Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

КУРГАНЫ

  • 1 Cahokia Mounds

    Группа из 400 доисторических индейских курганов в Иллинойсе, главным является курган Кахокия (высота свыше 30 м, площадь основания свыше 71 тыс. кв. м - на 18 тыс. кв. м больше, чем у пирамиды Хеопса), остальные курганы имеют меньшие размеры и разбросаны в радиусе свыше 11 км вокруг него. Крупнейшая группа курганов на континенте севернее Мексики. Названы по имени племени кахокия [ Cahokia]. Возможно, курганы сооружены в XV-XII веках до н.э. или ранее

    English-Russian dictionary of regional studies > Cahokia Mounds

  • 2 kopce

    • курганы
    • холмы

    České-ruský slovník > kopce

  • 3 Downlands

    Курганы КК, ВАТ Могильные холмы ВАМ См. Barrow-downs

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Downlands

  • 4 tumuli

    курганы имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > tumuli

  • 5 mound

    1.
    Земляное сооружение, характерное для индейских культур адена [ Adena Culture], хопуэллская [ Hopewell Culture] и др. в восточной части США; среди них курганы Кахокия [ Cahokia Mounds], Большой змеиный [ Great Serpent Mound] и др. Существуют храмовые [temple mound] и могильные курганы [burial mound]. Последние появились около 1500 г. до н.э.
    2.

    English-Russian dictionary of regional studies > mound

  • 6 mound builders

    Древнегреческий язык: строители курганов (общий термин, относится в самом широком смысле к индейцам — обитателям США до прихода европейцев, сооружавшим различного рода земляные курганы для погребений, жилья или ритуальных целей)

    Универсальный англо-русский словарь > mound builders

  • 7 tumuli

    Универсальный англо-русский словарь > tumuli

  • 8 ganggrav

    -en, -er
    археол. каменные могильники, курганы (в Скандинавии)

    Норвежско-русский словарь > ganggrav

  • 9 Römische Hügelgräber

    pl
    музей под открытым небом недалеко от Бернштайна, могильные холмы I-II вв. до н.э. В 1933-1957 здесь проводились археологические раскопки; найденные предметы хранятся в Земельном музее Бургенланда

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Römische Hügelgräber

  • 10 skitu kurgāni

    Latviešu-krievu vārdnīca > skitu kurgāni

  • 11 повисипати

    1) повысыпа́ть, повы́сыпать, вы́сыпать
    2) ( жидкую пищу) повылива́ть, вы́лить
    4) ( появиться во множестве) перен. вы́сыпать
    5) (холмы, курганы) понасы́пать, насы́пать
    6) ( покрыть что чем) усы́пать

    Українсько-російський словник > повисипати

  • 12 Adena Culture

    Индейская культура в долине реки Огайо (1-е тыс. до н.э. - III в. н.э.), на смену которой пришла хоупуэллская культура [ Hopewell Culture]; для нее характерны большие могильные и храмовые курганы [ mound], медные орудия, гончарное искусство, ткачество, резьба

    English-Russian dictionary of regional studies > Adena Culture

  • 13 Effigy Mounds National Monument

    Национальный памятник "Курганы-чучела"
    Памятник индейской культуры строителей курганов [ Mound Builders] севернее г. Дубьюка, шт. Айова, на отвесном берегу р. Миссисипи [ Mississippi River]. Курганные захоронения; некоторые из них в форме медведей и птиц. Площадь - около 597 га

    English-Russian dictionary of regional studies > Effigy Mounds National Monument

  • 14 Hopewell Culture

    Индейская культура долины р. Огайо [ Ohio River] XII-XIII вв. н.э., преемница культуры адена [ Adena Culture]. Для нее характерны укрепленные земляными насыпями большие поселения, большие могильные курганы [ mound], развитие ремесел (обработка меди, серебра, железа) и прикладного искусства (художественная керамика, глиняные и каменные скульптуры)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hopewell Culture

  • 15 Mound Builders

    Собирательное название представителей двух различных по происхождению доисторических индейских культур на территории США, строивших курганы: т.н. цивилизация Вудлендс [Woodlands], которая по мнению некоторых ученых восходит к культуре, пришедшей из северной Азии, где существовали подобные земляные сооружения (хоупуэллская культура [ Hopewell Culture] на юге Огайо), и культура, следы которой найдены на севере центральной части Джорджии, в Алабаме и в низовьях р. Миссисипи [ Mississippi River] и которая позволяет предположить ее родство с цивилизациями Центральной Америки

