-
1 Кравцов
General subject: Kravtsov -
2 Кравцов
-
3 испытатлаш
испытатлаш-емиспытывать, испытать, испробовать, проверятьШкалан испытатлаш испытать самому;
пашаште испытатлаш испытывать на работе.
Кравцов шыргыжале да кок тӱрвыжым ваш ишыш. А кӧ испытатла? И. Васильев. Кравцов улыбнулся и сомкнул свои губы. А кто будет испытывать?
-
4 ишаш
ишаш-ем1. жать, зажимать, зажать; прижимать, прижатьОҥ воктен ишаш прижать к груди;
кид дене ишаш прижать рукой;
парня дене карандашым ишаш зажать карандаш пальцами.
Йогор ден Метрий, коҥла йымакышт куэ выньыкым ишен, Анфисан мончашкыже лыжган кутырен ошкылыт. А. Краснопёров. Йогор и Метрий, прижав под мышки берёзовые веники, идут, спокойно разговаривая, в Анфисину баню.
Ари Йогор пӱкеныште шинча, шашкыжым йол коклашкыже ишен. Я. Элексейн. Ари Егор сидит на стуле, шашку свою зажал между ног.
2. жать, давить, стискивать, стиснуть (о тесной одежде, обуви и т. п.)Кем иша сапоги жмут;
кидым ишаш жать руку;
азыр дене ишаш стискивать клещами.
(Мальвийын) Шыгыр йыдалже йолжым иша. И. Васильев. Тесные лапти Мальвий жмут её ноги.
3. обхватывать, обхватитьВасюк, пундышыш волен шинчын, вуйжым кок кидше дене иша. А. Эрыкан. Присев на пенёк, Васюк обхватил голову обеими руками.
4. сжимать, сжать; стискивать, стиснуть; плотно соединив, прижать друг к другуПӱйым ишаш сжать зубы;
парням ишаш сжать пальцы.
Кравцов шыргыжале да кок тӱрвыжым ваш ишыш. И. Васильев. Кравцов улыбнулся и сжал губы.
5. прищемлять, прищемить; защемлять, защемитьОмсаш парням ишаш прищемить дверью палец.
6. перен. сжимать, сжать (сердце, душу, грудь)(Янаш кува:) Тазалык уке, шӱмым эре иша да иша. М. Рыбаков. Жена Янаша: Здоровья нет, сердце всё жмёт и жмёт.
7. перен. притеснять, притеснить; угнетая, грубо стеснить, ограничить в правах и действиях– Монденда, кузе шошо ага годым Осып ден Кузьма мемнам ишышт? А. Березин. – Вы забыли, как Осып и Кузьма притесняли нас во время весеннего сева?
8. перен. окружать, окружитьЭркын-эркын Михельсонын армийже ишаш тӱҥале. К. Васин. Постепенно армия Михельсона стала окружать.
9. перен. подступать, подступить (о чувствах, состоянии)Логарым комыля иша к горлу подступил комок.
Максин шинчавӱдшӧ лекте, логаржым кочо комыля ишыш. П. Луков. Слёзы покатились у Макси, горький комок подступил к горлу.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
5 боже упаси
боже упаси (сохрани, оборони)разг.1) ( предостережение о недопустимости или нежелательности чего-либо) God (Heaven) forbid; on no account!; perish the thought!; save us!Но, боже сохрани, если кто, даже случайно, проговаривался при ней о могиле, о смерти - она бледнела. (И. Гончаров, Обыкновенная история) — But if, which God forbid! anyone, ever so casually, mentioned the tomb, or death in her presence, she would turn pale.
2) ( выражение решительного отрицания чего-либо предполагаемого) God forbid!, for God's sake!; nothing of the sort!- Николай Николаевич, вы хотите выступить? - спросил Кравцов. - Боже упаси. Это я про себя. Продолжайте, пожалуйста. (И. Грекова, Кафедра) — 'Do you want to speak, Nikolai Nikolayevich?' Kravtsov asked. 'God forbid. I was speaking to myself. Please, continue.'
3) уст. (характеристика силы, интенсивности чего-либо) heavens above!; Heaven save us!; good Lord preserve us!И все, сколько ни было их там, как хмельные, отплясывали какого-то чертовского трепака. Пыль подняли боже упаси какую! (Н. Гоголь, Пропавшая грамота) — And every single one of them was dancing hell for leather, stamping out the trepak like a lot of half-cut Cossacks. Heavens above, you should have seen the dust they kicked up!
