Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Керес

  • 1 Keres

    1.
    Индейское племя из группы пуэбло [ Pueblo], проживающее в центральной части штата Нью-Мексико в семи поселках-пуэбло [ pueblo]: Акома [ Acoma Pueblo], Кочити [ Cochiti Pueblo], Лагуна [ Laguna Pueblo], Санта-Ана [ Santa Ana Pueblo], Санто-Доминго [ Santo Domingo Pueblo], Сан-Фелипе [ San Felipe Pueblo] и Сиа [ Zia Pueblo]. В 1760 насчитывало 4 тыс. человек; ныне - свыше 20 тысяч. Как и прежде, индейцы племени - отличные фермеры и ремесленники
    2.
    Входит в макросемью хока-сиу [ Hokan-Siouan]; насчитывается 6 тыс. носителей этого языка
    тж Keresan

    English-Russian dictionary of regional studies > Keres

  • 2 Laguna

    English-Russian dictionary of regional studies > Laguna

  • 3 San Felipe Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь в 198 кв. км. Здесь проживают около 2 тыс. индейцев племени керес. Индейцы хранят древние традиции и обычаи и имеют прочные общинные связи; старшее поколение сохраняет верность традиционной одежде. По-прежнему сохраняют свою роль язык керес[ Keres] и древние религиозные обряды. Ремесленники искусны в гончарном деле, шитье из бисера и изготовлении хиши [ heeshee]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Felipe Reservation

  • 4 Santo Domingo

    1.
    Относится к племени керес [ Keres]
    2.
    Восточный диалект языка керес [ Keres]

    English-Russian dictionary of regional studies > Santo Domingo

  • 5 Santo Domingo Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь в 280 кв. км, на которой проживают около 3,3 тыс. (1990) индейцев племени керес [ Keres]. Одна из самых консервативных общин народностей пуэбло [ Pueblo I]. В общине бережно сохраняется язык керес и традиции древней религии, многие носят только индейскую одежду. Развиты земледелие и гончарное ремесло; известно также ювелирное искусство индейцев пуэбло. Здесь гостеприимно встречают посетителей. Систематически организуются базары, на которых продаются предметы искусства и ремесленные изделия. Главный праздник - "Пляски зеленой кукурузы" [ Green Corn Dance] 4 августа, в День Св. Доминика

    English-Russian dictionary of regional studies > Santo Domingo Reservation

  • 6 Zia Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико; занимает площадь 484 кв. км, на которой ныне проживают около 750 индейцев племени керес [ Keres]. В племени сильны общинные связи, сохраняются язык керес и древняя религия. Экономическую основу хозяйства резервации составляют выращивание злаков и перца, гончарное ремесло (тонко расписанные изделия уникальных расцветок), продажа произведений живописи. Имеются также запасы нефти и газа

    English-Russian dictionary of regional studies > Zia Reservation

  • 7 Keresan

    Лингвистика: языки керес (languages)

    Универсальный англо-русский словарь > Keresan

  • 8 Acoma

    Относится к племени керес [ Keres].

    English-Russian dictionary of regional studies > Acoma

  • 9 Acoma Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь 1036 кв. км. 2,8 тыс. человек племени керес [ Keres] (2000). Земледелие, скотоводство; богатые залежи угля; занимает ведущее место среди всех пуэбло [ Pueblo] по объему гончарного производства - выпуск очень прочной и самой тонкой керамики

    English-Russian dictionary of regional studies > Acoma Reservation

  • 10 Cochiti

    Относится к племени керес [ Keres]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cochiti

  • 11 Cochiti Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь в 205 кв. км. В 1990 здесь жили 903 человека племени керес [ Keres]; преобладает власть и влияние традиционных правителей. В одежде, религии, плясках, шаманстве доминирует традиционная культура. Ежегодный праздник 14 июля открыт для публики. В стране знамениты их керамические гончарные фигурки "сказочника" ["storyteller"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cochiti Reservation

  • 12 Hokan-Siouan

    Макросемья индейских языков, главным образом в США, но также в Канаде и Мексике; включает семьи: хока-коауильтекскую [ Hokan-Coahuiltecan], туникскую [ Tunican], кэддо-ирокезскую [ Iroquois-Caddoan], восточную хока-сиу [ Eastern Hokan-Siouan], юки [ Yukian] и язык керес [ Keres]; общая численность индейцев, чьи языки относятся к хока-сиу, - 335 тыс. человек (1983)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hokan-Siouan

  • 13 Laguna Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь 1839 кв. км. В шести основных деревнях резервации живет около 7 тыс. индейцев племени керес. На ее территории имеются залежи урана, запасы глины, песка, гравия и мрамора; с 1984 работает фабрика по производству телекоммуникационного оборудования, одним из заказчиков которой является Министерство обороны. В резервации сильны общинные связи, сохраняется древняя религия и родной язык, поддерживаются тесные связи с другими племенами пуэбло [ Pueblo]. Летом и в сентябре проводится несколько праздников

    English-Russian dictionary of regional studies > Laguna Reservation

  • 14 Masewi

    В мифах индейцев керес [ Keres] один из сыновей прародительницы пуэбло [ Pueblo]; привел людей в этот мир через сипапу [ sipapu], указывал им путь и давал имена селениям
    тж Masewa, Ma'see'wi