    English-Russian dictionary of regional studies > Mound Builders

  • 16 Newark

    1) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, в 12 км к западу от г. Нью-Йорка [ New York City]. 273,5 тыс. жителей (2000), с пригородами 2 млн. человек; самый крупный город штата. Основан в 1666, статус города с 1836. Порт на р. Пассаик [ Passaic River] и в бухте Ньюарк [Newark Bay] - один из крупнейших на восточном побережье США. Глубоководный терминал и Международный аэропорт [ Newark International Airport] находятся в ведении Управления Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]. Система общественного транспорта - крупнейшая частная система в США. Химическая промышленность, металлургия, производство нефтепродуктов, электрооборудования, машиностроение, швейная промышленность, производство пластмасс и полиэтилена, пивоварение. Крупный центр страхового бизнеса. Несколько колледжей, в том числе отделения Университета Ратджерса [ Rutgers University], Колледж медицины и стоматологии [College of Medicine and Dentistry], Технологический университет Нью-Джерси [New Jersey Institute of Technology]. Среди достопримечательностей: оперный театр [New Jersey Opera], "Балет Садового штата" [Garden State Ballet], известная публичная библиотека [Newark Public Library], Историческое общество Нью-Джерси [New Jersey Historical Society], собор Священного Сердца [Cathedral of the Sacred Heart] - один из самых больших готических соборов в мире, памятник А. Линкольну работы Г. Борглума [Borglum, Gutzon]. Несколько парков. Ежегодный фестиваль цветения вишни [Cherry Blossom Festival]
    2) Город в центральной части штата Огайо. 46,2 тыс. жителей (2000). Назван в честь г. Ньюарка, шт. Нью-Джерси. Родина писателя З. Грея [ Grey, Zane]. Курганы индейской культуры Хоупвелл [ Hopewell Culture]. Дендрарий Дауэса [Dawes Arboretum], Художественный институт [Art Institute]
    3) Город на северо-западе штата Делавэр. 28,5 тыс. жителей (2000). Делавэрский университет [ Delaware, University of]. Среди достопримечательностей мемориальная библиотека [Memorial Library] и Старое здание колледжа [Old College Hall] (1834). Баптистская церковь на участке Уэлша [Welsh Tract Baptist Church] (1746). Место единственного сражения на земле Делавэра во время Войны за независимость [ Revolutionary War] (1777) - у моста Куча [Cooch's Bridge], во время которого американцы, согласно легенде, впервые воевали под звездно-полосатым флагом с 13 звездами
    4) Город на западе штата Калифорния, к востоку от залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 42,4 тыс. жителей (2000). Статус города с 1955. Производство соли, полупроводников. Основан как поселок при депо на железной дороге в 1877. Назван в честь г. Ньюарка, шт. Нью-Джерси.

    English-Russian dictionary of regional studies > Newark

  • 17 Ocmulgee National Monument

    Находится в центральной части штата Джорджия, к югу от г. Мейкон. Здесь сохранились следы деятельности индейцев в доисторический период, в том числе курганы [ Mounds], заброшенный церемониальный комплекс, датируемый примерно 1100 г. до н.э. и др. Площадь 276 га

    English-Russian dictionary of regional studies > Ocmulgee National Monument

  • 18 Portsmouth

    1) Город на юго-востоке штата Вирджиния, пригород Норфолка [ Norfolk]. 100,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1750, статус города с 1758. Военная судоверфь [Norfolk Navy Yard] (строительство подводных лодок) в заливе Хамптон-Роудс [ Hampton Roads]. База Атлантического флота [ Atlantic Fleet]. Пищевая (продукты моря) и текстильная промышленность (хлопок), деревообработка, производство мебели. Город имел стратегическое значение во время Войны за независимость [ Revolutionary War] и Гражданской войны [ Civil War]. Музей судоверфи [Portsmouth Naval Shipyard Museum]
    2) Город на юго-востоке штата Нью-Хэмпшир. 20,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1653. Единственный морской порт штата; расположен в устье р. Пискатакуа [Piscataqua River]. Судостроение, приборостроение, радиоэлектроника. В 1905 здесь на территории военно-морской базы и судоверфи [ Portsmouth Naval Shipyard] был подписан Портсмутский мирный договор между Россией и Японией [Treaty of Portsmouth]. Среди достопримечательностей: дом Дж. П. Джонса [ Jones, John Paul] (1758), дом Джексона [Jackson House] (1664) - старейший из сохранившихся в городе, дом Уорнера [Warner House] (1716) - один из первых кирпичных домов в США
    3) Город на юге штата Огайо, у слияния рек Огайо [ Ohio River] и Сайото [Scioto River], у границы со штатом Кентукки. 20,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Сайото [Scioto County]. Торгово-промышленный центр, транспортный узел. Университет штата Шауни [Shawnee State University] (1986). В окрестностях - индейские курганы [ Mounds]. Ядерный объект (производство расщепляющихся материалов). Город основан в 1803, назван в честь города в Нью-Хэмпшире. Статус города с 1851. Развивался как транспортный узел после завершения строительства Огайского канала [Ohio Canal] (1832), соединившего его с г. Кливлендом [ Cleveland], с середины XIX в. как железнодорожный узел. В 1937 значительно пострадал от наводнения.
    4) город на юго-востоке штата Род-Айленд, на острове Аквиднек [Aquidneck Island]. 17,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1638 сторонниками А. Хатчинсон [ Hutchinson, Anne], одно из первых поселений в штате. Курорт.

