Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Кирин

  • 1 кирин-

    купаться.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кирин-

  • 2 кирин

    1) грань
    2) край чего-либо

    Сахалинский глоссарий эвенкийского языка > кирин

  • 3 Cyrinus

    Христианство: Кирин (имя святого)

    Универсальный англо-русский словарь > Cyrinus

  • 4 kyrin

    мед.сущ. кирин

    Англо-русский медицинский словарь > kyrin

  • 5 киндик

    1. пуп; пуповина;
    киндик кес- отрезать пуповину;
    киндик буу- завязать пуповину;
    киндик кескен жер или киндик канын бууган жер родные места (букв. место, где была обрезана пуповина или где остановлена кровь пуповины);
    көйнөгүм кирин жууган жер, киндигим канын бууган жер фольк. место, где стиралась моя рубашка, место, где остановили кровь моей пуповины;
    боор оорусу киңдик толгойт погов. боль печени шевелит пуп (напр. о переживаниях родителей за сына, о переживаниях за родича);
    киндик эне женщина, обрезающая новорождённому пуповину;
    киндик ата муж женщины, обрезающей новорождённому пуповину;
    сенин киндик атаң Бөлөкбай, мына шону айтып таштайын фольк. твой киндик ата Болекбай, вот о нём я скажу;
    2. перен. уст. центр;
    киндик комитети центральный комитет;
    кудайдын киндигинен түштүңбу? ты из божьего пупа вывалился, что ли? (о человеке непомерно заносчивом, чванливом, высокомерном);
    эмне, силер эле жерге киндик, элге тутка болмок белеңер? что вы пупом земли и опорой народа являетесь, что ли? (что вы так нос задрали?);
    эркек киндик азамат молодец энергичный, сильный;
    мал киндиги өрүш тучное горное пастбище;
    мал киндиги катканда в конце весны (букв. когда у скота (приплода) затвердевает пуповина);
    экөөнүн киндигин бекем түйүштүрүп коюшкан они оба между собой связаны неразрывно;
    ар киндик (о человеке, животном) малорослый;
    сенин уулуң ар киндик тура да ведь твой сын маленького роста;
    ар киндиктин арымы жок болот у человека малорослого шаг короткий;
    жыпар киндик см. жыпар.

    Кыргызча-орусча сөздүк > киндик

  • 6 кириниш-

    взаимн. от кирин-;
    сууга киринишет они купаются.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кириниш-

  • 7 киринт-

    понуд. от кирин-
    купать (напр. ребёнка).

    Кыргызча-орусча сөздүк > киринт-

  • 8 сор-

    сосать, высасывать; всасывать; перен. поглощать;
    чегирткенин алын көр да, канын сор погов. посмотри на (состояние) кузнечика, потом кровь его соси; что барыша обидеть голыша?
    кээ күнү эчтеме жок, тиштеринин кирин соруп, тамактан таш жалак калышат иной день ничего нет, они посасывают зубы свои, остаются совсем без пищи;
    кичинекей канжасын соруп-соруп койду он несколько раз затянулся из своей маленькой трубки;
    тамекини чоң соруп алып сделав большую затяжку табаком (дымом табачным);
    кудай каргап, арбак соруп, ак нан урсун! клятва да проклянёт бог, да поглотят духи предков, да накажет белый хлеб!;
    ажал жетип, күн бүтсө, кимди сорбойт кара жер? фольк. когда пробьёт смертный час и кончится жизнь, кого не поглотит чёрная земля?

