-
1 Кандида
жен. Candida -
2 nominee
кандида́т м -
3 Candida
* * *Кандида -
4 candidate
кандида́т мpresidential candidate — кандида́т в президе́нты
-
5 candida
кандида – семейство дрожжеподобных грибов -
6 venireman
кандида́т в соста́в колле́гии прися́жных -
7 ticket
ticket [ˊtɪkɪt]1. n1) биле́т; тало́н;2) пове́стка в суд за наруше́ние пра́вил у́личного движе́ния;to get a ticket быть оштрафо́ванным за наруше́ние пра́вил у́личного движе́ния
3) воен.:to get one's ticket сл. получи́ть увольне́ние
;ticket of discharge увольни́тельное свиде́тельство
4) удостовере́ние; ка́рточка; квита́нция;pawn ticket зало́говая квита́нция
5) ярлы́к;price ticket этике́тка с цено́й
6) объявле́ние ( о сдаче внаём)7) амер. спи́сок кандида́тов како́й-л. па́ртии на вы́борах;straight ticket избира́тельный бюллете́нь с имена́ми кандида́тов како́й-л. одно́й па́ртии
;mixed ( или split) ticket бюллете́нь с кандида́тами из спи́сков ра́зных па́ртий
;to carry a ticket провести́ свои́х кандида́тов
;to be ahead of (behind) one's ticket получи́ть наибо́льшее (наиме́ньшее) коли́чество голосо́в по спи́ску свое́й па́ртии
8) предвы́борная платфо́рма полити́ческой па́ртии9) attr. биле́тный;ticket scalper ( или skinner) амер. разг. спекуля́нт театра́льными биле́тами
;ticket window амер. ка́сса (железнодорожного, воздушного или автобусного сообщения)
◊the ticket то, что на́до
;that's the ticket как раз то, что ну́жно
;that's not quite the ticket не совсе́м то; непра́вильно
;а) добива́ться увольне́ния из а́рмии, освобожде́ния от рабо́ты ( часто нечестным путём);б) отрабо́тать свой прое́зд на парохо́де2. v1) прикрепля́ть ярлы́к2) амер. снабжа́ть биле́тами -
8 write-in
write-in [ˊraɪtɪn] nамер.1) систе́ма голосова́ния, при кото́рой голосу́ющий впи́сывает в бюллете́нь и́мя кандида́та2) кандида́т, дополни́тельно внесённый в спи́сок3) attr.:write-in votes голоса́, по́данные за кандида́та, кото́рого нет в спи́ске
;write-in campaign кампа́ния за внесе́ние в спи́сок но́вого кандида́та
-
9 nomination
nomination [ˏnɒmɪˊneɪʃn] n1) назначе́ние ( на должность)2) выставле́ние кандида́та ( на выборах)4) attr.:nomination day день, когда́ происхо́дит выдвиже́ние кандида́тов
;Nominations Committee комите́т по выставле́нию кандидату́р ( в ООН)
-
10 candidate
candidate [ˊkændɪdeɪt] n1) кандида́т; претенде́нт;a candidate for the presidency кандида́т на пост президе́нта
2) экзамену́ющийся -
11 cumulative
cumulative [ˊkju:mjυlətɪv] aсовоку́пный, нако́пленный; кумуляти́вный;cumulative changes о́бщие сдви́ги
;cumulative vote систе́ма вы́боров, при кото́рой ка́ждый избира́тель име́ет сто́лько голосо́в, ско́лько вы́ставлено кандида́тов, и мо́жет отда́ть все свои́ голоса́ одному́ кандида́ту или распредели́ть их по своему́ жела́нию
-
12 slate
slate [sleɪt]1. n1) мин. сла́нец, ши́фер; ши́ферная плита́2) гри́фельная доска́3) амер. спи́сок кандида́тов ( на выборах и т.п.)4) синева́то-се́рый цвет◊a clean slate безупре́чная репута́ция
;to have a slate loose ≅ ви́нтика не хвата́ет
;to clean the slate, to wipe the slate clean
а) сбро́сить груз ста́рых оши́бок, заблужде́ний;б) изба́виться от всех ста́рых обяза́тельств2. v1) крыть ши́ферными пли́тами2) разг. раскритикова́ть; вы́бранить3) амер. плани́ровать, намеча́ть, назнача́ть4) амер. заноси́ть в спи́сок кандида́тов ( на выборах и т.п.) -
13 straight
straight [streɪt]1. a1) прямо́й, неизо́гнутый2) пра́вильный; ро́вный; находя́щийся в поря́дке;straight eye ве́рный глаз, хоро́ший глазоме́р
;put the picture straight попра́вьте карти́ну
;to put a room straight привести́ ко́мнату в поря́док
;is my hat on straight? у меня́ шля́па пра́вильно наде́та?