    English-Russian dictionary of regional studies > Masewi

  • 15 Pueblo

    I
    1) Индейская народность, объединяющая разноязыкие земледельческие племена хопи [ Hopi], зуни [ Zuni], керес [ Keres], хемес [ Jemez], тева [ Tewa] и тива [ Tiwa] с общей культурой, национальным самосознанием и политической организацией [ All Indian Pueblo Council]; живет в селениях типа пуэбло [ pueblo] в штатах Нью-Мексико и Аризона. Ныне насчитывает около 53 тыс. человек (1990). Среди них сохраняет позиции исконная традиционная культура: индейцы пуэбло искусные ткачи, гончары и корзинщики
    II
    Город на юге центральной части штата Колорадо, на р. Арканзас [ Arkansas River], у подножья Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Административный центр [ county seat] округа Пуэбло [Pueblo County]. 102,1 тыс. жителей (2000). Торгово-транспортный центр сельскохозяйственного района. Пищевая и металлообрабатывающая промышленность. Основан в 40-е годы XIX в. как торговый пост [ trading post], был полностью разорен в 1854 в результате нападения индейцев юте [ Ute]. После прокладки железных дорог "Денвер - Рио-Гранде" [Denver and Rio Grande Railroad] (1872) и "Атчисон, Топика и Санта-Фе" [ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Co.] (1876) и открытия в окрестностях залежей угля город быстро рос на обслуживании местных шахт и за счет производства железа и стали. Штаб-квартира Национального лесного заказника Сан-Изабел [San Isabel National Forest]. Развит туризм. Университет Южного Колорадо [Southern Colorado, University of] (1933). В пригороде - Центр наземных высокоскоростных испытаний Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.; High Speed Ground Test Center], Артиллерийский склад Армии США [Army ordnance depot].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pueblo

  • 16 San Felipe Pueblo

    Находится на р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в центральной части штата Нью-Мексико. Современное пуэбло основано в первой половине XVIII в.; в 1990 здесь жили более 1,5 тыс. человек племени керес [ Keres]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Felipe Pueblo

  • 17 Santa Ana

    I
    Относится к племени керес [ Keres]
    II
    Город на юго-западе штата Калифорния. Административный центр [ county seat] округа Орандж [ Orange County]. 337,9 тыс. жителей (2000). Производство электронного оборудования, изделий из стекла и резины; авиастроение, машиностроение, металлургия. Курорт. Крупные общины испаноязычных американцев [ Hispanic Americans], а также выходцев из Вьетнама, Лаоса, Камбоджи. Основан в 1869, в 1878 проложена железнодорожная ветка "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company] до г. Лос-Анджелеса. В 20-е гг. XX в. открыты месторождения нефти. Значительно вырос после второй мировой войны, во многом благодаря развитию системы шоссейных дорог. Местный колледж Ранчо-Сантьяго [Rancho Santiago Community College] (1915).

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Ana

  • 18 Santa Ana Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь в 248 кв. км. Здесь живут 520 индейцев (1990) племени керес [ Keres]. В племени развиты общинные связи, бережно сохраняются язык, а также древние традиции и религия. Большинство членов общины живет в г. Берналильо [Bernalillo] и вокруг него. Старое пуэбло практически закрыто для посетителей. В общине работает кооперативная ассоциация, для туристов есть поле для гольфа и ресторан. В 1978 церковь резервации добилась возвращения ей 73 кв. км земель

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Ana Reservation

  • 19 Zia

    Принадлежит к племени керес [ Keres].
    тж Sia

    English-Russian dictionary of regional studies > Zia

См. также в других словарях:

  • Керес — Фамилия. Известные носители: Керес, Пауль Петрович (1916 1975)  эстонский и советский шахматист. Керес, Харальд Петрович (1912 −2010)  советский и эстонский астрофизик. Топонимы: Керес деревня в Княжпогостском районе Коми. Керес село в… …   Википедия

  • Керес П. — Запрос «Керес» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пауль Керес Paul Keres Дата рождения: 7 января 1916 Место рождения: Нарва Дата смерти: 5 июня 19 …   Википедия

  • Керес (значения) — Керес  индейский народ из группы пуэбло на юго западе США Керес  название любого из двух кересских языков: западный керес или восточный керес. Керес одно из названий саней используемых для езды на оленях (см. Керёжа). Керес, Пауль… …   Википедия

  • КЕРЕС (Keres) Пауль — (1916 75) эстонский шахматист, журналист, международный гроссмейстер (1950), заслуженный мастер спорта (1948). Участник соревнований претендентов на первенство мира (1948 65). Чемпион СССР (1947, 1950, 1951). Автор книги Теория шахматных дебютов… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Керес Паул (Пауль) Петрович — (родился 7.1.1916, Нарва), советский шахматист, гроссмейстер СССР (1941), заслуженный мастер спорта (1948), международный гроссмейстер (1949), международный арбитр по шахматной композиции (1957). Журналист. Неоднократный чемпион Эстонии, чемпион… …   Большая советская энциклопедия

  • Керес, Пауль Петрович — Пауль Керес Paul Keres Страны …   Википедия

  • Керес, Пауль — Запрос «Керес» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пауль Керес Paul Keres Дата рождения: 7 января 1916 Место рождения: Нарва Дата смерти: 5 июня 19 …   Википедия

  • Керес Пауль Петрович — Запрос «Керес» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пауль Керес Paul Keres Дата рождения: 7 января 1916 Место рождения: Нарва Дата смерти: 5 июня 19 …   Википедия

  • Керес Пауль — Запрос «Керес» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пауль Керес Paul Keres Дата рождения: 7 января 1916 Место рождения: Нарва Дата смерти: 5 июня 19 …   Википедия

  • Керес Пауль — (Keres) (1916 1975), шахматист, журналист, международный гроссмейстер (1950), заслуженный мастер спорта (1948). Участник соревнований претендентов на первенство мира (1948 65). Чемпион СССР (1947, 1950, 1951). Автор книги «Теория шахматных… …   Энциклопедический словарь

  • Керес (народ) — Кересские языки Таксон: семья Статус: общепризнана Ареал: США Число носителей: ок. 8 тыс. Классификация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»