Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

КРЕЙДА

  • 1 Крейда

    Крейда мҍлъ

    Синонїма Славеноросскаѧ > Крейда

  • 2 крейда

    техн. мел

    Українсько-російський політехнічний словник > крейда

  • 3 мел

    крейда, ум. крейдка. Белый, как мел - білий, як крейда, як стіна, як сніг. [Обличчя в неї біле, як крейда (Мирний). Вид йому, як сніг, збілів (Л. Укр.)]. Из -лу - з крейди, крейдяний. [Зморшки на шиї біліли як крейдяні (Коцюб.)]. Красный мел - червона крейда, болюс (-су), (вульг.) любрика.
    * * *
    кре́йда

    Русско-украинский словарь > мел

  • 4 всасывать

    всосать вбирати, увібрати [Крейда вбирає вогкість], втягати, втягти (в себе), всисати, увіссати, всмоктувати, всмоктати, засмоктувати, засмоктати. Всасываемый - всмоктуваний, вбираний (в себе), втяганий (в себе). Всосанный - всмоктаний, втягнений, ввібраний.
    * * *
    несов.; сов. - всос`ать
    усмо́ктувати, усмокта́ти, усиса́ти, увісса́ти; ( впитывать) увібра́ти

    Русско-украинский словарь > всасывать

  • 5 мелок

    I. см. Мелкий 1 и 2.
    II. крейдка, (кусок) грудка крейди, (палочка) паличка, (заострённая) ш[с]пичка крейди. [Кравець позначив крейдкою, де тісно (Звин.). Галицька статистика пишеться подвійною крейдкою: для панів одною, для селян другою (Навроцьк.)]. Играть на -лок - грати на запис.
    * * *
    крейда, гру́дочка (па́личка) кре́йди

    игра́ть на \мелок — карт. гра́ти на за́пис

    Русско-украинский словарь > мелок

  • 6 осаждаться

    осадиться
    1) бути в облозі, бути обляганим, обложеним. Город -ется неприятелем - ворог облягає місто;
    2) -даться, -диться и Осесть - осідати, осісти, осідатися, зсідатися, зсістися (зсядеться), осаджуватися. [Спочатку осідає великий пісок. Нехай вода постоїть у відрі, крейда зсядеться].
    * * *
    I воен.
    обляга́тися
    II
    1) хим. осіда́ти, оса́джуватися
    2) метеор. опада́ти

    Русско-украинский словарь > осаждаться

  • 7 побледнеть

    збліднути, побліднути, збіліти, побіліти; (сделаться ещё более бледным) побліднішати. -неть как полотно - сполотніти, пополотніти, (образно) взятися крейдою, побіліти, як стіна (як смерть). Он -нел с испугу как полотно, как смерть - він зблід (поблід) з переляку як стіна (як крейда), він сполотнів (пополотнів) з переляку, як смерть. [Олеся зблідла, аж пополотніла як смерть (Н.-Лев.)]. Отчего ты так -нела - чого ти так зблідла (збіліла)? Несколько -неть - прибліднути (трохи). Он похудел, -нел в лице - він схуд і зблід (зблякнів) на виду. Небо ещё более -нело перед рассветом - небо ще побліднішало перед світом. Побледневший - см. Побледнелый.
    * * *
    зблі́днути, поблі́днути; ( слегка) приблі́днути; ( о человеке) поблі́днути на виду́, ( как полотно) пополотні́ти, сполотні́ти; ( потускнеть) збля́кнути, побля́кнути; ( выцвести) ви́цвісти; диал. ви́бліднути

    Русско-украинский словарь > побледнеть

  • 8 поглощать

    поглотить поглинати, поглинути, пожирати, пожерти, зажирати, зажерти (срв. Глотать); (вбирать в себя) вбирати, увібрати и убрати, втягати и втягувати, втягти що, срв. Вбирать. [І мені трудно погодитися з думкою, що того всього нема вже, що все те поглинула земля (Коцюб.). Щоб тебе сира земля пожерла (Номис). Оцей млин таку силу дров зажирає (Звин.)]. Время всё -щает - час усе поглинає. Мел -щает влагу - крейда вбирає вогкість. Песок -щает воду - пісок втягує в себе воду. -щать внимание - захоплювати, захопити увагу, забирати, забрати (всю) увагу. [Праця захопила всю його увагу]. Поглощённый - поглинутий и поглинений, пожертий; увібраний, втягнений. -ный чем - захоплений чим. [Був я ввесь захоплений своєю працею]. -ться - поглинатися, пожиратися, бути поглинутим, пожертим; вбиратися, втягатися, бути увібраним, втягненим. Всё -щается вечностью - усе пожирає вічність.
    * * *
    несов.; сов. - поглот`ить
    поглина́ти, погли́нути и поглину́ти; ( пожирать) пожира́ти, поже́рти; (вбирать, впитывать) вбирати, увібра́ти и убра́ти; (отнимать время, энергию) забира́ти, забра́ти; ( увлекать) захо́плювати, захопи́ти

    Русско-украинский словарь > поглощать

См. также в других словарях:

  • КРЕЙДА — жен., нем., южн., зап. мел. Крейдянка жен., курск. место, где добывается мел, меловая ломня. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • крейда — сущ., кол во синонимов: 1 • мел (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • крейда — крейдянка, крейда место, где добывается мел Ср. Kreide (нем.), craie (фр.), Ср. crayon, карандаш. Ср. Creta белая земля, мел (от острова Creta (Крит), где впервые найден мел). Ср. Creta prius appellata Cureta ab incolis Curetibus, т.е. Куретами… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • крейда — мел , южн., зап., укр., блр. крейда. Через польск. krejda, kreda (с 1472 г.; см. Брюкнер 265) из нем. Kreide (то же) от лат. crēta (terra), букв. просеянная земля – к сеrnеrе просеивать ; см. Бернекер 1, 609; Мi. ЕW 137 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • крейда — и, ж. М який білий вапняк, що використовується в хімічній, паперовій та інших галузях промисловості. || Грудка такого вапняку, порошок або їх розчин, що вживається для білення, писання тощо …   Український тлумачний словник

  • крейда — [кре/йда] дие, д. і м. д і …   Орфоепічний словник української мови

  • КРЕЙДА — мел …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • крейда — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • крейда — мел chalk, whiting *Kreide осадова напiвзв язна мазка малозцементована гірська карбонатна порода, що на 90 99 % представлена кальцитом, який складається з кальцитових залишкiв морських планктонних водоростей та дрiбних частинок черепашок… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Крейдянка, крейда — мѣсто, гдѣ добывается мѣлъ. Ср. Kreide (нѣм.), craie (фр.), ср. crayon, карандашъ. Ср. Creta бѣлая земля, мѣлъ (отъ острова Creta ( Критъ), гдѣ впервые найденъ мѣлъ). Ср. Creta prius appellata Cureta ab incolis Curetibus, т. е. Куретами обитаемый …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • крейдянка{, крейда} — место, где добывается мел Ср. Kreide (нем.), craie (фр.), Ср. crayon, карандаш. Ср. Creta белая земля, мел (от острова Creta (Крит), где впервые найден мел). Ср. Creta prius appellata Cureta ab incolis Curetibus, т.е. Куретами обитаемый.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»