-
1 каура
каура1. ломкий, хрупкийКаура наста ломкий предмет, хрупкая вещь.
Шуко пӱнчӧ сорымжо каура лиеда. «Мар. ком.» Многие сосновые плахи ломкие.
2. перен. хрупкий по характеру, слабый, нежный; неустойчивый по характеруКаура койыш неустойчивый характер.
Эргычше эше пеш каура, тугын ынже кай. А. Бик. Сын твой ещё слишком хрупкий, как бы не сломался.
-
2 каураҥаш
-
3 Каура
I( Австралия) CowraIIр. (Венесуэла) Caura -
4 Каура-Намода
( Нигерия) Kaura-Namoda -
5 фильтр Каура
• eliptický filtr• Cauerův filtr -
6 кӱртньӧ
кӱртньӧГ.: кӹртниКӱртньым левыкташ плавить железо;
кӱртньым тапташ ковать железо;
кӱртньым ыштен лукмаш производство железа.
Кӱртньӧ перыме дене лаштырга – тудо каура огыл; тудым тапташ лиеш. «Природоведений» Железо от удара сплющивается – оно не хрупкое; его можно ковать.
Кӱртньым ырымыж годым тапташ сай. Калыкмут. Хорошо ковать железо, пока оно горячее (соотв. куй железо, пока горячо).
2. железо, железка, железяка; изделие из железаИктаж-могай кӱртньым кондо принеси какую-нибудь железку;
комбайнышке кӱртньӧ логалын в комбайн попала железка.
Кӧ кӱртньым муын, кӧ шаньыкым, кӧ шорвондым, кӧ кӱ комылям налын. Д. Орай. Кто нашёл железку, кто взял вилы, кто – грабли, кто – кусок камня.
Кок пачашан кӱ пӧртым кӱртньӧ дене леведме. В. Иванов. Двухэтажный каменный дом крыт железом.
3. в поз. опр. железный; сделанный из железа, относящийся к железуКӱртньӧ коҥга железная печка-времянка, буржуйка;
кӱртньӧ моклака кусок железа, железка;
кӱртньӧ печке железная бочка;
кӱртньӧ пудырго металлолом;
кӱртньӧ шӱдыш железный обруч, обод.
Агун вынем келге, ӱмбачше кӱртньӧ сеткым шупшмо. Н. Лекайн. Яма у овина глубокая, над ней натянута железная сетка.
Танк-влак кӱртньӧ ораш савырненыт. Н. Лекайн. Танки превратились в железные груды.
4. в поз. опр.перен железный, сильный, крепкий, твёрдый; несгибаемый, непреклонный, неколебимый.
Кӱртньӧ вий железная сила;
кӱртньӧ дисциплин железная дисциплина.
Кӱртньӧ вий кынеле элна мучко. М. Большаков. Железная сила встала по всей нашей стране.
Идиоматические выражения:
-
7 рашка
-
8 рода
-
9 тугын каяш
1) переломиться, сломаться, обломитьсяПашма ала эҥер покшелан ладырга да тугын кая? М. Казаков. Может, мостки посередине реки прогнутся и переломятся?
2) перен. сломиться, сломаться; быть сломленным, потерять силы, энергию, веру в себяЭргычше эше пеш каура, тугын ынже кай. А. Бик. Сын-то твой ещё хрупок, как бы не сломился.
Составной глагол. Основное слово:
тугаш
См. также в других словарях:
Каура — (Caura), река в Венесуэле, правый приток Ориноко. 745 км, площадь бассейна 52 тыс. км2. Средний расход воды 2700 м3/с. Судоходна на 150 км от устья. * * * КАУРА КАУРА (Caura), река в Венесуэле, правый приток Ориноко. 745 км, площадь бассейна 52… … Энциклопедический словарь
КАУРА (Caura) — река в Венесуэле, правый приток Ориноко. 745 км, площадь бассейна 52 тыс. км². Средний расход воды 2700 м³/с. Судоходна на 150 км от устья … Большой Энциклопедический словарь
Каура — (Caura) река в Венесуэле, правый приток Ориноко. Длина 745 км, площадь бассейна 52 тыс. км2. Берёт начало на Ю. центральной части Гвианского плоскогорья, пересекает его, образуя пороги и водопады. Значительные колебания расхода воды… … Большая советская энциклопедия
Каура — (Caura), правый приток р. Ориноко (Венесуэла). Длина 745 км, пл. водосбора 52 тыс. км². Берёт начало на Ю. Гвианского нагорья, в сев. предгорье Серра Пакарайма, на высоте ок. 1500 м. Течёт на С., впадает в Ориноко у г. Эсперанса. В верховьях… … Географическая энциклопедия
Каура — (Сайга), река на юго востоке Венесуэлы, правый приток р. Ориноко. Длина 745 км, площадь бассейна около 52 тыс. км2. Берёт начало на стыке хребтов Серра Парима и Серра Пакарайма на Гвианском плоскогорье (у границы с Бразилией), пересекает его,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
кауравы — герои индийского эпоса «Махабхарата», враги Пандавов. * * * КАУРАВЫ КАУРАВЫ, герои индийского эпоса «Махабхарата», враги Пандавов (см. ПАНДАВЫ) … Энциклопедический словарь
кавра — каура – птица Роdiсерs cristatus , гдовск. (Даль). Сюда же, вероятно, каюр м., каюра ж. – птица Colymbus , сиб., камч. (Даль). Из эст. kaur, род. п. kauri северный нырок, Colymbus arcticus ; см. Калима 98 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кауравы — (санскр. कौरव, «потомки Куру») персонажи «Махабхараты», сто братьев, сыновья царя Дхритараштры и его жены Гандхари, двоюродные братья и противники благородных Пандавов. Старший из Кауравов Дурьодхана. Гандхари желала иметь сотню… … Википедия
Макс Каур — (урождённый Максим Вячеславович Ермаков[1][2]; родился 9 декабря 1969, Таллин, Эстонская ССР; эст. Max Kaur) эстонский чиновник, бывший советник председателя Центристской партии Эдгара Сависаара, бывший вице мэр города Маарду … Википедия
Каур — Каур, Макс Макс Каур Макс Каур (урождённый Максим Вячеславович Ермаков[1][2]; родился 9 декабря 1969, Таллин, Эстонская ССР; эст … Википедия
Каур, Макс — Макс Каур Макс Каур (эст. Max Kaur; 9 декабря 1969 Таллин, Эстонская ССР) эстонский чиновник и политик; депутат, член Президиума Законодательного Собрания Таллинна … Википедия
