Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Кайро

  • 1 житель южной части штата Иллинойс

    American: Egyptian (в районе г. Кайро)

    Универсальный русско-английский словарь > житель южной части штата Иллинойс

  • 2 брусок

    м
    1. уменыи. к брус 1;
    2. гюра, лӯнда; брус ок мыла кулчаи собун
    3. қайроқ, санги кордтезкунӣ; точить ножи на бруске кордҳоро кайроқ кардан

    Русско-таджикский словарь > брусок

  • 3 гладыш

    м прост. и обл.
    1. кайроқ
    2. биққича
    3. зоол. обсофкунак

    Русско-таджикский словарь > гладыш

  • 4 наточиться

    сов. тез щудан, кайроқ зада шудан, чарх дошта шудан; бритва наточилась поку тез шудааст

    Русско-таджикский словарь > наточиться

  • 5 точить

    несов.
    1. что тез кардан, чарх доштан, кайроқ кардан; точить бритву покуро тез кардан
    2. тез кардан, тарошидан; точить карандаш қалам тез кардан, нӯги каламро баровардан
    3. что и без доп. тарошидан, харротӣ кардан; точить на токарном станке дар дастгоҳи харротӣ тарошидан
    4. что сӯрох кардан, нобуд кардан, задан; моль точит-сукно куя мовутро мезанад
    5. кого-что перен. азият додан, афгор кардан, хӯрдан, реш-реш кардан; его точит тоска ғам дилашро реш-реш мекунад
    6. кого-что перен. разг. (бранить) сарзаниш (коҳиш) кардан, ҳақорат (дашном) додан <> точить зуб (зубы) на кого-что дандон тез кардан; точить лясы (балясы) прост. лаккидан, гапфурӯшӣ кардан, сафсата гуфтан, ҳарзагӯй кардан; точить нож на кого-л. ба чони касе касд кардан; червь точит кого хуноби дил хӯрдан; его точит червь сомнения шакку шубҳа дилашро хӯрда истодааст

    Русско-таджикский словарь > точить

  • 6 точка

    I
    ж
    1. хол, холча, нақша; ситец в красных точках чити холҳояш сурх // перен. (что-л. еле видимое) нуқта, нуқтача
    2. нукта, аломати нуқта; точка с запятой нуқтавергул; две точки (двоеточие) дунукта, аломати баён; точка -тире нуқта - тире, нуқтаю тире
    3. мат., физ. нукта; точка пересечения двух прямых мат. нуқтаи буриши ду хати рост; точка касания мат. нуқтаи тамос; точка опоры физ. нуктаи истинод
    4. нукта, чой; точка попадания снаряда нуқтаи ба ҳадаф расидани тири тӯп; самая высокая точка горы нуктаи баландтарини кӯҳ
    5. чой, мавкеъ; огневая точка воен. мавқеи оташкушоӣ; торговая точка дӯкон
    6. физ. нуқта, дарача; точка кипения нуқтаи ҷӯшиш; точка плавления дарачаи гудозиш
    7. нуқта, дараҷа, ҳад; вода в реке достигла высшей точки оби дарё ба дарачаи болотарин баромад; напряжение в зале достигло высшей точки шиддати авзои аҳли зал ба авҷи аъло расид
    8. в знач. сказ. разг. (кон-чено, хватит) бас (кифоя) аст <> точка зрения нуқтаи назар; изложить свою точку зрения нуқтаи назари худро баён кардан; с точки зрения кого-л. аз нуқтаи назари касе; точки соприкосновения нуқтаи баҳамрасӣ; мёртвая точка тех. 1) нуктаи сокит 2) беҳаракатӣ, вазъияти (холати) беҳаракатӣ; отправная точка нуқтаи мабдаъ; на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда; на мёртвой точке дар вазъияти беҳаракатӣ, дар айни як ҳол; точка в точку айнан, нукта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; бить в одну точку диққатро ба як чиз (ба як нуқта) равона кардан; дойти до точки прост. ба ҳадди табох расидан; довести до точки кого прост. ба ҳадди табоҳ расондан; знать до точки нуқта ба нукта фахмидан (донистан); попасть в [самую] точку айни муддаоро гуфтан (кардан); смотреть (глядеть) в одну точку чашм дӯхтан; ставить точку на чём-л. корро ба охир расондан, кореро тамом (бас) кардан; ставить точки над «и» пӯсткандаи гапро гуфтан
    II
    ж (по знач. гл. точить 1, 2, 3) тезкунӣ, чархдорӣ, кайроқкунӣ; харротикунӣ; \точкаа пилы сӯҳонкунии арра; машинка для \точкаи карандашей қаламтезкунак, қаламтарош

    Русско-таджикский словарь > точка

См. также в других словарях:

  • Кайро (тауншип, Миннесота) — Тауншип Кайро Cairo Страна СШАСША …   Википедия

  • Кайро-Монтенотте — Коммуна Кайро Монтенотте Cairo Montenotte Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Кайро —    Галереи (1) по периметру японского храмового комплекса.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • кайро — (яп.) Криті галереї, розташовані навколо буддійського храмового комплексу в Японії …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Кайроли Бенедетто — (Cairoli) (1825 1889), участник итальянского Рисорджименто, премьер министр объединённого Итальянского королевства в 1878 и 1879 1881. * * * КАЙРОЛИ Бенедетто КАЙРОЛИ (Cairoli) Бенедетто (1825 1889), участник итальянского Рисорджименто (см.… …   Энциклопедический словарь

  • Мальтийский сокол — У этого термина существуют и другие значения, см. Мальтийский сокол (значения). Мальтийский сокол The Maltese Falcon Жанр нуар …   Википедия

  • Мальтийский сокол (фильм, 1941) — Мальтийский сокол The Maltese Falcon Жанр нуар Режиссёр Джон Хьюстон Автор сценария Д. Хэммет …   Википедия

  • Мальтийский сокол (фильм) — Мальтийский сокол The Maltese Falcon Жанр нуар Режиссёр Джон Хьюстон Автор сценария Д. Хэммет …   Википедия

  • Мальтийский сокол (фильм, 1931) — Мальтийский сокол The Maltese Falcon Жанр нуар Режиссёр Джон Хьюстон Автор сценария Д. Хэммет …   Википедия

  • Мальтийский сокол (фильм — Мальтийский сокол (фильм, 1941) Мальтийский сокол The Maltese Falcon Жанр нуар Режиссёр Джон Хьюстон …   Википедия

  • Абба, Джузеппе Чезаре — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абба (значения). Джузеппе Чезаре Абба Giuseppe Cesare Abba Дата рождения: 6 октября 1838( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»