    Кыргызча-орусча сөздүк > сор-

  • 9 тиш

    зуб;
    кашка тиш или маңдай тиш резцы (зубы);
    тиши чыкты у него прорезались зубы;
    тиши чыккан балага чайнап берген аш болбойт погов. для ребёнка, у которого прорезались зубы, жёвка не пища;
    тиши чыгып калган перен. он уже способен действовать самостоятельно; он уже добился положения или власти;
    тиши өтпөйт прям., перен. ему не по зубам;
    маган тишиң өтпөйт меня ты не съешь (руки коротки);
    тиш сал-
    1) (о собаке, звере) вцепиться зубами;
    2) перен. жестоко расправиться с кем-л.;
    ал эми тиш салалбайт он уже теперь не может укусить (у него уже нет силы, власти);
    аттын тишин ач- смотреть в зубы коню (с целью определить возраст);
    жакшы эрдин жашын сураба, жакшы аттын тишин ачпа погов. у доброго молодца о его возрасте не спрашивай, доброму коню в зубы не смотри;
    тишин ач- рассматривать и оценивать; определять качество;
    досуңдун бергенинин тишин ачпа погов. не оценивай то, что подарил тебе друг; дарёному коню в зубы не смотрят;
    тиштин эти дёсны;
    таканын тиши шип подковы;
    тиш-тырмак менен каршы чык- оказывать яростное сопротивление;
    тиши тишине тийбей калчылдайт он дрожит так, что зуб на зуб не попадает;
    анын тишине таш тийди он осёкся; он остался с носом; он потерпел полную неудачу;
    тишине таш тийгир! чтоб тебе колом пошло! (в адрес вора, неблагодарного);
    тишине тиер эчтеке жок ему нечего на зуб положить (нечего есть);
    тиш кагып калган киши видавший виды человек; человек, который за себя постоит;
    сооданын тишин чаккан на торговле он руку набил; в торговле он маху не даёт;
    кан тиш кровожадный;
    тиштин кирин соруп отур- положить зубы на полку (букв. сидеть и сосать налёт на зубах);
    тиш кайраш или тиш кайроо точить зубы на кого-л.;
    ат тиш острогубцы;
    музоо тиш нагайка крупного плетения;
    биз да тиш каккан адамбыз мы и сами с усами;
    тиш камаш- (см. камаш- III).

    Кыргызча-орусча сөздүк > тиш

См. также в других словарях:

  • Кирин — (единорог) Птица Кирин Kirin Holdings (нем.)русск.  японский производитель напитков. См. также Цилинь Гирин (провинция) …   Википедия

  • Кирин — См. Квирин. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • Кирин — КИРИЛЕНКО КИРИЛИН КИРИЛЛИН КИРИЛЛИЧЕВ КИРИЛЛОВ КИРИЛОВ КИРИЛОЧКИН КИРИЛЬЦЕВ КИРИЛЮК КИРИН КИРИЧЕВ КИРИЧЕНКО КИРИЧКОВ КИРЦОВ КИРЮКИН КИРЮНИН КИРЮНЧЕВ КИРЮШИН КИРЮШКИН КИРЯЕВ КИРИЛЛОВЫХ КИРУШИН КИРИЛКИН КИРИЛЛЕНКО КИРИЛЫЧЕВ КИРИЛКИН КИРИЛЛЕНКО… …   Русские фамилии

  • КИРИН Никопольский — (ум. ок. 319) один из сорока пяти христианских мучеников, пострадавших в Никополе Армянском в гонение императора Лициния. Память в Православной церкви 10 (23) июля …   Большой Энциклопедический словарь

  • КИРИН Римлянин — (ум. 269) христианский мученик, пострадавший в Риме в гонение императора Клавдия II. Память в Православной церкви 6 (19) июля, в Католической 25 марта …   Большой Энциклопедический словарь

  • КИРИН Никопольский — (ум. ок. 319), один из сорока пяти христианских мучеников, пострадавших в Никополе Армянском в гонение императора Лициния (см. ЛИЦИНИЙ). Память в Православной церкви 10 (23) июля …   Энциклопедический словарь

  • КИРИН Римлянин — (ум. 269), христианский мученик, пострадавший в Риме в гонение императора Клавдия II. Память в Православной церкви 6 (19) июля, в Католической 25 марта …   Энциклопедический словарь

  • Кирин (единорог) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирин. Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Цилинь». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замени …   Википедия

  • Кирин, Ивица — Ивица Кирин хорв. Ivica Kirin …   Википедия

  • Кирин — (или Квирин) – св. мученик. Пострадал в Симе около 269 г. Память его 6 июля …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Альфий, Филадельф и Кирин — Свв. Альфий, Филадельф и Кирин Альфий, Филадельф и Кирин (умерли ок. 251 года) мученики Сицилийские. День памяти 10 мая. Святые Альфий (Alfio), Филадельф (Filadelf …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»