;to put things straight привести́ дела́ в поря́док
3) че́стный, прямо́й, и́скренний;a straight question прямо́й вопро́с
;straight talk открове́нный разгово́р
;а) че́стный бой;б) полит. (предвы́борная) борьба́, в кото́рой уча́ствуют то́лько два кандида́та;straight speaking и́скренность; прямота́
;to keep straight остава́ться че́стным
4) театр. относя́щийся к пье́сам при́знанного досто́инства5) неразба́вленный;straight whisky неразба́вленное ви́ски
6) разг. класси́ческий ( о музыке)7) разг. гетеросексуа́льный8) прямо́й, невью́щийся ( о волосах)9) прямо́й ( о покрое одежды)10) надёжный, ве́рный;straight tip све́дения из достове́рных исто́чников
11) амер. полит. неукло́нно подде́рживающий реше́ния свое́й па́ртии; пре́данный свое́й па́ртии;to vote the straight ticket голосова́ть за спи́сок кандида́тов свое́й па́ртии
cigars ten cents straight сига́ры сто́имостью де́сять це́нтов за шту́ку
2. adv1) пря́мо, по прямо́й ли́нии;to ride straight е́хать напрями́к
;to hit straight нанести́ прямо́й уда́р
2) пра́вильно, то́чно, ме́тко;to shoot straight ме́тко стреля́ть
3) пря́мо, че́стно, откры́то;tell me straight what you think скажи́те мне пря́мо, что вы ду́маете
4) уст. неме́дленно, сра́зуstraight away сра́зу, то́тчас;straight off разг. сра́зу, не обду́мав;straight out напрями́к, пря́мо◊to go straight (нача́ть) вести́ че́стный о́браз жи́зни
3. n (the straight) тк. sing1) прямизна́2) пряма́я ли́ния3) пять карт, подо́бранных подря́д по досто́инству, «стрит» ( в покере)4) разг. норма́льный челове́к (не гомосексуалист, не наркоман)5) пряма́я ( перед финишем на скачках) -
14 applicant
заяви́тель м; кандида́т м (на должность, место)an applicant for a scholarship — кандида́т на стипе́ндию
there were three applicants for the vacancy — на э́ту до́лжность претендова́ли тро́е
-
15 write-in
1) голосова́ние путём впи́сывания в бюллете́нь своего́ кандида́та2) кандида́т, впи́санный в бюллете́нь -
16 Candida
сущ. Кандида -
17 Candida
Candida - Кандида -
18 applicant
applicant [ˊæplɪkənt] n1) претенде́нт, кандида́т2) проси́тель -
19 be
be [bi:] v (sing was, pl were; been)1) быть, существова́ть2) находи́ться; быва́ть;where are my books? где мои́ кни́ги?
;are you often in town? ча́сто ли вы быва́ете в го́роде?
;I have never been to the Caucasus я никогда́ не был на Кавка́зе
3) происходи́ть, случа́ться;admission exams are once a year in autumn приёмные испыта́ния прово́дятся оди́н раз в год о́сенью
4) сто́ить;how much is it? ско́лько э́то сто́ит?
he is a teacher он учи́тель
;I am cold мне хо́лодно
I am reading я чита́ю
;such questions are settled by the committee подо́бные вопро́сы разреша́ются комите́том
7) как модальный глагол с последующим инфинитивом обозначает долженствование, возможность, намерение:I am to inform you я до́лжен вас извести́ть
;he is to be there now он до́лжен быть там сейча́с
а) быть за́нятым чем-л.;б) собира́ться (с inf.);he is about to go он собира́ется уходи́ть
;в) быть на нога́х, встать;be at намерева́ться;what would you be at? каковы́ ва́ши наме́рения?
;а) отсу́тствовать;be back верну́ться;а) стоя́ть за кого-л., что-л.;б) отправля́ться в;а) прийти́, прибы́ть (о поезде, пароходе и т.п.); наступи́ть ( о времени года);б) поспе́ть ( о фруктах);в) быть до́ма;г) прийти́ к вла́сти ( о политической партии);the labour candidate is in кандида́т лейбори́стской па́ртии прошёл на вы́борах
;д):be in on smth. уча́ствовать в чём-л.
;be off уходи́ть;the train is off по́езд ушёл
;а) происходи́ть;what is on at the Bolshoi Theatre today? что идёт в Большо́м теа́тре сего́дня?
;be out не быть до́ма, в ко́мнате и т.п.;а) зако́нчиться;б) встать, подня́ться;в) повы́ситься в цене́;г) произойти́;д):be up to smth. замышля́ть что-л.
◊how are you? здра́вствуйте!, как пожива́ете?
;to be going собира́ться (с inf. часто придаёт значение будущего времени)
;the clock is going to strike часы́ сейча́с бу́дут бить
;to let be оставля́ть в поко́е
;а) прийти́ в себя́;б) быть сами́м собо́й;to be of (a group, class, etc.) быть одни́м из (гру́ппы, кла́сса и т.п.)
;they knew he was not one of them они́ зна́ли, что он приде́рживается друго́го мне́ния
;to be in smb. быть сво́йственным, характе́рным для кого́-л.
;it is not in him to do such a thing э́то не в его́ нату́ре, на него́ э́то не похо́же
;I've been there разг. э́то всё уже́ изве́стно
;you've been (and gone) and done it разг. ≅ ну и наде́лали вы дел
-
20 campaign
campaign [kæmˊpeɪn]1. n1) кампа́ния; похо́д;political campaign полити́ческая кампа́ния
;press campaign кампа́ния в печа́ти
2) attr.:campaign biography амер. биогра́фия кандида́та (особ. на пост президента), публику́емая незадо́лго до вы́боров с агитацио́нной це́лью
2. v1) проводи́ть кампа́нию2) уча́ствовать в похо́де
См. также в других словарях:
Кандида — Кандидоз Candida albicans выращенная на агаре МКБ 10 B37. МКБ 9 … Википедия
Кандида Хофер — Дата рождения: 1944 Место рождения: Эберсвальде, Германия Жанр … Википедия
Кандида Старшая — (итал. Candida la Vecchia) (78 год) святая из Неаполя. День памяти 4 сентября. Святая Кандида, пожилая женщина, была исцелена святым апостолом Петром, после чего приняла у него святое крещение. Она обратила ко Господу Аспрена,… … Википедия
Кандида Младшая — Кандида (умерла в 586 году) чудотворица неаполитанская. День памяти 10 сентября. Именуемая Кандидой Младшей [1], святая Кандида была образцовой женой и матерью из Неаполя. Согласно Римскому мартирологу, она прославилась своими чудесами.… … Википедия
Кандида Римская — Кандида мученица римская. День памяти 29 августа. Мать Павлины Римской, также святой. Святая Кандида умучена на Остийской дороге, Рим. Мощи святой Кандиды пребывают в храме святой Праксиды. Они были благословлены папой Римским святым Пасхалием I… … Википедия
Кандида из Хероны — Кандида (умерла в 798 году) отшельница из Хероны. День памяти 27 января. Испанка по происхождению, святая Кандида (Candida) была матерью святого Эмерия (Emerius, Memerius). Она жила затворницей неподалёку от монастыря святого Стефана (исп.)… … Википедия
Кандида Когтевран — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Rowena Ravenclaw Кандида Когтевран Рэйвенкло, Рейвенкло Равенкло Равенклоу Персонаж мира Гарри Потт … Википедия
Кандида (муниципалитет) — Коммуна Кандида Candida Страна ИталияИталия … Википедия
кандида — (Candida) род дрожжеподобных организмов сем. Cryptococcaceae кл. несовершенных грибов; включает возбудителей кандидоза человека … Большой медицинский словарь
кандида́т — а, м. 1. Тот, кто намечен для избрания, назначения или приема куда л., для получения чего л. и т. п. Кандидат в депутаты Верховного Совета СССР. Кандидаты на получение стипендии. 2. (каких л. наук). Младшая ученая степень в СССР, присуждаемая на… … Малый академический словарь
кандида — и, ж., біол. Рід дріжджоподібних організмів родини незавершених грибів … Український тлумачний словник
