-
1 всякий
кажы ла, кандый ла -
2 говорить
гаварыць; гаманіць; казаць; мовіць* * *несовер. в разн. знач. гаварыцьговорить дело разг.
— гаварыць слушна, добра казаць, праўду казаць— ён гаворыць слушна (добра, праўду кажа)говорят в знач. вводн. сл.
— кажуць, гаворацьвообще (в сущности) говоря в знач. вводн. сл.
— наогул кажучыи не говори!, и не говорите!
— і не кажы!, і не кажыце!между нами говоря в знач. вводн. сл.
— між намі кажучы -
3 Взялся за гуж - не говори, что не дюж
Узяўшыся за гуж, не кажы, што нядужКалі ўлез у дугу, не кажы «не магу»Калі даўся запрэгчы, то дайся й паганяцьсм. Назвался груздем - полезай в кузовМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Взялся за гуж - не говори, что не дюж
-
4 Не пойман - не вор
Не трапіўся ў хапку́, не злодзейНе той злодзсй, на каго казалі, а той, каго злавіліНе ўзяў за руку - не кажы: злодзейНе кажы «злодзей», пакуль не ўхопішМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не пойман - не вор
-
5 взяться
* * *— ні адсюль, ні адтульвзялся за гуж, не говори, что не дюж посл.
— узяўся за гуж, не кажы, што не дуж -
6 гуж
-
7 ни
I частица1) ні2) (после мест. и местоименных наречий) нічто ни говори, а ехать придётся
— што ні кажы, а ехаць давядзецца— ні-ні, ані, ані-ні— ні гугу, ні мурмур— ні за што (на свеце)!, ні за якія грошы!— самы лепшы, найлепшыII союз нікуда ни кинь, всё клин погов.
— куды ні кінь, усюды клінни он, ни она не придут
— ні ён, ні яна не прыйдуцьни встать, ни сесть
— ні ўстаць, ні сесціни взад, ни вперёд
— ні ўзад, ні ўперад, ні туды, ні сюдыни то, ни сё
— ні тое, ні сёени с того, ни с сего
— ні з таго, ні з сяго, ні села, ні палани рыба, ни мясо
— ні рыба, ні мясани к селу, ни к городу
— ні к сялу, ні к горадуIII (отделяемая часть мест.) ніни за что, ни про что
— ні за што, ні пра што, без дай прычыны -
8 Нашел - не радуйся, потерял - не тужи
Не смуціся, страціўшы, не цешся, знайшоўшыНе радуйся, што забагацеў, не смуціся, што збяднеўЗгубіш - не шкадуй, знойдзеш - не радуйсяЗгубіўшы, не тужы, знайшоўшы, нікому не кажыМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Нашел - не радуйся, потерял - не тужи
-
9 Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
Не кажы «гоц», калі не пераскочыўМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
-
10 Я про Фому, а он про Ерему
Я яму пра рэч, а ён мне пра печЯ яму пра абразы, а ён мне пра гарбузыЯму гавары, а ён дагарыТы яму тое, а ён другоеКажы - стрыжана, а ён голенасм. В огороде бузина, а в Киеве дядькаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Я про Фому, а он про Ерему
-
11 ежегодно
jыл сайын, кажы ла jыл; jылдыҥ ла -
12 ежегодный
jыл сайын, кажы ла jыл; jылдыҥ ла -
13 ежедневно
кӱн сайын, кажы ла кӱн -
14 ежедневный
кӱнӱҥ ле, кажы ла кӱн -
15 ежемесячно
ай сайын, кажы ла ай -
16 ежеминутно
минут сайын, кажы ла минут -
17 еженедельно
неделе сайын, кажы ла неделе -
18 ежечасно
саат сайын, кажы ла саат
См. также в других словарях:
Кажы — Кожа (каз. қожа, кажы) человек, ведущий свое происхождение от арабских миссионеров ислама. Не относятся ни к одному из жузов и считаются духовной аристократией. Традиционные занятия муллы, имамы и муэдзины. Кун за ходжу был равен трем кунам… … Википедия
Президентские выборы в Казахстане (2011) — ← 2005 2016 → Выборы президента Казахстана 3 апреля 2011 года Явка … Википедия
Караганда — У этого термина существуют и другие значения, см. Караганда (значения). Город Караганда Қарағанды Герб … Википедия
Экибастуз — Город Экибастуз каз. Екібастұз … Википедия
Младший жуз — каз. Кіші жүз Удел в составе Казахского Ханства С 1731 г. в составе Российской империи … Википедия
Павлодарская область — каз. Павлодар облысы Герб … Википедия
Русские мусульмане — Русские мусульмане этнорелигиозная группа среди русских и близких к ним народов, принявших ислам, сохранивших при этом своё прежнее этническое самоощущение. Содержание 1 История 2 Оценки численности … Википедия
Казахский — язык Самоназвание: Қазақ тілі, قازاق ٴتىلى Страны: Казахстан, Китай, Россия, Узбекистан, Монголия, Киргизия, Туркмения, Турция и др. Официальный статус: Казахстан, Или Казахский автономный округ … Википедия
Список улиц Алма-Аты — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Кудайбердиев, Шакарим — Эту страницу предлагается переименовать в Шакарим Кудайбердиев. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/1 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
Екибастуз — Город Экибастуз Екібастұз Герб … Википедия