-
6 в меру
1) (каков, как) (достаточно, умеренно) moderately; in moderation; with a measure of smth.; within boundsПоследним от коллектива кафедры выступал Кравцов, в меру грустно, в меру уравновешенно, в меру оптимистично. (И. Грекова, Кафедра) — The last to speak for the faculty was Kravtsov who spoke with a measure of sorrow, equilibrium, and optimism.
А женщина Валерия - куда как интересная. В меру красивая, в меру умная, в меру интеллектуальная... (С. Абрамов, Требуется чудо) — Valeria was a very interesting woman. Moderately beautiful, moderately intelligent, moderately intellectual.
2) (именно столько, сколько нужно, положено) as much as is proper; well-proportioned; as requiredИлья Кузьмич скончался. Федора поплакала в меру, схоронила мужа честь по чести, справила поминки и осталась одна в большом доме под железной крышей. (М. Алигер, Соловьиная песня) — Ilya Kuzmich died. Fedora wept as much as was proper, buried him with all the proper ceremony, held the proper memorial gatherings and remained alone in the large house under its metal roof.
См. также в других словарях:
Кравцов — Кравцов фамилия, у женщин Кравцова. Также топоним. Содержание 1 Фамилии 2 Топоним 3 Россия 4 … Википедия
Кравцов — КРАВЧЕНКО КРАВЕЦ КРАВЧУК КРАВЦЕВИЧ КРАВЦЕВИЧ Отчество от именования по занятию: потомок кравца украинское слово кравец означает портной .(Ф) Хочу добавить Возможно, Кравченко от кравчий слуга, подносящий вино царю и его гостям Кравченко В.В.… … Русские фамилии
Кравцов О. — Кравцов Олег Эдуардович (род. 7 мая 1961, Кызыл) белорусский юрист, директор Национального центра правовой информации Республики Беларусь (с 2006). После окончания в 1990 году юридического факультета Белорусского государственного университета… … Википедия
Кравцов О. Э. — Кравцов Олег Эдуардович (род. 7 мая 1961, Кызыл) белорусский юрист, директор Национального центра правовой информации Республики Беларусь (с 2006). После окончания в 1990 году юридического факультета Белорусского государственного университета… … Википедия
Кравцов П. — Павел Фёдорович Кравцов бывший сопредседатель «Молодёжного Яблоко», ныне член ЛДПР. Павел Фёдорович Кравцов родился в 1982 году. В настоящий момент оканчивает Самарский государственный медицинский университет. Основатель Ассоциации креативных… … Википедия
Кравцов П. Ф. — Павел Фёдорович Кравцов бывший сопредседатель «Молодёжного Яблоко», ныне член ЛДПР. Павел Фёдорович Кравцов родился в 1982 году. В настоящий момент оканчивает Самарский государственный медицинский университет. Основатель Ассоциации креативных… … Википедия
Кравцов, Евгений Михайлович — Кравцов, Евгений Михайлович … Википедия
Кравцов, Борис — Васильевич Герой Советского Союза, министр юстиции СССР, кандидат в члены ЦК КПСС. Кравцов, Борис Григорьевич советский, российский психоаналитик … Википедия
Кравцов, Пётр Гаврилович — Дата рождения 21 января 1861(1861 01 21) Место рождения Российская империя, Область войска Донского Дата смерти 12 января 1919 … Википедия
КРАВЦОВ Василий — актер. 1976 ВОСХОЖДЕНИЕ 1976 КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ 1984 ЛЕВ ТОЛСТОЙ 1985 И НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕВЬЯ 1985 ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ 1985 ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ 1986 С НЕБА НА ЗЕМЛЮ 1987 ОТСТУПНИК 1989 СМИРЕННОЕ КЛАДБИЩЕ 1990 БУРСА 1991 БЕЗ ПРАВОСУДИЯ 199 … Энциклопедия кино
КРАВЦОВ Евгений Иванович — (р.1964, Минск), продюсер, сценарист, режиссер, монтажер. В 1986 окончил Белорусский государственный институт народного хозяйства (БГИНХ). С 1993 продюсер и режиссер юмористичских телепередач «Отбой» и «Банка комиксов». 1995 ИГРА ВООБРАЖЕНИЯ… … Энциклопедия кино
