-
1 карел халҡы
карелы -
2 карелдар
карелы -
3 карел
карелКарел-влак карелы.
Карел-влак ожнысек уста колызо да сонарзе, чодыра пашалан мастар улыт. «Ямде лий!» Карелы издавна искусные рыбаки и охотники, мастера лесного дела.
2. в поз. опр. карельскийКарел йылме карельский язык;
карел калык карельский народ.
Кажне карел ялыште гаяк уста плотник, столяр, апшат да моло пашам палыше лыҥ улыт. «Ямде лий!» Почти в каждой карельской деревне много искусных плотников, столяров, кузнецов и людей других ремесел.
-
4 карел
1. карел (Карелийыште илыше верысе финн тукым калык). Карел-влак карелы.□ Карел-влак ожнысек уста колызо да сонарзе, чодыра пашалан мастар улыт. «Ямде лий!». Карелы издавна искусные рыбаки и охотники, мастера лесного дела.2. в поз. опр. карельский. Карел йылме карельский язык; карел калык карельский народ.□ Кажне карел ялыште гаяк уста плотник, столяр, апшат да моло пашам палыше лыҥулыт. «Ямде лий!». Почти в каждой карельской деревне много искусных плотников, столяров, кузнецов и людей других ремесел. -
5 Karelian
карельскийкарел;
карелка - the *s (собирательнле) карелы карельский язык карельский;
относящийся к Карелии или кареламБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Karelian
-
6 karelian
1. [kəʹri:lıən] n1. карел; карелкаthe Karelians - собир. карелы
2. карельский язык2. [kəʹri:lıən] aкарельский; относящийся к Карелии или кареламKarelian Autonomous Soviet Socialist Republic - ист. Карельская АССР
-
7 carelios
-
8 the Karelians
Собирательно: карелы -
9 карел
карел, карелка // карельский; карел дыл карельский язык; карелдер карелы. -
10 карел
карел || карельский; кареллар карелы; карел дьахтара (или кыыһа) карелка; карел тыла карельский язык. -
11 karél
Ifn. [\karélt, \karélja/\karélje, \karélok/\karélek] карел, (nő) карелка;II\karélok — карелы;
mn. карельский -
12 carelios
m pl -
13 Karelian
[kə'reɪlɪən], [-'riː-] 1. сущ.1)а) ( the Karelians) карелы (народ, живущий в Республике Карелия)б) карел, карелка ( представитель этого народа)2) язык карелов, карельский язык (один из прибалтийско-финских языков, иногда причисляется к диалектам финского языка)2. прил.карельский (относящийся к карелам, Карелии, карельскому языку) -
14 Karelian
1. n карел; карелка2. n карельский язык3. a карельский; относящийся к Карелии или карелам -
15 karel
Iсущ. карел, карелка. Karellər карелы (народ, относящийся к финноугорской языковой группе, составляющий основное население Карелии)IIприл. карельский. Karel xalqı карельский народ, karel dili карельский язык -
16 uqro-fin
прил. угро-финский (относящийся к группе родственных по языку народов, к которой принадлежат финны, венгры, карелы и др.) -
17 karēļi
См. также в других словарях:
КАРЕЛЫ — (самоназвание карьяла) народ в Российской Федерации, коренное население Карелии (79 тыс. человек). Живут также в Тверской (23,2 тыс. человек) и некоторых других областях. Общая численность 131 тыс. человек (1992). Язык карельский. Верующие карелы … Большой Энциклопедический словарь
КАРЕЛЫ — (самоназвание карьялайзет, карьялани, ливвикёй, лююдикей) народ общей численностью 131 тыс. чел. Основные страны расселения: Российская Федерация 125 тыс. чел., в т.ч. Карелия 79 тыс. чел. Другие страны расселения: Украина 2 тыс. чел., Белоруссия … Современная энциклопедия
КАРЕЛЫ — (корелы неправ.), карел, ед. карел, карела, муж. Западно финская народность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРЕЛЫ — КАРЕЛЫ, ов, ед. ел, а, муж. Народ, составляющий основное коренное население Карелии. | жен. карелка, и. | прил. карельский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАРЕЛЫ — (самоназвание карьялай зет), народ в Российской Федерации (124,9 тыс. человек), коренное население Карелии (79 тыс. человек). Живут также в Тверской (23 тыс. человек), Ленинградской, Мурманской и других областях; на Украине, в Белоруссии, Эстонии … Русская история
КАРЕЛЫ — см. корелы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
карелы — карелы, род. карелов и карел … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Карелы — (самоназвание карьялайзет, карьялани, ливвикёй, лююдикей) народ общей численностью 131 тыс. чел. Основные страны расселения: Российская Федерация 125 тыс. чел., в т.ч. Карелия 79 тыс. чел. Другие страны расселения: Украина 2 тыс. чел., Белоруссия … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Карелы — У этого термина существуют и другие значения, см. Карелы (значения). Карелы … Википедия
карелы — ов и рел; мн. Народ, составляющий основное население Карелии; лица, относящиеся к этому народу. ◁ Карел, а; м. Карелка, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. * * * карелы (самоназвание карьялайзет), народ в России, коренное население Карелии (79 тыс.… … Энциклопедический словарь
карелы — финно угорский народ, коренное население Карелии РФ. Как показывают социально психологические и этнографические исследования, карелы трудолюбивы, несколько медлительны в мышлении и поведении, малоразговорчивы, но, как правило, тверды в решениях и … Этнопсихологический словарь