recordУниверсальный русско-английский словарь > регистрация клейма
-
17 способ таврирования выжиганием клейма
Agriculture: hot-iron methodУниверсальный русско-английский словарь > способ таврирования выжиганием клейма
-
18 удаление клейма
1) Agriculture: depainting (на шерсти)2) Textile: depainting (из шерсти), depitching3) Makarov: dipitching -
19 одичавшее домашнее животное домашнее животное, на котором нет клейма
Australian slang: (или) scrubberУниверсальный русско-английский словарь > одичавшее домашнее животное домашнее животное, на котором нет клейма
-
20 железо для выжигания клейма
ntextile. BrandeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > железо для выжигания клейма
См. также в других словарях:
Клейма — Подделка правительственных К. (например, на мерах и весах) наказуется в той же мере и на тех же основаниях, как и подделка правительственных печатей (см.); в квалифицированные виды преступления выделены подделка К. и знаков для сокрытия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
клейма ставить негде — мразь, стервец, подонок, из вора кроен, из плута шит, мошенником подбит, плохо не клади, негодяйка, из вора скроен, подлец, пробы ставить негде, зараза, из вора скроен мошенником подбит, из плута кроен, из плута кроен, мошенником подбит, из вора… … Словарь синонимов
клейма негде ставить — сущ., кол во синонимов: 52 • аферюга (54) • гадина (27) • гадюка (39) • … Словарь синонимов
Клейма калибровочные — Калибровочные клейма технические устройства, предназначенные для нанесения оттиска клейма на средства измерений, дополнительные устройства или техническую документацию в целях: удостоверения, что средства измерений имеют метрологические… … Официальная терминология
Клейма пробирные — знак удостоверения качества изделий из драгоценных металлов. Делятся на основные и дополнительные. Основные К.п. ставятся на изделиях из драгоценных металлов, имеют самостоятельное значение; удостоверяют прохождение изделием пробирного… … Криминалистическая энциклопедия
Клейма — небольшие композиции с самостоятельным сюжетом, расположенные на иконе вокруг центрального изображения. Обычно они содержат избранные моменты жития изображаемого святого (икона с «житием») или основные события праздника … Православие. Словарь-справочник
Клейма пробирные — см. Проба … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клейма негде поставить — [на ком]. Прост. Неодобр. О хитром, изворотливом человеке, мошеннике. СПП 2001, 44 … Большой словарь русских поговорок
Клейма служебные — в баллистике буквенные и цифровые обозначения, знаки, содержащие сведения, необходимые для правильной эксплуатации огнестрельного оружия или удостоверяющие государство и фирму изготовителя оружия, его качество … Криминалистическая энциклопедия
Клейма гончарные — знаки, оттиснутые на керамич. изделиях сосудах, кирпичах, черепице до их обжига. В Др. Греции К. г. оттискивались при помощи штампов на кровельной черепице и на сосудах, служивших тарой амфорах и пифосах; нередко включали ху дож. изображ … Древний мир. Энциклопедический словарь
Калибровочные клейма — 1.4. Калибровочные клейма технические устройства, предназначенные для нанесения оттиска клейма на средства измерений, дополнительные устройства или техническую документацию в целях: удостоверения, что средства измерений имеют метрологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации