-
1 камер
камер1. камера; отдельная комната (иктаж-молан лӱмын ыштыме пӧлем)Шкет камер одиночная камера.
Овдокым арестантский камерыш петыреныт. И. Васильев. Овдока заключили в арестантсткую камеру.
Суд лиймешке мыйым посна камерыште кучышт. В. Юксерн. До суда меня держали в отдельной камере.
2. тех. камера; закрытое пространство в каком-н. приборе, сооруженииФотографий камер фотографическая камера;
шлюз камер камера шлюза.
Пасу гыч кондымо олымым посна камерлаште нӧртат. «Мар. ком.» Привезенную с полей солому мочат в отдельных камерах.
3. камера; фотографический, кинематографический или телевизионный аппарат (кино, фото але телевидений аппарат)Телевидений камер телевизионная камера;
аҥысыр плёнкан камер узкоплёночная камера.
Камер тӱняшке онча. «Мар. ком.» Камера смотрит в мир.
4. камера; накачиваемая воздухом резиновая оболочка (южым пуэн овартыман резинке леведыш)Футбол мечын камерже камера футбольного мяча.
«Камерым шӱтеныт!» – вурседыл нале Юрий Дворецкий. А. Краснопёров. «Камеру проткнули!» – поругался Юрий Дворецкий.
5. в поз. опр. камерный; относящийся к камереКамер омса дверь камеры;
камер окна окно камеры.
Теве адак камер пырдыжым перкален, саде еҥ ойла. И. Васильев. Вот опять стуком в стену камеры передаёт тот человек.
-
2 камер
1. камера; отдельная комната (иктаж-молан лӱмын ыштыме пӧлем). Шкет камер одиночная камера.□ Овдокым арестантский камерыш петыреныт. И. Васильев. Овдока заключили в арестантсткую камеру. Суд лиймешке мыйым посна камерыште кучышт. В. Юксерн. До суда меня держали в отдельной камере.2. тех. камера; закрытое пространство в каком-н. приборе, сооружении. Фотографий камер фотографическая камера; шлюз камер камера шлюза.□ Пасу гыч кондымо олымым посна камерлаште нӧртат. «Мар. ком.». Привезенную с полей солому мочат в отдельных камерах.3. камера; фотографический, кинематографический или телевизионный аппарат (кино, фото але телевидений аппарат). Телевидений камер телевизионная камера; аҥысыр плёнкан камер узкопленочная камера.□ Камер тӱняшке онча. «Мар. ком.». Камера смотрит в мир.4. камера; накачиваемая воздухом резиновая оболочка (южым пуэн овартыман резинке леведыш). Футбол мечын камерже камера футбольного мяча.□ «Камерым шӱтеныт!» – вурседыл нале Юрий Дворецкий. А. Краснопёров. «Камеру проткнули!» – поругался Юрий Дворецкий.5. в поз. опр. камерный; относящийся к камере. Камер омса дверь камеры; камер окна окно камеры.□ Теве адак камер пырдыжым перкален, саде еҥойла. И. Васильев. Вот опять стуком в стену камеры передаёт тот человек. -
3 камерæ
в разн. знач. камера -
4 камер-колегія
-їкамер-колле́гия -
5 камер-юнкер
камер-юнкер -
6 камер-юнкер
lat. cammerjunker -
7 камер-юнкерскі
-
8 камер-юнкер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камер-юнкер
-
9 камер-юнкер
м. ист. -
10 камер-юнкер
м.doncel m, paje m -
11 камер-юнкер
сущ.; ист.ка́мер-ю́нкер -
12 камер-юнкер
-ака́мер-ю́нкер -
13 kamarijunkkari
-
14 kamarikollegio
-
15 kamarineuvos
-
16 hofjonker
-
17 kambarjunkura
камер-юнкерский -
18 kambarjunkurs
камер-юнкер -
19 kambarjunkuru
камер-юнкерский -
20 a lady of the bedchamber
См. также в других словарях:
камер... — камер... [нем. Kammer, букв. комната] (офиц. дореволюц.). Первая часть сложных слов, обозначающих различные придворные титулы, напр. камер фрау, камер паж, камер фрейлина и др. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
камер — (нем. Kammer, букв. комната) (офиц. дореволюц.). Первая часть сложных слов, обозначающих различные придворные титулы, напр. камерфрау, камерпаж, камерфрейлина и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
камер — (нем. Kammer, букв. комната) (офиц. дореволюц.). Первая часть сложных слов, обозначающих различные придворные титулы, напр. камерфрау, камерпаж, камерфрейлина и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Камер... — Камер... (от нем. Kammer комната, палата) первая составная часть сложных слов, обозначавших в Российской империи и некоторых других монархических государствах придворные звания, чины, должности. Например: КАМЕРГЕР (нем. Kammerherr) придворное… … Политология. Словарь.
КАМЕР... — КАМЕР... (от нем. Kammer комната палата), первая составная часть сложных слов, обозначавших в Российской империи и некоторых других монархических государствах придворные звания, чины, должности … Большой Энциклопедический словарь
камер- — (нем. Kammer, букв. комната) (офиц. дорев.). Первая часть сложных слов, обозначающих различные придворные титулы, напр. камерфрау, камерпаж, камерфрейлина и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
камер... — камер... (от нем. Kammer комната, палата), первая составная часть сложных слов, обозначавших в Российской империи и некоторых других монархических государствах придворные звания, чины, должности … Энциклопедический словарь
камер- — Первая часть сложных слов. Ист. Обозначает принадлежность к придворному званию. Камер лакей, камер паж, камер юнкер, камер юнкерский … Энциклопедический словарь
камер- — первая часть сложных слов.; ист. Обозначает принадлежность к придворному званию. Камер лакей, камер паж, камер юнкер, камер юнкерский … Словарь многих выражений
камер — I (камерэр, камерэхэр) камера ЖьыкIэ агъэпщырэ хьашъоу покрышкэм ыкIоцI илъырэр ары Автомашинэ камерэр зэгоутыгъ Камерэр шоферым ыдыжьыгъ II (камерэр, камерэхэр) камера Унэ шъхьаф Хьапсэм иунэхэр камер камерхэу зэтефыгъэх ХьапсычIэсыр камерэм ис … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Камер-паж — Камер паж[1] (нем. Kammer, буквально комната, паж, франц. page, от pagius слуга) придворный чин, для несения специальной придворной службы, при Высочайшем дворе. Позднее в него возводились отдельные воспитанники (кадеты, пажи) обучавшиеся в … Википедия