-
1 казыр
казырразг. сейчас; очень скоро, немедленноКазыр каласем сейчас скажу;
казыр миена скоро придём;
казыр ончалам сейчас посмотрю.
«Казыр толын шуэш!» – Веруш ӧрын ышшого. Й. Ялмарий. «Скоро придёт!» – не смутилась Веруш.
Кужун она лий, казыр пӧртылына. Ф. Майоров. Долго не будем, скоро вернёмся.
Сравни с:
вашке -
2 Казыр
р. (РФ) Kazyr -
3 казыр
злой, свирепый -
4 злой
казыр, калjу -
5 яростно
казыр, чугулду -
6 яростный
казыр, чугулду -
7 аҥырам почылтараш
научить, наказатьМыланна, «конюх-влаклан», нимогай вуйлатышым ужаш шотлан ок тол, казыр аҥыратым почылтарен кодат. М. Шкетан. Нам, «конюхам», не годится встречаться ни с какими начальниками – быстро научат.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
аҥыра -
8 вуйгорка
вуйгоркаГ.: вуйгаркаТакше вуйгорка ок чыте, тудо чойн дене ыштыме огыл, казыр шаланен возеш. М. Шкетан. Так-то череп не выдержит, он не чугунный, быстро расколется.
Сравни с:
вуйгоҥгыра -
9 вурседылаш
вурседылаш-амругаться, браниться, ссориться с кем-л.Ик ӱдырамашат шке чывыжым поро кумыл дене ынеж пу, казыр вурседылаш пижеш. М. Шкетан. Ни одна баба не хочет отдать добром свою курицу, тут же принимается ругаться.
Составные глаголы:
-
10 господин
господинГосподин министр господин министр.
Мый, господин урядник, пеш каем ыле, да ок лий, – пел йӱк дене мане Арнявий. И. Васильев. Я, господин урядник, пошёл бы, но нельзя, – вполголоса сказала Арнявий.
2. уст. господин (привилегированный классыш пурышо айдеме)– Оксам, господин, мый эрла, эрла кондем. И. Васильев. – Деньги, господин, я завтра, завтра принесу.
– Поро господинлан чыла уло, казыр кычкырем. Я. Ялкайн. – Доброму господину всё есть, сейчас позову.
-
11 килограмман
килограмманКилограмман кир килограммовая гиря;
вич килограмман пятикилограммовый;
витле килограмман мешак мешок в пятьдесят килограммов.
Корзинкышкет казыр иканаште кок килограмман лопка кол пурен возеш. Й. Осмин. В твою корзину вскоре сразу попадает двухкилограммовая широкая рыба.
-
12 кудалышт толаш
съездить на чем-л.Имнем писе, казыр гына кудалышт толына. П. Луков. У меня лошадь быстрая, в момент съездим.
Составной глагол. Основное слово:
кудалышташ -
13 локтылын шындаш
1) испортить, сделать что-л. негоднымШокшо вӱд дене локтыл шындаш испортить горячей водой;
чия дене локтыл шындаш испортить краской;
йӧршешлан локтыл шындаш испортить навсегда.
2) портить (испортить) кого-л. колдовствомЧуч гына Евсе кугызалан тореш пелештет – казыр локтыл шында, вара, сӧрвалет гын, эмленат пуа ыле, маныт. М. Шкетан. Говорят, чуть поперечишь старику Евсе – он сейчас же наколдует, потом, если упросишь, тут же и вылечит.
Составной глагол. Основное слово:
локтылаш -
14 теве
теве1. част.1) указывает на что-л. находящееся или происходящее непосредственно перед глазами: вот, здесь, теперьТеве трактор коеш. В. Иванов. Вот виднеется трактор.
Теве, манам, эмым йӱамат, казыр паремаш тӱҥалам. М. Шкетан. Вот, говорю, выпью лекарство, сразу начну выздоравливать.
2) выражает усиление значения последующего или предыдущего слова, передаётся частицей вотТеве кузе! Вот как!
Теве ужат! Вот увидишь!
Теве шкендым йӱштылтем. М. Иванов. Вот тебя самого искупаю.
Теве тиде нергенак мыят манам. Н. Лекайн. Вот об этом же и я говорю.
3) употр. перед глаголами наст.-будущего времени под ударением, указывает на непосредственную возможность какого-л. действия, осложнения и т. д., передаётся част. чуть (было) неТеве шуҥгалтам. Я чуть было не упал.
– Петицийна, – манеш Шадрин, – сайжак огыл улмаш. Теве вуйым кошарта. Н. Лекайн. – Петиция-то наша, – говорит Шадрин, – оказалась не очень хорошей. Чуть было (нас) не погубила.
2. союз разд. соотв. разд. союзу то..., то...Теве олашке каяш кӱлеш, теве окса погаш, теве патент налаш кайыман. М. Шкетан. То в город надо ехать, то деньги собирать, то отправляться за патентом.
Теве икте, теве весе ок сите. М. Евсеева. То одного, то другого не хватает.
Идиоматические выражения:
-
15 чечас
чечасГ.: цецашразг. сейчас; очень скоро, немедленно (пеш вашке, кызытак)Чечас чевер тамле вӱдым йӱктем, арбузым пукшем. Г. Пирогов. Сейчас напою красным сладким соком, угощу арбузом.
– Нимат огыл, чечас моторетлан уверым пуэна. М. Казаков. – Ничего, немедленно дадим весточку красотке твоей.
Сравни с:
кызытак, казыр -
16 шераш
шерашI-ам1. чесать, расчёсывать, расчесать что-л.; причёсывать, причесать кого-л.; причёсываться, причесатьсяӰпым шераш расчёсывать волосы.
