-
1 первым классом
-
2 полет первым классом
высший уровень или класс, экстракласс — top flight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет первым классом
-
3 поездки с классом
ngener. Kitafahrten (Kita – сокр. от Kindertagesstдtte - группа продленного дня. Kitafahrten – это школьные поездки, которые организуются в свободное от занятий время. Если нужен короткий перевод, то подойдет вариант «поездки с классом».) -
4 первым классом
-
5 маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания
маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания
Метод маршрутизации, согласно которому сетевой администратор может создать несколько очередей с различными приоритетами. Пакет помещается в очередь на отправку по результату анализа типа протокола. Для протоколов, чувствительных к временным задержкам, выделяется очередь с более высоким приоритетом.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания
-
6 номинальная нагрузка (измерительных приборов) в соответствии с классом точности
номинальная нагрузка (измерительных приборов) в соответствии с классом точности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная нагрузка (измерительных приборов) в соответствии с классом точности
-
7 серия с классом выдержки 48 ч
3.3 серия с классом выдержки 48 ч (grade 48 proof batch): Группа изделий, сохраняющих первоначальное состояние (не подвергающихся разрушению) на протяжении 48 ч испытаний.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия с классом выдержки 48 ч
-
8 серия с классом выдержки 96 ч
3.4 серия с классом выдержки 96 ч (grade 96 proof batch): Группа изделий, сохраняющих первоначальное состояние (не подвергающихся разрушению) на протяжении 96 ч испытаний.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия с классом выдержки 96 ч
-
9 серия с классом выдержки 200 ч
3.5 серия с классом выдержки 200 ч (grade 200 proof batch): Группа изделий, сохраняющих первоначальное состояние (не подвергающихся разрушению) на протяжении 200 ч испытаний.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия с классом выдержки 200 ч
-
10 Конечно, особенность языка не достойна называться классом без поддержки наследования
General subject: Of course, a language feature would not be worthy of the name "class" without supporting inheritance (см. An Introduction to Python - The Python Tutorial (version)Универсальный русско-английский словарь > Конечно, особенность языка не достойна называться классом без поддержки наследования
-
11 Тип объекта определяется его интерфейсом, а реализация-классом
Универсальный русско-английский словарь > Тип объекта определяется его интерфейсом, а реализация-классом
-
12 авиаперевозки деловым классом
Универсальный русско-английский словарь > авиаперевозки деловым классом
-
13 автоперевозки пассажиров вторым или третьим классом
Business: economy serviceУниверсальный русско-английский словарь > автоперевозки пассажиров вторым или третьим классом
-
14 автоперевозки пассажиров вторым классом
Business: economy serviceУниверсальный русско-английский словарь > автоперевозки пассажиров вторым классом
-
15 автоперевозки пассажиров третьим классом
Business: economy serviceУниверсальный русско-английский словарь > автоперевозки пассажиров третьим классом
-
16 аттестация с погрешностью, предусмотренной классом точности А
1) Engineering: certification to class A accuracy (Великобритания)2) Metrology: certification to class A accuracyУниверсальный русско-английский словарь > аттестация с погрешностью, предусмотренной классом точности А
-
17 выручка от пассажирских перевозок вторым классом
Economy: coach passenger revenueУниверсальный русско-английский словарь > выручка от пассажирских перевозок вторым классом
-
18 выручка от пассажирских перевозок первым классом
Economy: first-class passenger revenueУниверсальный русско-английский словарь > выручка от пассажирских перевозок первым классом
-
19 выручка от пассажирских перевозок третьим классом
Economy: economy passenger revenueУниверсальный русско-английский словарь > выручка от пассажирских перевозок третьим классом
-
20 выручка от пассажирских перевозок удешевлённым классом
Economy: economy passenger revenueУниверсальный русско-английский словарь > выручка от пассажирских перевозок удешевлённым классом
См. также в других словарях:
Классом Стиг — Классом (Claesson) Стиг (р. 5.2.1917, Кумла), шведский физико химик, член Королевской шведской АН (1946). В 1937 окончил Упсальский университет. Работает в этом же университете (с 1946 профессор, с 1949 директор Института физической химии).… … Большая советская энциклопедия
Классом — (Claesson) Стиг (р. 5.2.1917, Кумла), шведский физико химик, член Королевской шведской АН (1946). В 1937 окончил Упсальский университет. Работает в этом же университете (с 1946 профессор, с 1949 директор Института физической химии).… … Большая советская энциклопедия
маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания — Метод маршрутизации, согласно которому сетевой администратор может создать несколько очередей с различными приоритетами. Пакет помещается в очередь на отправку по результату анализа типа протокола. Для протоколов, чувствительных к временным… … Справочник технического переводчика
номинальная нагрузка (измерительных приборов) в соответствии с классом точности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN accuracy burden rating … Справочник технического переводчика
серия с классом выдержки 200 ч — 3.5 серия с классом выдержки 200 ч (grade 200 proof batch): Группа изделий, сохраняющих первоначальное состояние (не подвергающихся разрушению) на протяжении 200 ч испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серия с классом выдержки 48 ч — 3.3 серия с классом выдержки 48 ч (grade 48 proof batch): Группа изделий, сохраняющих первоначальное состояние (не подвергающихся разрушению) на протяжении 48 ч испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серия с классом выдержки 96 ч — 3.4 серия с классом выдержки 96 ч (grade 96 proof batch): Группа изделий, сохраняющих первоначальное состояние (не подвергающихся разрушению) на протяжении 96 ч испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ ПЕРВЫМ КЛАССОМ — В страховании внутренних перевозок: форма страхования, обеспечивающая страховую защиту на условиях от всех рисков обращающихся (переуступаемых) и неотчуждаемых (непереуступаемых) ценных бумаг и отдельных купонов, которые отправляются почтой… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КРЕСТЬЯНСТВО — (от рус. «крестьянин», первоначально христианин, человек; в совр. значении с кон. 14 в.), в досоциалистич. формациях совокупность мелких с. х. производителей, ведущих индивидуальное хозяйство силами своей семьи; при социализме… … Философская энциклопедия
РАДИКАЛЫ — колец и алгебр понятие, впервые возникшее в классической структурной теории конечномерных алгебр в нач. 20 в. Под Р. первоначально понимался наибольший нильпотентный идеал конечномерной ассоциативной алгебры. Алгебры с нулевым Р. (называемые… … Математическая энциклопедия
КРЕСТЬЯНСТВО — (рус. крестьянин первонач. от христианин ) в досоциалистич. обществ. экономич. формациях совокупность мелких производителей в земледелии (в более широком смысле в с. х ве вообще), ведущих, как правило, хоз во собств. средствами и силами своей… … Советская историческая энциклопедия