Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Калки

  • 1 Калки

    Religion: Kalki, Kalkin

    Универсальный русско-английский словарь > Калки

  • 2 Калки

    = Ка́лкин
    (десятая и последняя аватара Вишну) Kalki

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Калки

  • 3 жиры, применяемые для калки кож

    n
    textile. Einbrennfette

    Универсальный русско-немецкий словарь > жиры, применяемые для калки кож

  • 4 твёрдая жировая смесь для калки кожи

    adj
    eng. suif

    Dictionnaire russe-français universel > твёрдая жировая смесь для калки кожи

  • 5 Калкин

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Калкин

  • 6 Kalki

    Религия: Калки, Калкин

    Универсальный англо-русский словарь > Kalki

  • 7 Kalkin

    Универсальный англо-русский словарь > Kalkin

  • 8 Einbrennfette

    сущ.
    текст. жиры, применяемые для калки кож

    Универсальный немецко-русский словарь > Einbrennfette

  • 9 suif

    сущ.
    1) общ. жир, сало
    4) пренебр. жир (о человеке)
    5) арго. скандал, выговор, деньги, драка

    Французско-русский универсальный словарь > suif

  • 10 calque

    m. (it. calco, de calcare) 1. копие на рисунка, на снимка върху прозрачна хартия; 2. точно възпроизвеждане, калка; 3. ез. калка, буквален превод (lune de miel и gratte-ciel са калки от английските думи honeymoon и skyscrapper).

    Dictionnaire français-bulgare > calque

  • 11 tocante

    f pop. ти́калки ◄о► pl. seult.; часы́ ◄-ов► pl. seult. neutre

    Dictionnaire français-russe de type actif > tocante

  • 12 The 5000 Fingers of Dr. Т.

     5000 пальцев доктора Т.
       1953 - США (88 мин)
         Произв. COL (Стэнли Креймер)
         Реж. РОЙ РОУЛЕНД
         Сцен. Доктор Зойсс и Аллан Скотт
         Опер. Фрэнк Планер (Technicolor)
         Муз. Фредерик Холландер
         В ролях Питер Линд Хейз (Забладовски), Мэри Хили (миссис Коллинз), Ганс Конрид (доктор Тервилликер), Томми Реттиг (Барт), Джон Хизли (Уитни), Роберт Хизли (Джадсон), Ноэл Крават (сержант Лунк), Генри Калки (Струго).
       10-летний мальчик, замученный учителем музыки и матерью, которая заставляет его усердно заниматься на рояле, засыпает и видит сон. В этом сне учитель музыки становится гнусным тираном, организующим концерт, в котором 500 детей (т. е. 5000 пальцев) должны будут играть на гигантской клавиатуре. Он загипнотизировал мать мальчика и держит ее взаперти, собираясь на ней жениться. Водопроводчик помогает мальчику освободить товарищей и положить конец музыкальной тирании учителя. Он пробуждается и, реализуя свой сон, знакомит мать с симпатичным водопроводчиком.
        Этот сюрреалистический мюзикл, задуманный Доктором Зойссом (псевдоним Теодора Гайзеля), автором и иллюстратором детских книг, весьма оригинален по сравнению с другими плодами голливудской системы. Эта оригинальность целиком содержится в основной идее фильма и в некоторых поворотах сценария, близкого по духу произведениям Льюиса Кэрролла. В самом деле, действие фильма на 95 % происходит во сне, где оживают в образах страхи и скука ребенка, от которого слишком много требует взрослый мир. На уровне же результата фильм оказывается поверхностным и не оправдывает надежд; связано это с неумелой и нерешительной режиссурой. При том что фильм намеренно сторонится сказочной фееричности, ему не хватает странных и путающих элементов, которые могли бы придать сюжету правдоподобие кошмара. В этом отношении фильм чрезвычайно зажат. Вместо ожидаемого манящего и притягательного ужаса зрителю приходится столкнуться с изрядной порцией безобразия и глупости (как в общей концепции фильма, так и в декорациях и актерской игре). Помимо того, фильм пытался быть сатирой. Тем самым он погнался за слишком большой толпой зайцев. Прежде всего, ему не хватило одного - автора. Стэнли Креймер, продюсер фильма, должно быть, слишком поздно пожалел, что не взялся за режиссуру лично. Лучшая сцена (дающая некоторое представление о том, как мог бы выглядеть фильм в случае удачного исполнения): балет виртуозов, играющих не на фортепиано и сосланных, словно прокаженные, в далекий замок.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The 5000 Fingers of Dr. Т.

  • 13 след

    ӯдя, галандын диал.; (свежий) хэлки, калки диал.; (на траве) тӯнэ, ихивун диал., ихилэ диал.; (зверя на снегу) ёломо, хэлки; (лыжный) янка; (выдры) дабакӯ; (зайца на снегу) тӯнэ

    Русско-эвенкийский словарь > след

  • 14 самсом

    кн. острый меч, меч хорошей за-калки

    Таджикско-русский словарь > самсом

  • 15 dip-dressed leather

    кожа, импрегнированная растительным жиром путём калки

    English-Russian dictionary of leather and footwear industry > dip-dressed leather

См. также в других словарях:

  • Калки — У этого термина существуют и другие значения, см. Калки (значения). Калки (санскр. कल्कि, kalkī IAST)  …   Википедия

  • Калки Аватара — «Калки Аватар». 1943 Николай Константинович Рерих Калки (санскр. कलकी, Kalkī?) Мессия в индуизме аватара Вишну, его десятое воплощение. Белый Вишну сидит на чёрном коне (либо чёрный Вишну на белом), со сверкающим мечом в руке, истребляет злодеев …   Википедия

  • Калки (значения) — Калки мессия в индуизме. Калки деревня в Печорском районе Псковской области, Новоизборская волость …   Википедия

  • Калки (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калки (значения). Деревня Калки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Калки-пурана — «Калки пурана» (санскр. कल्कि पुराण)  священный текст индуизма на санскрите, одна из Пуран, относимых к категории упа пуран (малых Пуран). Содержит пророчества о грядущей эпохе Кали юге и явлении десятой аватары Вишну, Калки, которое должно… …   Википедия

  • КАЛКИ(Н) —         последняя, согласно канонич. списку, аватара Вишну (откуда его второе имя Вишнуяшас, Наделенный славой Вишну), относимая обычно к будущему (хотя в свете цикличности юг можно предполагать повторяемость нисхождения К. на землю) и открыто… …   Словарь индуизма

  • Аватара Калки — «Калки Аватар». 1943 Николай Константинович Рерих Калки (санскр. कलकी, Kalkī?) Мессия в индуизме аватара Вишну, его десятое воплощение. Белый Вишну сидит на чёрном коне (либо чёрный Вишну на белом), со сверкающим мечом в руке, истребляет злодеев …   Википедия

  • Калки Аватар —     (Санскр.) Аватар Белого Коня , который будет последним манвантарическим воплощение Вишну, согласно браминам; Майтрейи Будды, согласно Северным буддистам; Сосиоша, последнего героя и Спасителя зороастрийцев, по утверждению парсов; и Праведного …   Религиозные термины

  • КАЛКИ АВАТАР — (Санскр.) Аватар Белого Коня , который будет последним манвантарическим воплощение Вишну, согласно браминам; Майтрейи Будды, согласно Северным буддистам; Сосиоша, последнего героя и Спасителя зороастрийцев, по утверждению парсов; и Праведного и… …   Теософский словарь

  • Аватара — Запрос «Аватар» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Статья по тематике Индуизм История · …   Википедия

  • Аватар (религия) — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»