-
1 каландр
-
2 каландр
-
3 каландр ЯР
каландр м ЯР тонкостенный стальной цилиндр с закрытыми днищами и горизонтальной осью, в котором размещена активная зона ЯРKalandriagefäß n; Moderatortank m; Moderatorkessel n; Calandria f -
4 каландр
м.calandra fгофрировальный каландр, гофрировочный каландр — calandra goffratrice [per goffrare], goffratrice f
- водяной каландрпромазочный каландр, пропиточный каландр, прорезиночный каландр — calandra per gommatura
- декатировочный каландр
- каландр для тиснения
- лабораторный каландр
- листовальный каландр
- лощильный каландр
- машинный каландр
- обкладочный каландр
- L-образный каландр
- Z-образный каландр
- отделочный каландр
- отжимный каландр
- паровой каландр
- пневматический каландр
- подошвенный каландр
- профильный каландр
- каландр с ванной
- сдваивающий каландр
- тиснильный каландр
- трёхвалковый каландр
- фрикционный каландр
- четырёхвалковый каландр -
5 каландр
м. calenderлистовальный каландр — sheeting calender; rags calender
-
6 каландр
-
7 каландр
техн.кала́ндр- дублировочный каландр
- профильный каландр
- сатинированный каландр
- тиснильный каландр -
8 каландр
техн.кала́ндр- дублировочный каландр
- профильный каландр
- сатинированный каландр
- тиснильный каландр -
9 каландр
-
10 каландр
-
11 каландр
техн. каландр (-ра).* * *техн.кала́ндр -
12 каландр
-
13 каландр
м тех. каландр (мошини наварддор барои суфта кардани коғаз, матоъ ва ғ.) -
14 каландр
1) General subject: hot press, mangle, rolling press2) Engineering: calandria (ядерного реактора), calender, calender roll, hot-press, roll3) Chemistry: mangler4) Forestry: stack (пресс с горизонтально расположенными валами)5) Polygraphy: calender press, machine calender, reformer (для каландрирования переплётных крышек перед вставкой блока)6) Textile: calender machine, cloth-mellowing machine7) Oil: calenderstack, mangier8) Cartography: mangling machine9) Makarov: calendering machine -
15 каландр
n1) eng. Glättwerk, Glättmaschine, Kalander2) chem. Walzenglättwerk3) textile. Kalender, Preßmaschine, Walzkalander, Zylindermangel, Zylinderpresse4) atom. Calandria (реактора) -
16 каландр
-
17 каландр
-
18 каландр
-
19 каландр
Glättmaschine, Glättwalzenwerk, Kalander, Kalanderanlage, Maschinenglättwerk, MaschinenkalanderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > каландр
-
20 каландр
техн. кала́ндр
См. также в других словарях:
КАЛАНДР — Машина для глазирования бумаги и тканей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛАНДР машина, помощью которой глазируют бумагу и гладят ткани (аппретируют), т. е. дают им блестящую поверхность. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
каландр — КАЛАНДР, ГАЛАНДР а, м. calandre m. 1. Машина, состоящая из системы валов, между которыми пропускают ткань, бумагу или резину для придания им гладкости или глянцевитости, в целях получения листов и пластин и т. п. БАС 1. Красильня с 8 ю медными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каландр — лощильный пресс Словарь русских синонимов. каландр сущ., кол во синонимов: 3 • звено (24) • … Словарь синонимов
Каландр — (от фр. calandrer выглаживать, пропуская через валы) система полированных чугунных валов в бумагоделательной машине (машинный каландр), через которые пропускают бумажную ленту после выхода ее из сушильной части машины для того, чтобы сгладить… … Издательский словарь-справочник
КАЛАНДР — (франц. calandre) устройство с 2 20 горизонтальными валами (обычно расположенными один над другим), между которыми пропускают материал (бумагу, резину, ткань) для повышения его плотности и гладкости, нанесения рисунка или узора … Большой Энциклопедический словарь
КАЛАНДР — КАЛАНДР, каландра, муж. (франц. calandre) (тех.). Машина с прокатными валами, придающая гладкость, лоск, ровную поверхность ткани или бумаге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Каландр — закрытый корпус реактора с трубами и каналами внутри, служащий для отделения замедлителя от теплоносителя; используется в реакторах с горизонтальным расположением активной зоны. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
каландр — Звено бумагоделательной машины, состоящее из нескольких полированных валов, расположенных один под другим. Своей тяжестью валы уплотняют бумагу и придают ей некоторую гладкость, называемую машинной. [http://ofyug.ru/useful/abc/386] Тематики… … Справочник технического переводчика
Каландр — (от фр. calandre < calandrer прокатывать, лощить) составное звено бумагоделательной машины или автономно работающее оборудование, состоящее из нескольких полированных валов, расположенных один под другим. Своей тяжестью валы уплотняют бумагу и … Реклама и полиграфия
каландр — 3.2.19 каландр: Машина, предназначенная для придания гладкости или другой отделки бумаги или картона, состоящая из определенного количества валов, расположенных друг над другом. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каландр — Схема процесса каландрирования … Википедия