    English-Russian dictionary of regional studies > Portsmouth

  • 19 Sheboygan

    Город на востоке штата Висконсин, административный центр [ county seat] графства Шебойган [Sheboygan County]. 50,7 тыс. жителей (2000), с пригородами - 112,6 тыс. человек. Порт на озере Мичиган [ Michigan, Lake]. Промышленный центр (производство алюминия, красителей, пластмасс, фанеры, сварочного оборудования). Пищевая промышленность (пиво, сыр). Основан в 1818, статус города с 1853; развивался как озерный порт, в 1872 здесь проложена железная дорога. Крупная немецкая община [ German-Americans], хорошо известны местные колбасы [bratwurst]. Местный симфонический орекстр. Среди достопримечательность - древние индейские курганы [ mound], старинная гостиница для путешествовавших на дилижансах (1850). Колледж Лейкленд [Lakeland College] (1862).

    English-Russian dictionary of regional studies > Sheboygan

  • 20 Spiro Mound

    Общее название нескольких земляных курганов, относящихся к миссисипской традиции племен строителей курганов [ Mound Builders]. Находятся недалеко от городка Спайро на востоке штата Оклахома. Наиболее крупный курган "Большой храм" [Great Temple Mound] имеет диаметр около 55 м, высоту 24 м. Хотя курганы были в значительной степени разграблены, в ходе раскопок 1936-38 археологам удалось найти деревянные маски, ткани, каменные трубки, изделия из меди и раковин и др. предметы, относящиеся к т.н. Южному культу [Southern Cult] (около 1300 года) на юго-востоке современных США

    English-Russian dictionary of regional studies > Spiro Mound

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Курганы — Курганы  множественное число существительного Курган. Топоним Белоруссия Курганы  посёлок, Телешевский сельсовет Гомельского района Гомельской области Курганы  деревня, Каменнологский сельсовет Ошмянского района Гродненской области …   Википедия

  • КУРГАНЫ — могильные холмы; встречаются большею частью в южной России. Происхождение их относят ко временам скифов и татар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • курганы — земляные насыпи над древними могилами. На территории современной Москвы — погребальные памятники восточнославянского племени — XII—XIII вв. Зафиксировано около 70 групп курганов, располагающихся главным образом на правобережье… …   Москва (энциклопедия)

  • КУРГАНЫ — 1) могильные холмы значительных размеров, разбросанные в изобилии по нашей степи. Обычай насыпать курганы над погребениями ведет начало от скифских времен (VIII II вв. до Р. Хр.); от Скифов он был перенят и другими народами Скифской империи и… …   Казачий словарь-справочник

  • Курганы на Константиновском плато — Курганы на Константиновском плато  одни из крупнейших курганных могильников на Северном Кавказе, расположены на Константиновском плато  возвышенности к востоку от г. Машук, на юге и востоке плато ограничено долиной р. Подкумок. Курганы… …   Википедия

  • Курганы станицы Костромская — группа курганов бронзового и железного веков у станицы Костромская в Мостовском районе Краснодарского края. Общие сведения Один курган датируется VI в. до н. э., остальные более поздние. Первые раскопки вёл Н. И. Веселовский в 1897 году.… …   Википедия

  • Курганы (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Курганы. Деревня Курганы Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Курганы (Березновский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курганы. Село Курганы укр. Кургани Страна …   Википедия

  • Курганы (Острожский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курганы. Село Курганы укр. Кургани Страна …   Википедия

  • Курганы (Гомельская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курганы. Посёлок Курганы белор. Курганы Страна …   Википедия

  • Курганы (Гомельский район) — Посёлок Курганы белор. Курганы Страна Белоруссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»