Шефыш налме талгыдем йӧратен ончен куштем, шерам тудым кажне кечын. И. Антонов. Над взятым мною в шефство стригунком я ухаживаю с любовью, расчёсываю его каждый день.
Эй, йолташем, сар ӱпетым шер мардежлан ваштареш. Муро. Друг мой, причеши против ветра свои русые волосы.
2. расчёсывать, расчесать; очищать, очистить (шерсть, кудель для пряжи)Мушым шераш очищать кудель.
Урок деч вара йоча-влак межым шерыт, шӱдырат. «Ончыко» После уроков дети теребят шерсть, прядут.
3. перен. прочёсывать, прочесать; шарить, обшарить; обыскивать, обыскать; рыскать, обрыскать; рыться, порыться; перебирать, перебрать; тщательно осматривать (осмотреть), обследовать какую-л. местностьКажне лукым шераш обшарить каждый угол.
Пикшым кучен, чодыра кӧргым шераш сонарыш лектат манын шонышым. К. Васин. Я думал, что ты, взяв стрелы, выйдешь на охоту прочёсывать лес.
Колтена нарядым казыр, шерына кожлам тӱшкан. Ю. Галютин. Пошлём немедленно наряд, толпой прочешем лес.
4. перен. разглядывать, разглядеть; осматривать, осмотреть; оглядывать, оглядеть кого-что-л.; внимательно, со всех сторон смотреть (посмотреть) на кого-что-л.– Мом тый тушто ужынат? – мане да Чораев шкежат чодыра тӱрым шераш тӱҥале. Е. Янгильдин. – Ты что там увидел? – сказал Чораев и сам стал осматривать опушку леса.
(Саня) шинчаж дене шыпак ӱдыр-влакым шереш, нимом пелештыде шыргыжеш. М. Евсеева. Саня незаметно разглядывает девушек, молча улыбается.
Сравни с:
тергаш5. перен. ворошить, переворошить; припоминая, мысленно перебирать (перебрать) в памяти; последовательно воспроизводить (воспроизвести) в мыслях ряд каких-л. предметов, явленийШинчам кумалте. Ушем эртыше илыш корнем шереш. И. Иванов. Глаза мои закрылись. Сознание ворошит мой прожитый жизненный путь.
(Йыван), чодыраште коштшыжла, тӱрлым шонкала, илышын тӱрлӧ савыртышыжым шереш. А. Юзыкайн. Гуляя по лесу, Йыван думает о разном, ворошит в памяти разные события жизни.
Сравни с:
тергаш6. перен. ругать, отругать; обсуждать, обсудить; пробирать, пробрать; судачить, злословить о ком-чём-л.Ик погынымаштат, вес погынымаштат Яметым вурсат. Кумшо вереат тудымак шерыт. Д. Орай. На одном собрании, и на другом собрании ругают Ямета. И в третьем месте его же пробирают.
Шерыч, ятлышт, «шукышт» мыйым, кертыда гын – тек кочса! Г. Гадиатов. Обсуждали, осуждали меня «многие», если сможете – съешьте!
7. перен. рассекать, рассечь; разрывать, разорвать; быстрым движением разделять, разделить, прорезать, прорезатьПылым шераш рассекать тучи;
толкыным шераш разрывать волны.
Музык ден муро йӱк, варнен, йӱштӧ южым шереш. М.-Азмекей. Звуки музыки и песни, слившись, разрывают холодный воздух.
Составные глаголы:
II-емЙӱштӧ телылан кӧра пӧртйымалне пареҥге шерен. Из-за холодной зимы в подполье картофель стал сладким.
См. также в других словарях:
Казыр — Казыр … Википедия
Казыр-Су — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тутуяс · Местоположение 56 км по левому берегу Расположение … Википедия
КАЗЫР — река в горах Юж. Сибири, одна из составляющих р. Туба (бассейн Енисея). 388 км, площадь бассейна 20,9 тыс. км². Порожиста. Средний расход воды ок. 570 м³/с. Судоходна в половодье (97 км) … Большой Энциклопедический словарь
КАЗЫР — КАЗЫР, река в горах Южной Сибири, одна из составляющих р. Туба (бассейн Енисея). 388 км, пл. бассейна 20,9 тыс. км2. Порожиста. Средний расход воды ок. 313 м3/с. Судоходна в половодье (97 км). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
казыр — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Казыр — река в России, в горах Южной Сибири, одна из составляющих р. Туба (бассейн Енисея). 388 км, площадь бассейна 20,9 тыс. км2. Порожиста. Средний расход воды около 313 м3/с. Судоходна в половодье (97 км). * * * КАЗЫР КАЗЫР, река в горах Южной Сибири … Энциклопедический словарь
Казыр (значения) — Казыр: Казыр река в Красноярском крае и Иркутской области. Казыр хребет, относится к системе Абаканского хребта. Малый Казыр река в Хакасии. Большой Казыр река в Хакасии … Википедия
Казыр (река) — Казыр Протекает по территории Красноярский край, Иркутская область Исток Восточный Саян Устье При слиянии с рекой Амыл образует реку Туба … Википедия
Казыр-Сук — Характеристика Длина 86 км Бассейн Карское море Бассейн рек → Енисей Водоток Устье Енисей … Википедия
Казыр (хребет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казыр (значения). Казыр хак. Казыр Страна … Википедия
Казыр — Боло, река в Красноярском крае РСФСР (верховье в Иркутской области), одна из составляющих р. Туба (правый приток Енисея). Длина 388 км, площадь бассейна 20 900 км2. Берёт начало и протекает в пределах Восточного Саяна и его отрогов.… … Большая советская энциклопедия